1 00:00:34,083 --> 00:00:35,999 Señor Danilo. ¿Cómo estás? 2 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Señor Danilo. ¿Cómo estás? 3 00:00:37,365 --> 00:00:38,000 - Bien. - ¿Por qué estás aquí? 4 00:00:38,001 --> 00:00:39,375 - Bien. - ¿Por qué estás aquí? 5 00:00:39,417 --> 00:00:40,000 Me dijeron que podía conseguir profilácticos gratuitos. 6 00:00:40,001 --> 00:00:42,000 Me dijeron que podía conseguir profilácticos gratuitos. 7 00:00:43,916 --> 00:00:44,000 ¿Cuándo te volviste sexualmente activo? 8 00:00:44,001 --> 00:00:45,999 ¿Cuándo te volviste sexualmente activo? 9 00:00:46,000 --> 00:00:47,142 ¿Cuándo te volviste sexualmente activo? 10 00:00:47,166 --> 00:00:48,000 ¿Qué quieres decir? 11 00:00:48,000 --> 00:00:48,333 ¿Qué quieres decir? 12 00:00:48,375 --> 00:00:49,999 ¿Cuánto tiempo... llevas teniendo sexo? 13 00:00:50,000 --> 00:00:51,999 ¿Cuánto tiempo... llevas teniendo sexo? 14 00:00:52,000 --> 00:00:53,480 ¿Cuánto tiempo... llevas teniendo sexo? 15 00:01:12,708 --> 00:01:13,999 ¿Eran sus socios principalmente...? 16 00:01:14,000 --> 00:01:15,999 ¿Eran sus socios principalmente...? 17 00:01:16,000 --> 00:01:17,999 ¿Eran sus socios principalmente...? 18 00:01:18,000 --> 00:01:18,041 ¿Eran sus socios principalmente...? 19 00:01:18,791 --> 00:01:19,958 ¿heterosexual? 20 00:01:20,125 --> 00:01:21,791 Seguro. Por supuesto. 21 00:01:22,708 --> 00:01:23,917 ¿Cuál es la diferencia de todos modos? 22 00:01:23,959 --> 00:01:24,000 ¿Si fuera gay no me darías condones? 23 00:01:24,001 --> 00:01:25,999 ¿Si fuera gay no me darías condones? 24 00:01:26,000 --> 00:01:27,680 ¿Si fuera gay no me darías condones? 25 00:01:28,083 --> 00:01:29,999 "Proyecto fantasma". 26 00:01:30,000 --> 00:01:30,958 "Proyecto fantasma". 27 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 ¿Qué olvidó tu colega? 28 00:01:32,001 --> 00:01:33,999 ¿Qué olvidó tu colega? 29 00:01:34,000 --> 00:01:35,240 ¿Qué olvidó tu colega? 30 00:01:36,083 --> 00:01:37,999 No preguntó si el paciente Tenía un socio exclusivo. 31 00:01:38,000 --> 00:01:40,120 No preguntó si el paciente Tenía un socio exclusivo. 32 00:01:40,166 --> 00:01:41,999 Quizás su pareja actual no sea la Sólo uno con el que está teniendo sexo. 33 00:01:42,000 --> 00:01:44,640 Quizás su pareja actual no sea la Sólo uno con el que está teniendo sexo. 34 00:01:45,166 --> 00:01:46,000 ¿Cree que el paciente se sintió incómodo en algún momento? 35 00:01:46,001 --> 00:01:48,017 ¿Cree que el paciente se sintió incómodo en algún momento? 36 00:01:48,041 --> 00:01:49,999 Sí. Principalmente sobre el situación de gonorrea. 37 00:01:50,000 --> 00:01:51,958 Sí. Principalmente sobre el situación de gonorrea. 38 00:01:52,499 --> 00:01:53,999 El "gay o heterosexual" La cosa también fue rara. 39 00:01:54,000 --> 00:01:55,999 El "gay o heterosexual" La cosa también fue rara. 40 00:01:56,000 --> 00:01:57,680 El "gay o heterosexual" La cosa también fue rara. 41 00:02:09,708 --> 00:02:10,000 Hola. ¿Cómo estás? 42 00:02:10,001 --> 00:02:11,374 Hola. ¿Cómo estás? 43 00:02:11,416 --> 00:02:12,000 Bien, gracias. 44 00:02:12,001 --> 00:02:13,083 Bien, gracias. 45 00:02:13,125 --> 00:02:14,000 Dime. ¿Por qué estás aquí hoy? 46 00:02:14,001 --> 00:02:15,332 Dime. ¿Por qué estás aquí hoy? 47 00:02:15,374 --> 00:02:16,000 Me dijeron que puedo preguntar para condones gratis aquí. 48 00:02:16,001 --> 00:02:17,999 Me dijeron que puedo preguntar para condones gratis aquí. 49 00:02:18,000 --> 00:02:19,760 Me dijeron que puedo preguntar para condones gratis aquí. 50 00:02:21,153 --> 00:02:22,000 En su expediente médico yo Se ve que eres Danilo, 51 00:02:22,001 --> 00:02:23,796 En su expediente médico yo Se ve que eres Danilo, 52 00:02:23,820 --> 00:02:24,000 y tienes 20 años. ¿Es así? 53 00:02:24,001 --> 00:02:25,999 Y tienes 20 años. ¿Es así? 54 00:02:26,000 --> 00:02:26,249 Y tienes 20 años. ¿Es así? 55 00:02:26,291 --> 00:02:27,624 Sí. 56 00:02:27,666 --> 00:02:28,000 Entonces Danilo. ¿Cuándo lo hiciste? empezar a tener relaciones sexuales. 57 00:02:28,001 --> 00:02:29,999 Entonces Danilo. ¿Cuándo lo hiciste? empezar a tener relaciones sexuales. 58 00:02:30,000 --> 00:02:31,999 Entonces Danilo. ¿Cuándo lo hiciste? comenzar a tener relaciones sexuales. 59 00:02:32,000 --> 00:02:32,250 Entonces Danilo. ¿Cuándo lo hiciste? empezar a tener relaciones sexuales. 60 00:02:32,833 --> 00:02:33,999 Supongo que cuando tenía 14 años. 61 00:02:34,000 --> 00:02:35,475 Supongo que cuando tenía 14 años. 62 00:02:35,499 --> 00:02:36,000 ¿Puedes decir cuantos parejas sexuales que ha tenido. 63 00:02:36,001 --> 00:02:37,999 ¿Puedes decir cuantos parejas sexuales que ha tenido. 64 00:02:38,000 --> 00:02:39,999 ¿Puedes decir cuantos parejas sexuales que ha tenido. 65 00:02:40,000 --> 00:02:40,457 ¿Puedes decir cuantos parejas sexuales que ha tenido. 66 00:02:40,499 --> 00:02:41,999 Yo diría que alrededor de las 8. 67 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Yo diría que alrededor de las 8. 68 00:02:43,499 --> 00:02:44,000 ¿Fueron relaciones heterosexuales? 69 00:02:44,001 --> 00:02:45,874 ¿Fueron relaciones heterosexuales? 70 00:02:46,041 --> 00:02:47,999 Por supuesto, doctor. 71 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Por supuesto, doctor. 72 00:02:50,250 --> 00:02:51,999 ¿Utilizas condón cuando...? 73 00:02:52,000 --> 00:02:53,208 ¿Utilizas condón cuando...? 74 00:02:53,582 --> 00:02:54,000 - cuando tienes intimidad con... - Sí. 75 00:02:54,001 --> 00:02:55,917 - Cuando tienes intimidad con... - Sí. 76 00:02:55,959 --> 00:02:56,000 Por eso estoy aquí. 77 00:02:56,001 --> 00:02:57,999 Por eso estoy aquí. 78 00:02:58,000 --> 00:02:58,249 Por eso estoy aquí. 79 00:02:58,291 --> 00:02:59,999 Quiero que me des condones. 80 00:03:00,000 --> 00:03:00,374 Quiero que me des condones. 81 00:03:00,749 --> 00:03:01,999 Vale, Danilo. Parece que eres un candidato perfecto para los condones... 82 00:03:02,000 --> 00:03:03,999 Vale, Danilo. Parece que eres un candidato perfecto para los condones... 83 00:03:04,000 --> 00:03:04,083 Vale, Danilo. Parece que eres un candidato perfecto para los condones... 84 00:03:04,125 --> 00:03:05,999 condones gratis. 85 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Condones gratis. 86 00:03:07,250 --> 00:03:08,000 Te daré una receta. 87 00:03:08,001 --> 00:03:09,582 Te daré una receta. 88 00:03:09,624 --> 00:03:10,000 Cualquier problema sexual que puede tener, en el futuro... 89 00:03:10,001 --> 00:03:11,999 Cualquier problema sexual que puede tener, en el futuro... 90 00:03:12,000 --> 00:03:13,840 Cualquier problema sexual que puede tener, en el futuro... 91 00:03:13,874 --> 00:03:14,000 no dudes en venir a verme. 92 00:03:14,001 --> 00:03:15,582 No dudes en venir a verme. 93 00:03:15,624 --> 00:03:16,000 DE ACUERDO. 94 00:03:16,000 --> 00:03:16,624 DE ACUERDO. 95 00:03:16,666 --> 00:03:17,999 Muchas gracias doctor. 96 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Muchas gracias doctor. 97 00:03:23,125 --> 00:03:24,000 Olvidé preguntar sobre las ETS. ¡Lo siento! 98 00:03:24,001 --> 00:03:25,999 Olvidé preguntar sobre las ETS. ¡Lo siento! 99 00:03:26,000 --> 00:03:26,584 Olvidé preguntar sobre las ETS. ¡Lo siento! 100 00:03:26,626 --> 00:03:27,999 Pero podrías tener Lo arreglé en la simulación. 101 00:03:28,000 --> 00:03:28,687 Pero podrías tener Lo arreglé en la simulación. 102 00:03:28,729 --> 00:03:29,999 Sí, lo siento. 103 00:03:30,000 --> 00:03:30,083 Sí, lo siento. 104 00:03:30,125 --> 00:03:31,999 Conoces las reglas. tu No se puede interrumpir la simulación. 105 00:03:32,000 --> 00:03:34,160 Conoces las reglas. tu No se puede interrumpir la simulación. 106 00:03:34,332 --> 00:03:35,707 ¿Pasamos al guión cuatro? 107 00:03:35,749 --> 00:03:36,000 Seguro. 108 00:03:36,001 --> 00:03:37,166 Seguro. 109 00:03:39,791 --> 00:03:40,000 Disculpe. 110 00:03:40,001 --> 00:03:41,083 Disculpe. 111 00:03:46,125 --> 00:03:47,999 Ahora revisaremos el relación médico-paciente. 112 00:03:48,000 --> 00:03:49,999 Ahora revisaremos el relación médico-paciente. 113 00:03:50,000 --> 00:03:51,920 Ahora revisaremos el relación médico-paciente. 114 00:03:52,874 --> 00:03:53,999 Ten cuidado con lo que preguntas, y cómo... 115 00:03:54,000 --> 00:03:55,999 Ten cuidado con lo que preguntas, y cómo... 116 00:03:56,000 --> 00:03:56,291 Ten cuidado con lo que preguntas, y cómo... 117 00:03:56,333 --> 00:03:57,918 Evaluaré el factor ético. 118 00:03:58,753 --> 00:03:59,999 Pero ten en cuenta que el diagnóstico también es importante, ¿vale? 119 00:04:00,000 --> 00:04:01,999 Pero ten en cuenta que el diagnóstico también es importante, ¿vale? 120 00:04:02,000 --> 00:04:04,120 Pero ten en cuenta que el diagnóstico también es importante, ¿vale? 121 00:04:23,791 --> 00:04:24,000 ¡Lo siento, llego tarde! 122 00:04:24,001 --> 00:04:25,749 ¡Lo siento, llego tarde! 123 00:04:27,374 --> 00:04:28,000 No te preocupes, no me levanté temprano. 124 00:04:28,001 --> 00:04:29,415 No te preocupes, no me levanté temprano. 125 00:04:29,457 --> 00:04:30,000 La furgoneta de mudanzas llegará más tarde. 126 00:04:30,001 --> 00:04:31,541 La furgoneta de mudanzas llegará más tarde. 127 00:04:34,916 --> 00:04:35,999 Mi último Pablo-puccino. 128 00:04:36,000 --> 00:04:36,582 Mi último Pablo-puccino. 129 00:04:36,624 --> 00:04:37,833 Oh, ¿qué pasa cariño? 130 00:04:38,541 --> 00:04:39,749 ¿Qué es? 131 00:04:40,791 --> 00:04:41,999 Está triste porque papá se muda. 132 00:04:42,000 --> 00:04:43,017 Está triste porque papá se muda. 133 00:04:43,041 --> 00:04:44,000 Y ella no quiere, ¿verdad? 134 00:04:44,001 --> 00:04:45,241 Y ella no quiere, ¿verdad? 135 00:04:46,666 --> 00:04:47,999 Ella te extrañará muchísimo. 136 00:04:48,000 --> 00:04:48,374 Ella te extrañará muchísimo. 137 00:04:48,874 --> 00:04:49,874 Susana. 138 00:04:52,749 --> 00:04:53,999 Así es la vida, ¿verdad Susan? 139 00:04:54,000 --> 00:04:54,166 Así es la vida, ¿verdad Susan? 140 00:04:54,791 --> 00:04:55,999 Necesitas ver esto. Comenzar Esta mierda desde el principio. 141 00:04:56,000 --> 00:04:57,225 Necesitas ver esto. Empezar Esta mierda desde el principio. 142 00:04:57,249 --> 00:04:58,000 No es una mierda en absoluto, pero aun así. 143 00:04:58,001 --> 00:04:59,361 No es una mierda en absoluto, pero aun así. 144 00:05:01,499 --> 00:05:02,000 ¡Allá! 145 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 ¡Allá! 146 00:05:03,125 --> 00:05:04,000 Mirar. Es duro. 147 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Mirar. Es duro. 148 00:05:05,339 --> 00:05:06,000 Prestar atención. 149 00:05:06,000 --> 00:05:06,350 Prestar atención. 150 00:05:06,392 --> 00:05:07,708 Ella está dando a luz. 151 00:05:08,541 --> 00:05:09,791 Vale, eso es interesante. 152 00:05:10,577 --> 00:05:11,999 Mira, el bebe no viene. porque no está dilatado. 153 00:05:12,000 --> 00:05:12,666 Mira, el bebe no viene. porque no está dilatado. 154 00:05:12,708 --> 00:05:13,752 Ahora, mira lo que hacen. 155 00:05:13,794 --> 00:05:14,000 Esa es una tijera. 156 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Esa es una tijera. 157 00:05:17,290 --> 00:05:18,000 La sangre, amigo. 158 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 La sangre, amigo. 159 00:05:19,243 --> 00:05:20,000 ¡Mierda! ¡Mira eso! 160 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 ¡Mierda! ¡Mira eso! 161 00:05:21,676 --> 00:05:22,000 Susana, mantén la calma. Ven aquí. 162 00:05:22,001 --> 00:05:23,624 Susana, mantén la calma. Ven aquí. 163 00:05:25,290 --> 00:05:26,000 Antonia es muy bonita. 164 00:05:26,000 --> 00:05:26,499 Antonia es muy bonita. 165 00:05:26,541 --> 00:05:27,572 Sí. 166 00:05:27,614 --> 00:05:28,000 Y esa nariz perfecta. La envidio. 167 00:05:28,001 --> 00:05:29,999 Y esa nariz perfecta. La envidio. 168 00:05:30,000 --> 00:05:31,101 Y esa nariz perfecta. La envidio. 169 00:05:31,125 --> 00:05:32,000 ¿Cómo se llama la película? 170 00:05:32,000 --> 00:05:32,666 ¿Cómo se llama la película? 171 00:05:32,958 --> 00:05:33,999 Voz... o La Voz... 172 00:05:34,000 --> 00:05:35,916 Voz... o La Voz... 173 00:05:36,457 --> 00:05:37,999 No lo recuerdo, pero la protagoniza Antonia. 174 00:05:38,000 --> 00:05:39,019 No lo recuerdo, pero la protagoniza Antonia. 175 00:05:39,043 --> 00:05:40,000 Ella es impresionante. La amo. 176 00:05:40,001 --> 00:05:41,081 Ella es impresionante. La amo. 177 00:05:44,916 --> 00:05:45,999 Se sentía muy enfermo, así que tuvo que ir al médico. 178 00:05:46,000 --> 00:05:47,999 Se sentía muy enfermo, así que tuvo que ir al médico. 179 00:05:48,000 --> 00:05:48,117 Se sentía muy enfermo, así que tuvo que ir al médico. 180 00:05:48,159 --> 00:05:49,166 La cosa es... 181 00:05:49,208 --> 00:05:50,000 Espera, ¿qué tenía? 182 00:05:50,000 --> 00:05:50,666 Espera, ¿qué tenía? 183 00:05:50,874 --> 00:05:51,999 Algo sobre su estómago... 184 00:05:52,000 --> 00:05:52,874 Algo sobre su estómago... 185 00:05:52,916 --> 00:05:53,999 Una infección grave, supongo. Realmente tuvo que ir a urgencias. 186 00:05:54,000 --> 00:05:55,768 Una infección grave, supongo. Realmente tuvo que ir a urgencias. 187 00:05:55,792 --> 00:05:56,000 Entonces fue a la clínica. y la factura fue de 600 dólares. 188 00:05:56,001 --> 00:05:57,965 Entonces fue a la clínica. y la factura fue de 600 dólares. 189 00:05:57,989 --> 00:05:57,998 Estaba en shock, no podía permitírselo. Es la mitad de su salario. 190 00:05:57,999 --> 00:05:59,999 Estaba en shock, no podía permitírselo. Es la mitad de su salario. 191 00:06:00,000 --> 00:06:02,520 Estaba en shock, no podía permitírselo. Es la mitad de su salario. 192 00:06:03,290 --> 00:06:04,000 Entonces los demás venezolanos se preguntaban por qué no utilizó su seguro médico. 193 00:06:04,001 --> 00:06:05,999 Entonces los demás venezolanos se preguntaban por qué no utilizó su seguro médico. 194 00:06:06,000 --> 00:06:07,999 Entonces los demás venezolanos se preguntaban por qué no utilizó su seguro médico. 195 00:06:08,000 --> 00:06:09,999 Entonces los demás venezolanos se preguntaban por qué no utilizó su seguro médico. 196 00:06:10,000 --> 00:06:10,624 Entonces los demás venezolanos se preguntaban por qué no utilizó su seguro médico. 197 00:06:10,666 --> 00:06:11,999 Y el tipo dijo... hombre, ¡lo usé! 198 00:06:12,000 --> 00:06:13,624 Y el tipo dijo... hombre, ¡lo usé! 199 00:06:16,124 --> 00:06:17,999 Estaba tomando mi café, como... De esto se tratan las protestas. 200 00:06:18,000 --> 00:06:19,999 Estaba tomando mi café, como... De esto se tratan las protestas. 201 00:06:20,000 --> 00:06:20,207 Estaba tomando mi café, como... De esto se tratan las protestas. 202 00:06:20,249 --> 00:06:21,999 Entonces yo estaba como... bienvenido a Chile, perras. 203 00:06:22,000 --> 00:06:23,680 Entonces yo estaba como... bienvenido a Chile, perras. 204 00:06:23,708 --> 00:06:24,000 Todo ese dinero para la salud que pagas mensualmente... por nada. 205 00:06:24,001 --> 00:06:25,999 Todo ese dinero para la salud que pagas mensualmente... por nada. 206 00:06:26,000 --> 00:06:27,433 Todo ese dinero para la salud que pagas mensualmente... por nada. 207 00:06:27,457 --> 00:06:28,000 ¡Levántate del sofá, holgazán! 208 00:06:28,000 --> 00:06:28,833 ¡Levántate del sofá, holgazán! 209 00:06:28,958 --> 00:06:29,999 De inmediato, solo estoy revisando el nuevo lugar... 210 00:06:30,000 --> 00:06:31,999 De inmediato, solo estoy revisando el nuevo lugar... 211 00:06:32,000 --> 00:06:32,083 De inmediato, solo estoy revisando el nuevo lugar... 212 00:06:32,582 --> 00:06:33,999 Eso es Grindr, amigo. 213 00:06:34,000 --> 00:06:34,415 Eso es Grindr, amigo. 214 00:06:34,457 --> 00:06:35,999 Exacto, encontré la habitación en Grindr. 215 00:06:36,000 --> 00:06:37,141 Exacto, encontré la habitación en Grindr. 216 00:06:37,165 --> 00:06:38,000 Esta planta también es tuya, ¿verdad? 217 00:06:38,001 --> 00:06:39,999 Esta planta también es tuya, ¿verdad? 218 00:06:40,000 --> 00:06:41,240 Esta planta también es tuya, ¿verdad? 219 00:06:41,499 --> 00:06:42,000 Sí, ¿por qué? 220 00:06:42,000 --> 00:06:42,666 Sí, ¿por qué? 221 00:06:42,708 --> 00:06:43,999 ¿Debería llevarlo abajo? 222 00:06:44,000 --> 00:06:44,082 ¿Debería llevarlo abajo? 223 00:06:44,124 --> 00:06:45,999 No, no tomaré mi plantas en el primer viaje. 224 00:06:46,000 --> 00:06:47,642 No, no tomaré mi plantas en el primer viaje. 225 00:06:47,666 --> 00:06:48,000 volveré esta noche para las plantas y Susan. 226 00:06:48,001 --> 00:06:49,999 volveré esta noche para las plantas y Susan. 227 00:06:50,000 --> 00:06:50,332 volveré esta noche para las plantas y Susan. 228 00:06:50,374 --> 00:06:51,999 ¡Papá te recogerá más tarde, cariño! 229 00:06:52,000 --> 00:06:53,560 ¡Papá te recogerá más tarde, cariño! 230 00:06:55,041 --> 00:06:56,000 Sólo un lado... 231 00:06:56,000 --> 00:06:56,332 Sólo un lado... 232 00:06:56,457 --> 00:06:57,999 tienes que agarrar el otro esquina también... por favor. 233 00:06:58,000 --> 00:07:00,040 tienes que agarrar el otro esquina también... por favor. 234 00:07:03,374 --> 00:07:04,000 Cambiemos. 235 00:07:04,001 --> 00:07:05,290 Cambiemos. 236 00:07:08,041 --> 00:07:09,999 ¿Lo estoy haciendo en la dirección correcta? 237 00:07:10,000 --> 00:07:11,480 ¿Lo estoy haciendo en la dirección correcta? 238 00:07:13,582 --> 00:07:14,000 Puedes llevártela, si quieres. 239 00:07:14,001 --> 00:07:15,207 Puedes llevártela, si quieres. 240 00:07:15,249 --> 00:07:16,000 No, gracias. 241 00:07:16,000 --> 00:07:16,499 No, gracias. 242 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Ten cuidado. 243 00:07:18,001 --> 00:07:19,666 Ten cuidado. 244 00:07:22,708 --> 00:07:23,999 Este cabrón todavía está en la ducha. 245 00:07:24,000 --> 00:07:25,141 Este cabrón todavía está en la ducha. 246 00:07:25,165 --> 00:07:26,000 Vamos, Héctor. 247 00:07:26,001 --> 00:07:27,040 Vamos, Héctor. 248 00:07:27,082 --> 00:07:28,000 ¡Próximo! 249 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 ¡Próximo! 250 00:07:37,124 --> 00:07:38,000 ¡Susan, no puedes salir! 251 00:07:38,000 --> 00:07:38,958 ¡Susan, no puedes salir! 252 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 Déjala ayudar. 253 00:07:40,001 --> 00:07:41,999 Déjala ayudar. 254 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Déjala ayudar. 255 00:07:46,207 --> 00:07:47,916 Es demasiado pesado. 256 00:07:47,958 --> 00:07:48,000 ¿En realidad? ¿Realmente no puedes? 257 00:07:48,001 --> 00:07:49,666 ¿En realidad? ¿Realmente no puedes? 258 00:07:49,708 --> 00:07:50,000 No. 259 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 No. 260 00:07:51,624 --> 00:07:52,000 No quiero arrastrarlo. 261 00:07:52,001 --> 00:07:53,207 No quiero arrastrarlo. 262 00:07:54,541 --> 00:07:55,707 Vale, toma esto. 263 00:07:55,749 --> 00:07:56,000 Tomo el colchón. 264 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Tomo el colchón. 265 00:07:59,624 --> 00:08:00,000 Ay Héctor, maldito pendejo. 266 00:08:00,001 --> 00:08:01,749 Ay Héctor, maldito pendejo. 267 00:08:36,874 --> 00:08:37,999 ¿Tiene Susan comida? 268 00:08:38,000 --> 00:08:38,666 ¿Tiene Susan comida? 269 00:08:38,708 --> 00:08:39,998 Sí, amigo mío. 270 00:08:40,040 --> 00:08:41,999 En cualquier caso, ella puede comer. esta noche en mi nueva casa. 271 00:08:42,000 --> 00:08:43,920 En cualquier caso, ella puede comer. esta noche en mi nueva casa. 272 00:08:45,999 --> 00:08:46,000 Ella llorará mientras no estés. 273 00:08:46,001 --> 00:08:47,999 Ella llorará mientras no estés. 274 00:08:48,000 --> 00:08:48,040 Ella llorará mientras no estés. 275 00:08:48,416 --> 00:08:49,999 Estás loco, ella te adora. 276 00:08:50,000 --> 00:08:50,165 Estás loco, ella te adora. 277 00:08:50,207 --> 00:08:51,791 Espera, ¡llévate algunas plantas! 278 00:08:51,833 --> 00:08:52,000 Ya te dije que tomaré mis plantas en el segundo viaje. 279 00:08:52,001 --> 00:08:53,999 Ya te dije que tomaré mis plantas en el segundo viaje. 280 00:08:54,000 --> 00:08:55,999 Ya te dije que tomaré mis plantas en el segundo viaje. 281 00:08:56,000 --> 00:08:57,058 Ya te dije que tomaré mis plantas en el segundo viaje. 282 00:08:57,082 --> 00:08:58,000 ¡Está bien, pero hazlo hoy, por favor! 283 00:08:58,000 --> 00:08:58,332 ¡Está bien, pero hazlo hoy, por favor! 284 00:08:58,708 --> 00:08:59,999 Hasta luego. gracias por ayudar con la mudanza. 285 00:09:00,000 --> 00:09:01,392 Hasta luego. gracias por ayudar con la mudanza. 286 00:09:01,416 --> 00:09:02,000 Amigo, págame. 287 00:09:02,000 --> 00:09:02,707 Amigo, págame. 288 00:09:02,749 --> 00:09:03,999 De inmediato. les voy a preguntar para enviarme dinero ahora. Estoy arruinado. 289 00:09:04,000 --> 00:09:06,480 De inmediato. les voy a preguntar para enviarme dinero ahora. Estoy arruinado. 290 00:09:06,624 --> 00:09:07,999 Esos cabrones. 291 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Esos cabrones. 292 00:09:09,207 --> 00:09:10,000 ¿Por qué no los llamas? 293 00:09:10,000 --> 00:09:10,332 ¿Por qué no los llamas? 294 00:09:10,374 --> 00:09:11,957 No contestarán. 295 00:09:11,999 --> 00:09:11,999 Oye, necesito que hagas la transferencia ¡El dinero para mí como ahora! 296 00:09:11,999 --> 00:09:13,999 Oye, necesito que hagas la transferencia ¡El dinero para mí como ahora! 297 00:09:14,000 --> 00:09:14,415 Oye, necesito que hagas la transferencia ¡El dinero para mí como ahora! 298 00:09:14,457 --> 00:09:15,999 De verdad, ahora ya no puedo esperar más. 299 00:09:16,000 --> 00:09:17,183 De verdad, ahora ya no puedo esperar más. 300 00:09:17,207 --> 00:09:18,000 DE ACUERDO. Eso es todo. ¡Nos vemos! 301 00:09:18,001 --> 00:09:19,999 DE ACUERDO. Eso es todo. ¡Nos vemos! 302 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 DE ACUERDO. Eso es todo. ¡Nos vemos! 303 00:10:08,457 --> 00:10:09,999 Tranquila Susana... 304 00:10:10,000 --> 00:10:11,416 Tranquila Susana... 305 00:11:22,249 --> 00:11:23,999 Solo piensa que la luna puede mover los océanos. 306 00:11:24,000 --> 00:11:25,225 Solo piensa que la luna puede mover los océanos. 307 00:11:25,249 --> 00:11:26,000 Eso es una locura. 308 00:11:26,000 --> 00:11:26,790 Eso es una locura. 309 00:11:26,832 --> 00:11:27,999 Quiero decir, somos 70% agua, ¿no? 310 00:11:28,000 --> 00:11:29,999 Quiero decir, somos 70% agua, ¿no? 311 00:11:30,000 --> 00:11:30,624 Quiero decir, somos 70% agua, ¿no? 312 00:11:30,957 --> 00:11:31,957 Sí. 313 00:11:32,165 --> 00:11:33,999 Obviamente los movimientos de la luna nos afectan. 314 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 Obviamente los movimientos de la luna nos afectan. 315 00:11:36,000 --> 00:11:36,040 Obviamente los movimientos de la luna nos afectan. 316 00:11:36,582 --> 00:11:37,999 Ustedes dos, por ejemplo. rompiste en medio de un eclipse lunar en julio. 317 00:11:38,000 --> 00:11:39,999 Ustedes dos, por ejemplo. rompiste en medio de un eclipse lunar en julio. 318 00:11:40,000 --> 00:11:41,100 Ustedes dos, por ejemplo. rompiste en medio de un eclipse lunar en julio. 319 00:11:41,124 --> 00:11:42,000 ¿Cómo recuerdas estas cosas? 320 00:11:42,001 --> 00:11:43,058 ¿Cómo recuerdas estas cosas? 321 00:11:43,082 --> 00:11:44,000 Porque todo el planeta estaba sumido en el caos. 322 00:11:44,001 --> 00:11:45,708 Porque todo el planeta estaba sumido en el caos. 323 00:11:48,999 --> 00:11:49,999 Por ejemplo, ¿qué estabas haciendo en julio? 324 00:11:50,000 --> 00:11:51,666 Por ejemplo, ¿qué estabas haciendo en julio? 325 00:11:51,708 --> 00:11:52,000 Rompiendo con Pablo. 326 00:11:52,001 --> 00:11:53,582 Rompiendo con Pablo. 327 00:11:53,624 --> 00:11:54,000 No, calabaza. tu eras mudarse de su antiguo apartamento. 328 00:11:54,001 --> 00:11:55,999 No, calabaza. tu eras mudarse de su antiguo apartamento. 329 00:11:56,000 --> 00:11:56,332 No, calabaza. tu eras mudarse de su antiguo apartamento. 330 00:11:56,374 --> 00:11:57,374 Sí, eso también. 331 00:11:57,749 --> 00:11:58,000 Y ahora Héctor. Dijo que se ha quedado sin dinero. 332 00:11:58,001 --> 00:11:59,999 Y ahora Héctor. Dijo que se ha quedado sin dinero. 333 00:12:00,000 --> 00:12:01,680 Y ahora Héctor. Dijo que se ha quedado sin dinero. 334 00:12:02,040 --> 00:12:03,999 ¡Maldito Mercurio retrógrado! 335 00:12:04,000 --> 00:12:05,080 ¡Maldito Mercurio retrógrado! 336 00:12:06,541 --> 00:12:07,999 ¿No se mudó porque ¿Había un fantasma en su habitación? 337 00:12:08,000 --> 00:12:10,240 ¿No se mudó porque ¿Había un fantasma en su habitación? 338 00:12:10,957 --> 00:12:11,999 Es más o menos lo mismo. 339 00:12:12,000 --> 00:12:13,016 Es más o menos lo mismo. 340 00:12:13,040 --> 00:12:14,000 Si eres frágil, obviamente obtendrás algo de mala energía. 341 00:12:14,001 --> 00:12:15,999 Si eres frágil, obviamente obtendrás algo de mala energía. 342 00:12:16,000 --> 00:12:17,999 Si eres frágil, obviamente obtendrás algo de mala energía. 343 00:12:18,000 --> 00:12:18,332 Si eres frágil, obviamente obtendrás algo de mala energía. 344 00:12:18,374 --> 00:12:19,999 Chica, ese cabrón no me responde, Ni por teléfono ni por WhatsApp. 345 00:12:20,000 --> 00:12:21,999 Chica, ese cabrón no me responde, Ni por teléfono ni por WhatsApp. 346 00:12:22,000 --> 00:12:22,290 Chica, ese cabrón no me responde, Ni por teléfono ni por WhatsApp. 347 00:12:22,332 --> 00:12:23,915 Demasiado. ¿Te debe mucho? 348 00:12:23,957 --> 00:12:24,000 Alquiler de dos meses. 349 00:12:24,001 --> 00:12:25,999 Alquiler de dos meses. 350 00:12:26,000 --> 00:12:26,165 Alquiler de dos meses. 351 00:12:26,374 --> 00:12:27,374 ¡Susan! 352 00:12:27,499 --> 00:12:28,000 ¡Eso es todo! 353 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 ¡Eso es todo! 354 00:12:29,332 --> 00:12:30,000 Vale, hagamos caca. 355 00:12:30,001 --> 00:12:31,582 Vale, hagamos caca. 356 00:12:34,915 --> 00:12:35,999 Ella no quiere. 357 00:12:36,000 --> 00:12:36,166 Ella no quiere. 358 00:12:36,208 --> 00:12:37,708 Utilice un laxante. 359 00:12:39,915 --> 00:12:40,000 Hola. Lo siento... 360 00:12:40,001 --> 00:12:41,457 Hola. Lo siento... 361 00:12:41,499 --> 00:12:42,000 - Eres Youtuber, ¿verdad? - Sí. 362 00:12:42,001 --> 00:12:43,375 - Eres Youtuber, ¿verdad? - Sí. 363 00:12:43,417 --> 00:12:44,000 ¡Excelente! mi hermana es enorme fan, pero está avergonzada. 364 00:12:44,001 --> 00:12:45,999 ¡Excelente! mi hermana es enorme fan, pero está avergonzada. 365 00:12:46,000 --> 00:12:46,249 ¡Excelente! mi hermana es enorme fan, pero está avergonzada. 366 00:12:46,790 --> 00:12:47,999 Me encantan todos tus videos, son divertidísimos. Quiero decir, ¡todos mis amigos te aman! 367 00:12:48,000 --> 00:12:49,999 Me encantan todos tus videos, son divertidísimos. Quiero decir, ¡todos mis amigos te aman! 368 00:12:50,000 --> 00:12:51,225 Me encantan todos tus videos, son divertidísimos. Quiero decir, ¡todos mis amigos te aman! 369 00:12:51,249 --> 00:12:52,000 - ¿Podemos tomarnos una foto contigo? - ¡Seguro! 370 00:12:52,001 --> 00:12:53,225 - ¿Podemos tomarnos una foto contigo? - ¡Seguro! 371 00:12:53,249 --> 00:12:54,000 - Gracias, vámonos. - ¡Mierda, esta cámara apesta! 372 00:12:54,001 --> 00:12:55,684 - Gracias, vámonos. - ¡Mierda, esta cámara apesta! 373 00:12:55,708 --> 00:12:56,000 - Mari, por favor... - Está bien, hagámoslo. 374 00:12:56,001 --> 00:12:57,999 - Mari, por favor... - Está bien, hagámoslo. 375 00:12:58,042 --> 00:12:59,207 ¿Al lado de ese árbol? 376 00:12:59,249 --> 00:13:00,000 ¡DE ACUERDO! 377 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 ¡DE ACUERDO! 378 00:13:05,915 --> 00:13:06,000 Uno... 379 00:13:06,001 --> 00:13:07,040 Uno... 380 00:13:07,624 --> 00:13:08,000 Dos, tres. 381 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Dos, tres. 382 00:13:17,873 --> 00:13:18,000 Ahora que eres famoso Susan te va a acusar. 383 00:13:18,001 --> 00:13:19,999 Ahora que eres famoso Susan te va a acusar. 384 00:13:20,000 --> 00:13:21,849 Ahora que eres famoso Susan te va a acusar. 385 00:13:21,873 --> 00:13:22,000 calabaza, tu siempre quería tener un cachorro. 386 00:13:22,001 --> 00:13:23,999 calabaza, tu siempre quería tener un cachorro. 387 00:13:24,000 --> 00:13:25,680 calabaza, tu siempre quería tener un cachorro. 388 00:13:28,666 --> 00:13:29,999 Eres demasiado obvio, Pablo. 389 00:13:30,000 --> 00:13:31,415 Eres demasiado obvio, Pablo. 390 00:13:31,457 --> 00:13:32,000 ¿Qué? 391 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 ¿Qué? 392 00:13:54,000 --> 00:13:55,999 Hoy repasaremos el tercero. Planta en nuestra serie suculenta. 393 00:13:56,000 --> 00:13:58,183 Hoy repasaremos el tercero. Planta en nuestra serie suculenta. 394 00:13:58,207 --> 00:13:59,999 Esta es la peperomia. 395 00:14:00,000 --> 00:14:00,332 Esta es la peperomia. 396 00:14:00,665 --> 00:14:01,999 También conocida como planta de radiadores. 397 00:14:02,000 --> 00:14:02,790 También conocida como planta de radiadores. 398 00:14:02,832 --> 00:14:03,957 Es muy... 399 00:14:03,999 --> 00:14:04,000 fácil de cuidar. 400 00:14:04,001 --> 00:14:05,999 Fácil de cuidar. 401 00:14:06,000 --> 00:14:06,040 Fácil de cuidar. 402 00:14:06,582 --> 00:14:07,999 Y muy sencillo de mantener bonito. en casa, y también para reproducirse. 403 00:14:08,000 --> 00:14:09,999 Y muy sencillo de mantener bonito. en casa, y también para reproducirse. 404 00:14:10,000 --> 00:14:12,560 Y muy sencillo de mantener bonito. en casa, y también para reproducirse. 405 00:14:13,499 --> 00:14:14,000 ¿Estás loco? 406 00:14:14,000 --> 00:14:14,499 ¿Estás loco? 407 00:14:14,541 --> 00:14:15,999 ¡No dijiste una palabra! 408 00:14:16,000 --> 00:14:16,248 ¡No dijiste una palabra! 409 00:14:16,290 --> 00:14:17,999 ¿Qué quieres que haga? ¿Adivinar? ¡No soy un jodido médium! 410 00:14:18,000 --> 00:14:19,999 ¿Qué quieres que haga? ¿Adivinar? ¡No soy un jodido médium! 411 00:14:20,000 --> 00:14:20,290 ¿Qué quieres que haga? ¿Adivinar? ¡No soy un jodido médium! 412 00:14:20,332 --> 00:14:21,790 Por supuesto que entonces te enojarás... 413 00:14:21,832 --> 00:14:22,000 Porque no adiviné lo que querías... 414 00:14:22,001 --> 00:14:23,790 Porque no adiviné lo que querías... 415 00:14:23,957 --> 00:14:23,998 Entonces te quedas callado porque eso es lo único que haces. 416 00:14:23,999 --> 00:14:25,999 Entonces te quedas callado porque eso es lo único que haces. 417 00:14:26,000 --> 00:14:27,100 Entonces te quedas callado porque eso es lo único que haces. 418 00:14:27,124 --> 00:14:28,000 Sólo abre la boca y habla, ¿vale? 419 00:14:28,001 --> 00:14:29,582 Sólo abre la boca y habla, ¿vale? 420 00:14:29,790 --> 00:14:30,000 ¿Sabes que? Hacer lo quieres, ¡estoy harto de ti! 421 00:14:30,001 --> 00:14:31,999 ¿Sabes que? hacer que quieres, ¡estoy harto de ti! 422 00:14:32,000 --> 00:14:33,141 ¿Sabes que? hacer que quieres, ¡estoy harto de ti! 423 00:14:33,165 --> 00:14:34,000 ¿Pero sabes qué? No voy contigo. 424 00:14:34,001 --> 00:14:35,999 ¿Pero sabes qué? No voy contigo. 425 00:14:36,000 --> 00:14:36,290 ¿Pero sabes qué? No voy contigo. 426 00:14:36,457 --> 00:14:37,999 No voy ni ahora ni nunca, porque Estoy harto de esta maldita relación. 427 00:14:38,000 --> 00:14:39,999 No voy ni ahora ni nunca, porque Estoy harto de esta maldita relación. 428 00:14:40,000 --> 00:14:40,040 No voy ni ahora ni nunca, porque Estoy harto de esta maldita relación. 429 00:14:40,999 --> 00:14:41,999 perfecto no quiero para ir contigo nunca más. 430 00:14:42,000 --> 00:14:43,683 perfecto no quiero para ir contigo nunca más. 431 00:14:43,707 --> 00:14:44,000 ¡Estúpido! 432 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 ¡Estúpido! 433 00:14:46,082 --> 00:14:47,332 Entonces ve con alguien más. 434 00:14:47,374 --> 00:14:48,000 - Quien quieras. - Por supuesto, idiota. 435 00:14:48,001 --> 00:14:49,309 - Quien quieras. - Por supuesto, idiota. 436 00:14:49,333 --> 00:14:50,000 Estás tan equivocado. ¡Estoy harto de esto! 437 00:14:50,001 --> 00:14:51,748 Estás tan equivocado. ¡Estoy harto de esto! 438 00:14:51,790 --> 00:14:52,000 ¿Crees que eso me lastimó? 439 00:14:52,001 --> 00:14:53,332 ¿Crees que eso me lastimó? 440 00:14:53,873 --> 00:14:54,000 ¡Ey! ¡No toques eso! Esas son mis cosas. 441 00:14:54,001 --> 00:14:55,999 ¡Ey! ¡No toques eso! Esas son mis cosas. 442 00:14:56,000 --> 00:14:57,524 ¡Ey! ¡No toques eso! Esas son mis cosas. 443 00:14:57,548 --> 00:14:58,000 ¡Maldito loco! 444 00:14:58,000 --> 00:14:58,581 ¡Maldito loco! 445 00:14:58,623 --> 00:14:59,832 Esas son mis cosas. 446 00:15:00,665 --> 00:15:01,999 ¡Son mis cosas también, hijo de puta! 447 00:15:02,000 --> 00:15:03,290 ¡Son mis cosas también, hijo de puta! 448 00:16:16,332 --> 00:16:17,706 ¿Qué pasó? 449 00:16:17,940 --> 00:16:17,998 ¡Susan! 450 00:16:17,999 --> 00:16:18,999 ¡Susan! 451 00:16:19,810 --> 00:16:20,000 ¡Susan! 452 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 ¡Susan! 453 00:16:21,830 --> 00:16:22,000 Susan, ¿eras tú? 454 00:16:22,001 --> 00:16:23,999 Susan, ¿eras tú? 455 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Susan, ¿eras tú? 456 00:16:31,623 --> 00:16:32,000 ¡Mierda! 457 00:16:32,001 --> 00:16:33,332 ¡Mierda! 458 00:17:05,290 --> 00:17:06,000 fuimos a la escuela de actuación juntos. Éramos amigos. 459 00:17:06,001 --> 00:17:07,999 fuimos a la escuela de actuación juntos. Éramos amigos. 460 00:17:08,000 --> 00:17:09,933 fuimos a la escuela de actuación juntos. Éramos amigos. 461 00:17:09,957 --> 00:17:10,000 Luego hicimos obras de teatro juntos. 462 00:17:10,001 --> 00:17:11,539 Luego hicimos obras de teatro juntos. 463 00:17:11,581 --> 00:17:12,000 Te dije sobre eso grupo de personas, ¿recuerdas? 464 00:17:12,001 --> 00:17:13,808 Te dije sobre eso grupo de personas, ¿recuerdas? 465 00:17:13,832 --> 00:17:14,000 Sí. 466 00:17:14,001 --> 00:17:15,832 Sí. 467 00:17:15,999 --> 00:17:16,000 Fueron muy intensos, ¿verdad? 468 00:17:16,001 --> 00:17:17,831 Fueron muy intensos, ¿verdad? 469 00:17:17,873 --> 00:17:18,000 ¡Muy! ¡Es muy intenso! 470 00:17:18,001 --> 00:17:19,706 ¡Muy! ¡Es muy intenso! 471 00:17:19,748 --> 00:17:20,000 Todos los actores son un poco intensos. 472 00:17:20,001 --> 00:17:21,308 Todos los actores son un poco intensos. 473 00:17:21,332 --> 00:17:22,000 Tu clase era del tipo de personas que siempre... 474 00:17:22,001 --> 00:17:23,999 Tu clase era del tipo de personas que siempre... 475 00:17:24,000 --> 00:17:25,266 Tu clase era del tipo de personas que siempre... 476 00:17:25,290 --> 00:17:26,000 Cruzar los límites de la amistad. 477 00:17:26,001 --> 00:17:27,999 Cruza los límites de la amistad. 478 00:17:28,000 --> 00:17:28,082 Cruza los límites de la amistad. 479 00:17:28,249 --> 00:17:29,999 tengo que admitir nuestro la amistad no era saludable. 480 00:17:30,000 --> 00:17:31,873 tengo que admitir nuestro la amistad no era saludable. 481 00:17:32,249 --> 00:17:33,999 En algún momento estábamos compitiendo... 482 00:17:34,000 --> 00:17:34,332 En algún momento estábamos compitiendo... 483 00:17:34,374 --> 00:17:35,999 Es muy común entre los actores jóvenes. 484 00:17:36,000 --> 00:17:36,581 Es muy común entre los actores jóvenes. 485 00:17:36,623 --> 00:17:37,999 Además, ¡erais compañeros de piso! 486 00:17:38,000 --> 00:17:38,248 Además, ¡erais compañeros de piso! 487 00:17:38,290 --> 00:17:39,999 Viste cada movimiento de la otra persona. 488 00:17:40,000 --> 00:17:40,873 Viste cada movimiento de la otra persona. 489 00:17:40,915 --> 00:17:41,999 Sí, los límites son muy borrosos. 490 00:17:42,000 --> 00:17:42,915 Sí, los límites son muy borrosos. 491 00:17:42,957 --> 00:17:43,999 Por ejemplo, estaba peleando con su novio todas las semanas. 492 00:17:44,000 --> 00:17:45,432 Por ejemplo, estaba peleando con su novio todas las semanas. 493 00:17:45,456 --> 00:17:46,000 ¡Horrible! 494 00:17:46,000 --> 00:17:46,165 ¡Horrible! 495 00:17:46,207 --> 00:17:46,790 ¡Grandes peleas! 496 00:17:46,832 --> 00:17:47,707 Y tú estabas en el medio. 497 00:17:47,749 --> 00:17:48,000 Como en la otra habitación escuchando a todo. ¡Muy incómodo! 498 00:17:48,001 --> 00:17:49,849 Como en la otra habitación escuchando a todo. ¡Muy incómodo! 499 00:17:49,873 --> 00:17:50,000 Absorbiendo toda esa basura. 500 00:17:50,001 --> 00:17:51,165 Absorbiendo toda esa basura. 501 00:17:51,581 --> 00:17:52,000 ¡No puedes vivir así! 502 00:17:52,001 --> 00:17:53,999 ¡No puedes vivir así! 503 00:17:54,000 --> 00:17:54,040 ¡No puedes vivir así! 504 00:17:54,082 --> 00:17:55,999 Tal vez estaba enfrentando problemas, o un mal momento... 505 00:17:56,000 --> 00:17:56,787 Tal vez estaba enfrentando problemas, o un mal momento... 506 00:17:56,830 --> 00:17:57,831 Sí, tal vez. 507 00:17:57,873 --> 00:17:58,000 Pero es su proceso, no lo puedes poner todo sobre la mesa. Es abusivo. 508 00:17:58,001 --> 00:17:59,999 Pero es su proceso, no lo puedes poner todo sobre la mesa. Es abusivo. 509 00:18:00,000 --> 00:18:01,933 Pero es su proceso, no lo puedes poner todo sobre la mesa. Es abusivo. 510 00:18:01,957 --> 00:18:01,998 Tu novio entra y afuera, portazos, llanto... 511 00:18:01,999 --> 00:18:03,999 Tu novio entra y afuera, portazos, llanto... 512 00:18:04,000 --> 00:18:04,790 Tu novio entra y afuera, portazos, llanto... 513 00:18:04,832 --> 00:18:05,999 es demasiado. 514 00:18:06,000 --> 00:18:06,498 Es demasiado. 515 00:18:06,540 --> 00:18:07,999 Es verdad, no puedes soportar eso. ¡Qué triste! 516 00:18:08,000 --> 00:18:09,665 Es verdad, no puedes soportar eso. ¡Qué triste! 517 00:18:10,040 --> 00:18:11,999 Es lo que es. ahora Estoy en otra etapa... 518 00:18:12,000 --> 00:18:13,760 Es lo que es. ahora Estoy en otra etapa... 519 00:18:13,790 --> 00:18:14,000 Creo que es mejor tomar algo de distancia... 520 00:18:14,001 --> 00:18:15,999 Creo que es mejor tomar algo de distancia... 521 00:18:16,000 --> 00:18:16,414 Creo que es mejor tomar algo de distancia... 522 00:18:16,456 --> 00:18:17,999 Quiero decir... es gente has amado en algún momento. 523 00:18:18,000 --> 00:18:19,516 Quiero decir... es gente has amado en algún momento. 524 00:18:19,540 --> 00:18:20,000 Es sólo por un medio ambiente sano. 525 00:18:20,001 --> 00:18:21,539 Es sólo por un medio ambiente sano. 526 00:18:21,581 --> 00:18:22,000 Saludable, exactamente. 527 00:18:22,001 --> 00:18:23,623 Saludable, exactamente. 528 00:18:23,665 --> 00:18:24,000 Necesito paz. 529 00:18:24,001 --> 00:18:25,414 Necesito paz. 530 00:18:25,456 --> 00:18:26,000 Urgentemente. 531 00:18:26,000 --> 00:18:26,748 Urgentemente. 532 00:18:26,790 --> 00:18:27,999 ¿Tienes leche? 533 00:18:28,000 --> 00:18:28,165 ¿Tienes leche? 534 00:18:28,207 --> 00:18:29,999 ¡Sí, ahí! Disculpe un minuto. 535 00:18:30,000 --> 00:18:31,136 ¡Sí, ahí! Disculpe un minuto. 536 00:18:31,160 --> 00:18:32,000 ¡Susan! 537 00:18:32,000 --> 00:18:32,166 ¡Susan! 538 00:18:32,208 --> 00:18:33,999 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Tiene un perro aquí? 539 00:18:34,000 --> 00:18:34,165 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Tiene un perro aquí? 540 00:18:34,415 --> 00:18:35,539 Quizás un cachorrito. 541 00:18:35,581 --> 00:18:36,000 No, no, no, no puedo. 542 00:18:36,001 --> 00:18:37,999 No, no, no, no puedo. 543 00:18:38,000 --> 00:18:38,373 No, no, no, no puedo. 544 00:18:38,415 --> 00:18:39,999 ¿Vivir bajo el mismo techo que un perro? 545 00:18:40,000 --> 00:18:41,432 ¿Vivir bajo el mismo techo que un perro? 546 00:18:41,456 --> 00:18:42,000 ¿Por qué no? Hay un balcón y un parque... 547 00:18:42,001 --> 00:18:43,957 ¿Por qué no? Hay un balcón y un parque... 548 00:18:43,999 --> 00:18:44,000 - No, por favor... - Te ayudaré a cuidarlo. 549 00:18:44,001 --> 00:18:45,999 - No, por favor... - Te ayudaré a cuidarlo. 550 00:18:46,000 --> 00:18:47,100 - No, por favor... - Te ayudaré a cuidarlo. 551 00:18:47,124 --> 00:18:48,000 Bien, chicas. 552 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Bien, chicas. 553 00:18:49,165 --> 00:18:50,000 Esta es una oficina pequeña, muy apretado y acogedor. 554 00:18:50,001 --> 00:18:51,999 Esta es una oficina pequeña, muy apretado y acogedor. 555 00:18:52,000 --> 00:18:52,332 Esta es una oficina pequeña, muy apretado y acogedor. 556 00:18:52,623 --> 00:18:53,832 Este es mi dormitorio. 557 00:18:53,999 --> 00:18:54,000 Y esta es la habitación en alquiler. 558 00:18:54,001 --> 00:18:55,999 Y esta es la habitación en alquiler. 559 00:18:56,000 --> 00:18:57,415 Y esta es la habitación en alquiler. 560 00:18:57,915 --> 00:18:58,000 No es tan pequeño. 561 00:18:58,001 --> 00:18:59,207 No es tan pequeño. 562 00:18:59,249 --> 00:19:00,000 Bonito espacio. 563 00:19:00,000 --> 00:19:00,665 Bonito espacio. 564 00:19:00,707 --> 00:19:01,999 Es suficiente para una cama grande. 565 00:19:02,000 --> 00:19:03,665 Es suficiente para una cama grande. 566 00:19:03,832 --> 00:19:04,000 Además, baño privado. 567 00:19:04,001 --> 00:19:05,040 Además, baño privado. 568 00:19:05,082 --> 00:19:06,000 ¿Cuál? 569 00:19:06,000 --> 00:19:06,165 ¿Cuál? 570 00:19:06,207 --> 00:19:07,999 Ese... a menos que quieras Paga un poco más por el más grande. 571 00:19:08,000 --> 00:19:09,999 Ese... a menos que quieras Paga un poco más por el más grande. 572 00:19:10,000 --> 00:19:11,641 Ese... a menos que quieras Paga un poco más por el más grande. 573 00:19:11,665 --> 00:19:12,000 Héctor dejó algunas cosas. 574 00:19:12,001 --> 00:19:13,456 Héctor dejó algunas cosas. 575 00:19:14,040 --> 00:19:15,999 Pequeño para mí, supongo. 576 00:19:16,000 --> 00:19:16,331 Pequeño para mí, supongo. 577 00:19:16,373 --> 00:19:17,999 ¿En realidad? Tiene un espejo enorme. 578 00:19:18,000 --> 00:19:18,124 ¿En realidad? Tiene un espejo enorme. 579 00:19:18,249 --> 00:19:19,999 Y es bueno tener tu propio baño. 580 00:19:20,000 --> 00:19:20,748 Y es bueno tener tu propio baño. 581 00:19:20,790 --> 00:19:21,999 Nadie te quitará el champú. 582 00:19:22,000 --> 00:19:22,494 Nadie te quitará el champú. 583 00:19:22,537 --> 00:19:23,571 Eso es cierto. 584 00:19:23,614 --> 00:19:24,000 ¿Cuándo se fue? 585 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 ¿Cuándo se fue? 586 00:19:25,040 --> 00:19:26,000 Se fue hace unas semanas. 587 00:19:26,001 --> 00:19:27,999 Se fue hace unas semanas. 588 00:19:29,082 --> 00:19:30,000 Tengo prisa, necesito alquilarlo. 589 00:19:30,001 --> 00:19:31,361 Tengo prisa, necesito alquilarlo. 590 00:19:32,207 --> 00:19:33,999 no tengo suficiente dinero para terminar el mes. 591 00:19:34,000 --> 00:19:34,706 no tengo suficiente dinero para terminar el mes. 592 00:19:34,748 --> 00:19:35,790 Lo entiendo. 593 00:19:35,832 --> 00:19:36,000 Y todavía me debe dinero. 594 00:19:36,001 --> 00:19:37,665 Y todavía me debe dinero. 595 00:19:37,873 --> 00:19:38,000 Cuando la gente se muda por dinero... 596 00:19:38,001 --> 00:19:39,999 Cuando la gente se muda por dinero... 597 00:19:40,000 --> 00:19:41,557 Cuando la gente se muda por dinero... 598 00:19:41,581 --> 00:19:42,000 No suelen pagar el último mes. 599 00:19:42,001 --> 00:19:43,516 No suelen pagar el último mes. 600 00:19:43,540 --> 00:19:44,000 Me debe dos meses. 601 00:19:44,001 --> 00:19:45,290 Me debe dos meses. 602 00:19:46,040 --> 00:19:47,040 ¡Guau! 603 00:19:47,581 --> 00:19:48,000 Si está disponible en marzo, Lo tomaré sin dudarlo. 604 00:19:48,001 --> 00:19:49,999 Si está disponible en marzo, Lo tomaré sin dudarlo. 605 00:19:50,000 --> 00:19:51,999 Si está disponible en marzo, Lo tomaré sin dudarlo. 606 00:19:52,000 --> 00:19:52,498 Si está disponible en marzo, Lo tomaré sin dudarlo. 607 00:19:52,540 --> 00:19:53,999 Chica, para marzo estaré viviendo bajo el puente. 608 00:19:54,000 --> 00:19:55,999 Chica, para marzo estaré viviendo bajo el puente. 609 00:19:56,000 --> 00:19:57,840 Chica, para marzo estaré viviendo bajo el puente. 610 00:21:21,832 --> 00:21:22,000 Susana. 611 00:21:22,001 --> 00:21:23,124 Susana. 612 00:21:23,623 --> 00:21:24,000 ¿Qué pasa, Susana? 613 00:21:24,001 --> 00:21:25,498 ¿Qué pasa, Susana? 614 00:21:36,790 --> 00:21:37,999 Todo está bien, Susana. 615 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Todo está bien, Susana. 616 00:21:39,331 --> 00:21:40,000 Tranquilizarse. 617 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 Tranquilizarse. 618 00:21:44,498 --> 00:21:45,748 Tranquilizarse. 619 00:21:49,124 --> 00:21:50,000 Eso es todo. 620 00:21:50,000 --> 00:21:50,331 Eso es todo. 621 00:21:50,373 --> 00:21:51,623 Tranquilizarse. 622 00:23:16,164 --> 00:23:17,999 Hola, princesa. ¿Cómo estás? 623 00:23:18,000 --> 00:23:19,999 Hola, princesa. ¿Cómo estás? 624 00:23:20,289 --> 00:23:21,331 ¿Estás bien? 625 00:23:22,790 --> 00:23:23,999 No me respondiste ayer. 626 00:23:24,000 --> 00:23:25,240 No me respondiste ayer. 627 00:23:25,331 --> 00:23:26,000 ¿Qué estás haciendo? 628 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 ¿Qué estás haciendo? 629 00:23:27,832 --> 00:23:28,000 Mi princesa independiente... 630 00:23:28,001 --> 00:23:29,415 Mi princesa independiente... 631 00:23:29,540 --> 00:23:30,000 indie-tecno. 632 00:23:30,001 --> 00:23:31,456 Indie-tecno. 633 00:23:33,373 --> 00:23:34,000 ¿Estás enojado? 634 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 ¿Estás enojado? 635 00:23:36,289 --> 00:23:37,999 No te preocupes, si estás enojado, todavía me gustas. 636 00:23:38,000 --> 00:23:39,999 No te preocupes, si estás enojado, todavía me gustas. 637 00:23:40,000 --> 00:23:41,474 No te preocupes, si estás enojado, todavía me gustas. 638 00:23:41,498 --> 00:23:42,000 Me excita. 639 00:23:42,001 --> 00:23:43,039 Me excita. 640 00:23:43,081 --> 00:23:44,000 Me gusta mucho. 641 00:23:44,000 --> 00:23:44,248 Me gusta mucho. 642 00:23:44,873 --> 00:23:45,999 Si quieres te puedo enviar unas fotos. 643 00:23:46,000 --> 00:23:47,748 Si quieres te puedo enviar unas fotos. 644 00:23:47,790 --> 00:23:48,000 Y luego me envías algo. 645 00:23:48,001 --> 00:23:49,748 Y luego me envías algo. 646 00:23:50,081 --> 00:23:51,999 Toma algunas fotos que sean más... atrevidas. 647 00:23:52,000 --> 00:23:53,516 Toma algunas fotos que sean más... atrevidas. 648 00:23:53,540 --> 00:23:54,000 Juguemos juntos. 649 00:23:54,001 --> 00:23:55,164 Juguemos juntos. 650 00:23:55,540 --> 00:23:56,000 ¿No? 651 00:23:56,001 --> 00:23:57,164 ¿No? 652 00:24:02,957 --> 00:24:03,999 Hola... vamos, escucha mis audios. 653 00:24:04,000 --> 00:24:05,999 Hola... vamos, escucha mis audios. 654 00:24:06,000 --> 00:24:07,999 Hola... vamos, escucha mis audios. 655 00:24:08,000 --> 00:24:08,247 Hola... vamos, escucha mis audios. 656 00:24:08,289 --> 00:24:09,999 Estoy en mi cama, otra vez... bastante cachonda. 657 00:24:10,000 --> 00:24:11,999 Estoy en mi cama, otra vez... bastante cachonda. 658 00:24:12,000 --> 00:24:13,440 Estoy en mi cama, otra vez... bastante cachonda. 659 00:24:33,373 --> 00:24:34,000 Ey. Dijimos, hablemos 8, y no estabas en línea, así que... 660 00:24:34,001 --> 00:24:35,999 Oye. Dijimos, hablemos 8, y no estabas en línea, así que... 661 00:24:36,000 --> 00:24:36,414 Oye. Dijimos, hablemos 8, y no estabas en línea, así que... 662 00:24:36,456 --> 00:24:37,999 Eso es todo. Voy a regresar a Argentina. 663 00:24:38,000 --> 00:24:38,247 Eso es todo. Voy a regresar a Argentina. 664 00:24:38,289 --> 00:24:39,999 Me quedan pocos conciertos. 665 00:24:40,000 --> 00:24:41,415 Me quedan pocos conciertos. 666 00:24:42,498 --> 00:24:43,999 Esas cajas. Y eso. 667 00:24:44,000 --> 00:24:45,164 Esas cajas. Y eso. 668 00:24:45,206 --> 00:24:46,000 También las plantas. 669 00:24:46,000 --> 00:24:46,247 También las plantas. 670 00:24:46,289 --> 00:24:47,999 Las plantas siempre son bonitas. Y el apartamento está bien, así que... 671 00:24:48,000 --> 00:24:49,975 Las plantas siempre son bonitas. Y el apartamento está bien, así que... 672 00:24:49,999 --> 00:24:50,000 Puedo ser tu inquilino. 673 00:24:50,001 --> 00:24:51,247 Puedo ser tu inquilino. 674 00:24:51,289 --> 00:24:52,000 No, esto no incluye sexo, lo siento. 675 00:24:52,001 --> 00:24:53,498 No, esto no incluye sexo, lo siento. 676 00:24:53,540 --> 00:24:54,000 Pero no lo hacemos así. A menudo es muy esporádico. 677 00:24:54,001 --> 00:24:55,999 Pero no lo hacemos así. A menudo es muy esporádico. 678 00:24:56,000 --> 00:24:57,997 Pero no lo hacemos así. A menudo es muy esporádico. 679 00:24:58,039 --> 00:24:59,122 No es una opción. 680 00:24:59,165 --> 00:25:00,000 La habitación es bastante bonita. 681 00:25:00,001 --> 00:25:01,067 La habitación es bastante bonita. 682 00:25:01,109 --> 00:25:02,000 Está limpio ahora, hay suficiente espacio. para una cama grande. Corre la voz... 683 00:25:02,001 --> 00:25:03,999 Está limpio ahora, hay suficiente espacio. para una cama grande. Corre la voz... 684 00:25:04,000 --> 00:25:06,440 Está limpio ahora, hay suficiente espacio. para una cama grande. Corre la voz... 685 00:25:14,415 --> 00:25:15,999 ¿Me estás tomando el pelo? Eso fue ruidoso. 686 00:25:16,000 --> 00:25:16,456 ¿Me estás tomando el pelo? Eso fue ruidoso. 687 00:25:16,498 --> 00:25:17,539 ¿Qué fue eso? 688 00:25:17,581 --> 00:25:18,000 No sé. Este apartamento hace mucho viento. 689 00:25:18,001 --> 00:25:19,999 No sé. Este apartamento hace mucho viento. 690 00:25:20,000 --> 00:25:21,720 No sé. Este apartamento hace mucho viento. 691 00:25:22,206 --> 00:25:23,999 Joder, es este maldito perro otra vez. 692 00:25:24,000 --> 00:25:24,831 Joder, es este maldito perro otra vez. 693 00:25:24,873 --> 00:25:25,999 ¡Maldita sea, Susana! 694 00:25:26,000 --> 00:25:27,456 ¡Maldita sea, Susana! 695 00:25:28,518 --> 00:25:29,541 ¡Susan! 696 00:25:29,584 --> 00:25:30,000 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 697 00:25:30,001 --> 00:25:31,289 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 698 00:25:31,998 --> 00:25:32,000 ¿Hiciste este desastre? 699 00:25:32,001 --> 00:25:33,707 ¿Hiciste este desastre? 700 00:25:34,373 --> 00:25:35,373 ¡Susan! 701 00:25:36,748 --> 00:25:37,999 DE ACUERDO. Esto fue demasiado lejos. 702 00:25:38,000 --> 00:25:39,999 DE ACUERDO. Esto fue demasiado lejos. 703 00:25:40,000 --> 00:25:40,081 DE ACUERDO. Esto fue demasiado lejos. 704 00:25:40,957 --> 00:25:41,999 Te quedarás aquí. 705 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 Te quedarás aquí. 706 00:25:50,956 --> 00:25:51,999 ¡Qué perra! 707 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 ¡Qué perra! 708 00:25:53,164 --> 00:25:54,000 ¡No! 709 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 ¡No! 710 00:26:17,039 --> 00:26:18,000 Les doy un lapso de tiempo. 711 00:26:18,000 --> 00:26:18,539 Les doy un lapso de tiempo. 712 00:26:18,581 --> 00:26:19,999 Nunca estoy con un chico, y luego con un nuevo. uno, y luego con el primer chico otra vez. 713 00:26:20,000 --> 00:26:21,999 Nunca estoy con un chico, y luego con un nuevo. uno, y luego con el primer chico otra vez. 714 00:26:22,000 --> 00:26:22,473 Nunca estoy con un chico, y luego con un nuevo. uno, y luego con el primer chico otra vez. 715 00:26:22,515 --> 00:26:23,665 ¿Me entiende? 716 00:26:23,707 --> 00:26:24,000 ¡Un novio me hizo eso! 717 00:26:24,001 --> 00:26:25,456 ¡Un novio me hizo eso! 718 00:26:25,498 --> 00:26:26,000 Él estaba conmigo, y luego volvió con su ex. 719 00:26:26,001 --> 00:26:27,999 Él estaba conmigo, y luego volvió con su ex. 720 00:26:28,000 --> 00:26:29,999 Él estaba conmigo, y luego volvió con su ex. 721 00:26:30,000 --> 00:26:31,920 Él estaba conmigo, y luego volvió con su ex. 722 00:26:32,415 --> 00:26:33,999 No fue tan difícil, porque el lapso de tiempo fue largo. 723 00:26:34,000 --> 00:26:35,999 No fue tan difícil, porque el lapso de tiempo fue largo. 724 00:26:36,000 --> 00:26:37,999 No fue tan difícil, porque el lapso de tiempo fue largo. 725 00:26:38,000 --> 00:26:38,206 No fue tan difícil, porque el lapso de tiempo fue largo. 726 00:26:38,748 --> 00:26:39,999 Creo que es una locura vuelve con tu ex. 727 00:26:40,000 --> 00:26:41,099 Creo que es una locura vuelve con tu ex. 728 00:26:41,123 --> 00:26:42,000 Incluso yo he recaído por un tiempo... 729 00:26:42,001 --> 00:26:43,581 Incluso yo he recaído por un tiempo... 730 00:26:43,623 --> 00:26:44,000 ¡No puedo creer que vaya a decir esto! 731 00:26:44,001 --> 00:26:45,999 ¡No puedo creer que vaya a decir esto! 732 00:26:46,000 --> 00:26:46,247 ¡No puedo creer que vaya a decir esto! 733 00:26:46,289 --> 00:26:47,999 Pero lo recomiendo encarecidamente No volver con tus ex. 734 00:26:48,000 --> 00:26:49,307 Pero lo recomiendo encarecidamente No volver con tus ex. 735 00:26:49,331 --> 00:26:50,000 me ha pasado a mi, muchas veces con mi ultimo ex! 736 00:26:50,001 --> 00:26:51,999 me ha pasado a mi, muchas veces con mi ultimo ex! 737 00:26:52,000 --> 00:26:52,247 me ha pasado a mi, muchas veces con mi ultimo ex! 738 00:26:52,289 --> 00:26:53,999 No es un regreso simplemente está flotando como un satélite. 739 00:26:54,000 --> 00:26:56,240 No es un regreso simplemente está flotando como un satélite. 740 00:26:59,790 --> 00:27:00,000 ¿Susan? 741 00:27:00,001 --> 00:27:01,123 ¿Susan? 742 00:27:03,039 --> 00:27:04,000 ¿Susan? 743 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 ¿Susan? 744 00:27:05,081 --> 00:27:06,000 ¿Qué pasó, Susana? 745 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 ¿Qué pasó, Susana? 746 00:27:07,373 --> 00:27:08,000 Conocer gente nueva es arriesgado. 747 00:27:08,001 --> 00:27:09,999 Conocer gente nueva es arriesgado. 748 00:27:10,000 --> 00:27:10,872 Conocer gente nueva es arriesgado. 749 00:27:10,914 --> 00:27:11,999 ¡Pero es bueno! es el precio que pagas para alcanzar un nuevo tipo de felicidad. 750 00:27:12,000 --> 00:27:13,999 ¡Pero es bueno! es el precio que pagas para alcanzar un nuevo tipo de felicidad. 751 00:27:14,000 --> 00:27:14,748 ¡Pero es bueno! es el precio que pagas para alcanzar un nuevo tipo de felicidad. 752 00:27:14,790 --> 00:27:15,999 Entonces, volviendo a tu ex es la apuesta más segura. 753 00:27:16,000 --> 00:27:17,999 Entonces, volviendo a tu ex es la apuesta más segura. 754 00:27:18,000 --> 00:27:18,164 Entonces, volviendo a tu ex es la apuesta más segura. 755 00:27:18,373 --> 00:27:19,999 Puede ser una mierda, pero tú saber lo que estás obteniendo. 756 00:27:20,000 --> 00:27:21,999 Puede ser una mierda, pero tú saber lo que estás obteniendo. 757 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Puede ser una mierda, pero tú saber lo que estás obteniendo. 758 00:27:29,081 --> 00:27:30,000 Bueno, Susana. 759 00:27:30,000 --> 00:27:30,247 Bueno, Susana. 760 00:27:30,289 --> 00:27:31,623 Tranquilizarse. 761 00:27:32,581 --> 00:27:33,999 Vamos cariño. 762 00:27:34,000 --> 00:27:35,540 Vamos cariño. 763 00:27:36,415 --> 00:27:37,997 Ella parece agradable. 764 00:27:38,039 --> 00:27:39,999 Sí, y se porta muy bien. 765 00:27:40,000 --> 00:27:41,015 Sí, y se porta muy bien. 766 00:27:41,039 --> 00:27:42,000 ¡Perlita se va a enojar! 767 00:27:42,001 --> 00:27:43,581 ¡Perlita se va a enojar! 768 00:27:44,164 --> 00:27:45,999 Si muerde a Susan es No será mi culpa. 769 00:27:46,000 --> 00:27:47,307 Si muerde a Susan es No será mi culpa. 770 00:27:47,331 --> 00:27:48,000 No, Susan no es tan inofensiva como parece. 771 00:27:48,001 --> 00:27:49,999 No, Susan no es tan inofensiva como parece. 772 00:27:50,000 --> 00:27:51,640 No, Susan no es tan inofensiva como parece. 773 00:27:51,831 --> 00:27:52,000 Gracias, papá. 774 00:27:52,001 --> 00:27:53,248 Gracias, papá. 775 00:27:53,872 --> 00:27:54,000 ¿Estás seguro de que no necesitas que te lleven? 776 00:27:54,001 --> 00:27:55,830 ¿Estás seguro de que no necesitas que te lleven? 777 00:27:55,872 --> 00:27:56,000 No, no te preocupes. 778 00:27:56,001 --> 00:27:57,830 No, no te preocupes. 779 00:27:57,872 --> 00:27:58,000 Aquí tienes una pala pequeña. y cosas para las plantas. 780 00:27:58,001 --> 00:27:59,999 Aquí tienes una pala pequeña. y cosas para las plantas. 781 00:28:00,000 --> 00:28:00,164 Aquí tienes una pala pequeña. y cosas para las plantas. 782 00:28:00,206 --> 00:28:01,999 Perfecto, gracias papá. 783 00:28:02,000 --> 00:28:02,289 Perfecto, gracias papá. 784 00:28:02,623 --> 00:28:03,999 ¡Podemos llevarte allí! 785 00:28:04,000 --> 00:28:04,707 ¡Podemos llevarte allí! 786 00:28:04,998 --> 00:28:05,999 No es necesario, mamá. 787 00:28:06,000 --> 00:28:06,039 No es necesario, mamá. 788 00:28:06,707 --> 00:28:07,999 ¿Francisco volvió contigo? 789 00:28:08,000 --> 00:28:09,665 ¿Francisco volvió contigo? 790 00:28:09,956 --> 00:28:10,000 No, mamá. 791 00:28:10,001 --> 00:28:11,331 No, mamá. 792 00:28:12,665 --> 00:28:13,999 Me debes 50 dólares. 793 00:28:14,000 --> 00:28:14,748 Me debes 50 dólares. 794 00:28:14,790 --> 00:28:15,999 Lo sé, sólo espera hasta fin de mes por favor. 795 00:28:16,000 --> 00:28:18,080 Lo sé, sólo espera hasta fin de mes por favor. 796 00:28:20,956 --> 00:28:21,956 ¡Adiós! 797 00:28:21,998 --> 00:28:22,000 ¡Adiós! 798 00:28:22,001 --> 00:28:23,081 ¡Adiós! 799 00:28:23,206 --> 00:28:24,000 Las tribus de jugadores, Niños emo, góticos u osos... 800 00:28:24,001 --> 00:28:25,999 Las tribus de jugadores, Niños emo, góticos u osos... 801 00:28:26,000 --> 00:28:27,999 Las tribus de jugadores, Niños emo, góticos u osos... 802 00:28:28,000 --> 00:28:28,122 Las tribus de jugadores, Niños emo, góticos u osos... 803 00:28:28,164 --> 00:28:29,999 ¿Pueden crear sus propia estética y ética? 804 00:28:30,000 --> 00:28:30,456 ¿Pueden crear sus propia estética y ética? 805 00:28:30,872 --> 00:28:31,999 ¡Seguro! Pero todo lo que huye desde tradiciones y costumbres... 806 00:28:32,000 --> 00:28:33,999 ¡Claro! Pero todo lo que huye desde tradiciones y costumbres... 807 00:28:34,000 --> 00:28:35,516 ¡Claro! Pero todo lo que huye desde tradiciones y costumbres... 808 00:28:35,540 --> 00:28:36,000 tiene que afrontar dos problemas. 809 00:28:36,001 --> 00:28:37,540 Tiene que afrontar dos problemas. 810 00:28:38,164 --> 00:28:39,999 Encontrar una nueva belleza que no refleja al rechazado. 811 00:28:40,000 --> 00:28:42,015 Encontrar una nueva belleza que no refleja al rechazado. 812 00:28:42,039 --> 00:28:43,999 Y además, poder estetizar lo que otras personas podrían encontrar feo. 813 00:28:44,000 --> 00:28:45,974 Y además, poder estetizar lo que otras personas podrían encontrar feo. 814 00:28:45,998 --> 00:28:46,000 El arte de la élite tiende ser más conservador. 815 00:28:46,001 --> 00:28:47,999 El arte de la élite tiende ser más conservador. 816 00:28:48,000 --> 00:28:49,999 El arte de la élite tiende ser más conservador. 817 00:28:50,000 --> 00:28:50,206 El arte de la élite tiende ser más conservador. 818 00:28:50,872 --> 00:28:51,999 “Furious Sisters”, una serie gay de Youtube, 819 00:28:52,000 --> 00:28:53,999 “Furious Sisters”, una serie gay de Youtube, 820 00:28:54,000 --> 00:28:54,039 “Furious Sisters”, una serie gay de Youtube, 821 00:28:54,164 --> 00:28:55,999 tal vez esta sea la nueva arte audiovisual en la actualidad. 822 00:28:56,000 --> 00:28:57,998 Tal vez esta sea la nueva arte audiovisual en la actualidad. 823 00:28:58,164 --> 00:28:59,999 Creado por Francisco Moraga, 824 00:29:00,000 --> 00:29:00,581 Creado por Francisco Moraga, 825 00:29:00,831 --> 00:29:01,999 la serie es torpe, vulgar, explícito y hasta cierto punto, feo. 826 00:29:02,000 --> 00:29:03,999 La serie es torpe, vulgar, explícito y hasta cierto punto, feo. 827 00:29:04,000 --> 00:29:05,999 La serie es torpe, vulgar, explícito y hasta cierto punto, feo. 828 00:29:06,000 --> 00:29:06,831 La serie es torpe, vulgar, explícito y hasta cierto punto, feo. 829 00:29:06,956 --> 00:29:07,999 Quiero decir... esos apartamentos, Esa ropa, esas barbas... 830 00:29:08,000 --> 00:29:10,281 Quiero decir... esos apartamentos, Esa ropa, esas barbas... 831 00:29:10,872 --> 00:29:11,999 Espera, ¡me está destruyendo! 832 00:29:12,000 --> 00:29:12,623 Espera, ¡me está destruyendo! 833 00:29:12,831 --> 00:29:13,999 Pero, por otra parte, realmente capta el tema y lo hace brillar. 834 00:29:14,000 --> 00:29:15,999 Pero, por otra parte, realmente capta el tema y lo hace brillar. 835 00:29:16,000 --> 00:29:16,289 Pero, por otra parte, realmente capta el tema y lo hace brillar. 836 00:29:16,498 --> 00:29:17,999 Es ingenioso y divertido. ¿Es arte? 837 00:29:18,000 --> 00:29:19,140 Es ingenioso y divertido. ¿Es arte? 838 00:29:19,164 --> 00:29:20,000 No sé. Un poco así se siente. 839 00:29:20,001 --> 00:29:21,623 No sé. Un poco así se siente. 840 00:29:21,956 --> 00:29:21,998 Es una narrativa urgente para hoy, una cultura pop influyente, 841 00:29:21,999 --> 00:29:23,999 Es una narrativa urgente para hoy, una cultura pop influyente, 842 00:29:24,000 --> 00:29:26,015 Es una narrativa urgente para hoy, una cultura pop influyente, 843 00:29:26,039 --> 00:29:27,999 y francisco entiende este legado perfectamente. 844 00:29:28,000 --> 00:29:29,880 Y Francisco entiende este legado perfectamente. 845 00:29:30,456 --> 00:29:31,498 ¿Estuvo bien? 846 00:29:31,540 --> 00:29:32,000 ¡Sí! 847 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 ¡Sí! 848 00:29:33,747 --> 00:29:34,000 ¿Por qué no me dijiste que estás a dieta? 849 00:29:34,001 --> 00:29:35,999 ¿Por qué no me dijiste que estás a dieta? 850 00:29:36,000 --> 00:29:36,247 ¿Por qué no me dijiste que estás a dieta? 851 00:29:36,289 --> 00:29:37,456 ¡Te traje hamburguesas! 852 00:29:38,581 --> 00:29:39,747 Hice una excepción. 853 00:29:39,789 --> 00:29:40,000 Sólo estoy a dieta porque una marca de ropa me patrocina, 854 00:29:40,001 --> 00:29:41,999 Sólo estoy a dieta porque una marca de ropa me patrocina, 855 00:29:42,000 --> 00:29:43,182 Sólo estoy a dieta porque una marca de ropa me patrocina, 856 00:29:43,206 --> 00:29:44,000 Y la talla XL me queda pequeña. 857 00:29:44,001 --> 00:29:45,665 Y la talla XL me queda pequeña. 858 00:29:45,707 --> 00:29:46,000 Necesito perder algo de peso. 859 00:29:46,001 --> 00:29:47,200 Necesito perder algo de peso. 860 00:29:50,581 --> 00:29:51,999 Vamos, cuéntame sobre el chico jugador. ¿Le gustas? 861 00:29:52,000 --> 00:29:54,160 Vamos, cuéntame sobre el chico jugador. ¿Le gustas? 862 00:29:54,914 --> 00:29:55,956 Sí. 863 00:29:55,998 --> 00:29:55,998 Sí. 864 00:29:55,999 --> 00:29:56,999 Sí. 865 00:29:57,456 --> 00:29:58,000 Pero es complicado. 866 00:29:58,001 --> 00:29:59,289 Pero es complicado. 867 00:29:59,540 --> 00:30:00,000 ¿Qué quieres decir? 868 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 ¿Qué quieres decir? 869 00:30:01,456 --> 00:30:02,000 Complicado. 870 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Complicado. 871 00:30:03,789 --> 00:30:04,000 Es un tipo problemático. 872 00:30:04,001 --> 00:30:05,456 Es un tipo problemático. 873 00:30:06,164 --> 00:30:07,373 ¿A qué se dedica? 874 00:30:08,164 --> 00:30:09,999 No lo creerás. Él juega jajaja. 875 00:30:10,000 --> 00:30:10,081 No lo creerás. Él juega jajaja. 876 00:30:10,415 --> 00:30:11,789 Tiene cierta fama. 877 00:30:11,831 --> 00:30:12,000 En Instagram es ArhiMidCL, 878 00:30:12,001 --> 00:30:13,999 En Instagram es ArhiMidCL, 879 00:30:14,000 --> 00:30:14,789 En Instagram es ArhiMidCL, 880 00:30:14,956 --> 00:30:15,999 H entre R e I. 881 00:30:16,000 --> 00:30:17,039 H entre R e I. 882 00:30:17,373 --> 00:30:18,000 Vamos, busca en su cuenta. 883 00:30:18,001 --> 00:30:19,121 Vamos, busca en su cuenta. 884 00:30:19,164 --> 00:30:20,000 Mis manos están mojadas. 885 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 Mis manos están mojadas. 886 00:30:21,039 --> 00:30:22,000 ¿Dónde carajo está la toalla? 887 00:30:22,001 --> 00:30:23,121 ¿Dónde carajo está la toalla? 888 00:30:26,934 --> 00:30:27,971 Ese es él. 889 00:30:28,014 --> 00:30:29,248 Está bien, es lindo. 890 00:30:30,872 --> 00:30:31,999 Oh, recuerdo que traje tu CD. 891 00:30:32,000 --> 00:30:33,320 Oh, recuerdo que traje tu CD. 892 00:30:33,498 --> 00:30:34,000 No quiero olvidarlo. 893 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 No quiero olvidarlo. 894 00:30:39,331 --> 00:30:40,000 ¡Lo rescaté! Susan casi se lo comió. 895 00:30:40,001 --> 00:30:41,999 ¡Lo rescaté! Susan casi se lo comió. 896 00:30:42,000 --> 00:30:43,349 ¡Lo rescaté! Susan casi se lo comió. 897 00:30:43,373 --> 00:30:44,000 Me suicidaría, lo juro. 898 00:30:44,001 --> 00:30:45,373 Me suicidaría, lo juro. 899 00:30:47,831 --> 00:30:48,000 ya fuiste a uno de sus conciertos, ¿verdad? 900 00:30:48,001 --> 00:30:49,723 ya fuiste a uno de sus conciertos, ¿verdad? 901 00:30:49,747 --> 00:30:50,000 Por supuesto, el primero de la gira. 902 00:30:50,001 --> 00:30:51,481 Por supuesto, el primero de la gira. 903 00:30:51,789 --> 00:30:52,000 supongo que hay otro a finales de mes. 904 00:30:52,001 --> 00:30:53,956 supongo que hay otro a finales de mes. 905 00:30:54,456 --> 00:30:55,999 Pasó mucho tiempo en Chile. 906 00:30:56,000 --> 00:30:56,123 Pasó mucho tiempo en Chile. 907 00:30:56,664 --> 00:30:57,999 Jugó en Valparaíso, Concepción. Luego realizó una gira por el sur. 908 00:30:58,000 --> 00:30:59,999 Jugó en Valparaíso, Concepción. Luego realizó una gira por el sur. 909 00:31:00,000 --> 00:31:02,099 Jugó en Valparaíso, Concepción. Luego realizó una gira por el sur. 910 00:31:02,123 --> 00:31:03,999 Pumpkin, ¡publicaste videos de Susan! 911 00:31:04,000 --> 00:31:05,999 Pumpkin, ¡publicaste videos de Susan! 912 00:31:06,000 --> 00:31:07,440 Pumpkin, ¡publicaste videos de Susan! 913 00:31:08,664 --> 00:31:09,999 Sí, con suerte encontrará un hogar. 914 00:31:10,000 --> 00:31:10,664 Sí, con suerte encontrará un hogar. 915 00:31:10,706 --> 00:31:11,998 ¡Con un poco de suerte! 916 00:31:12,998 --> 00:31:13,999 Realmente no podía retenerla. 917 00:31:14,000 --> 00:31:14,664 Realmente no podía retenerla. 918 00:31:14,998 --> 00:31:15,999 No es fácil, ella es demasiado mayor. 919 00:31:16,000 --> 00:31:17,581 No es fácil, ella es demasiado mayor. 920 00:31:17,831 --> 00:31:18,000 Ella se porta bien y es dulce. 921 00:31:18,001 --> 00:31:19,999 Ella se porta bien y es dulce. 922 00:31:20,000 --> 00:31:21,160 Ella se porta bien y es dulce. 923 00:31:22,622 --> 00:31:23,999 La amaba al final del día. 924 00:31:24,000 --> 00:31:25,480 La amaba al final del día. 925 00:31:25,581 --> 00:31:26,000 Soy yo, soy un puto pobre perdedor. 926 00:31:26,001 --> 00:31:27,999 Soy yo, soy un puto pobre perdedor. 927 00:31:28,000 --> 00:31:29,360 Soy yo, soy un puto pobre perdedor. 928 00:31:43,373 --> 00:31:44,000 Calabaza, me voy. 929 00:31:44,001 --> 00:31:45,206 Calabaza, me voy. 930 00:31:47,373 --> 00:31:48,000 No te preocupes, termínalo. 931 00:31:48,001 --> 00:31:49,540 No te preocupes, termínalo. 932 00:32:12,206 --> 00:32:13,956 ¡Límites! 933 00:32:14,456 --> 00:32:15,999 Jaja, está bien. 934 00:32:16,000 --> 00:32:17,000 Jaja, está bien. 935 00:33:30,039 --> 00:33:31,999 cuantos dias tienes ¿Te has sentido así? Débil... 936 00:33:32,000 --> 00:33:33,224 cuantos dias tienes ¿Te has sentido así? Débil... 937 00:33:33,248 --> 00:33:34,000 Alrededor de una semana y media. 938 00:33:34,001 --> 00:33:35,289 Alrededor de una semana y media. 939 00:33:35,580 --> 00:33:36,000 Quiero decir, al principio fue un resfriado. 940 00:33:36,001 --> 00:33:37,247 Quiero decir, al principio fue un resfriado. 941 00:33:37,289 --> 00:33:38,000 Pero acabo de tomar paracetamol. 942 00:33:38,001 --> 00:33:39,497 Pero acabo de tomar paracetamol. 943 00:33:39,539 --> 00:33:40,000 y me sentí mejor. 944 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Y me sentí mejor. 945 00:33:41,081 --> 00:33:42,000 DE ACUERDO. 946 00:33:42,000 --> 00:33:42,081 DE ACUERDO. 947 00:33:42,497 --> 00:33:43,999 Mira, vamos a revisa tu pecho un poquito. 948 00:33:44,000 --> 00:33:45,515 Mira, vamos a revisa tu pecho un poquito. 949 00:33:45,539 --> 00:33:46,000 Entonces, vayamos a la camilla. 950 00:33:46,001 --> 00:33:47,914 Entonces, vayamos a la camilla. 951 00:33:48,123 --> 00:33:49,999 No lo trates como a un bebé, Cris. 952 00:33:50,000 --> 00:33:50,248 No lo trates como a un bebé, Cris. 953 00:33:50,539 --> 00:33:51,539 DE ACUERDO. Lo siento. 954 00:33:51,831 --> 00:33:52,000 ¿Debería quitarme la camisa? 955 00:33:52,001 --> 00:33:53,331 ¿Debería quitarme la camisa? 956 00:33:53,456 --> 00:33:54,000 Eh... no. No es necesario. 957 00:33:54,001 --> 00:33:55,456 Eh... no. No es necesario. 958 00:33:56,164 --> 00:33:57,164 Está bien. 959 00:33:59,956 --> 00:34:00,000 ¿Estoy bien aquí? 960 00:34:00,001 --> 00:34:01,164 ¿Estoy bien aquí? 961 00:34:01,206 --> 00:34:02,000 Sí. 962 00:34:02,000 --> 00:34:02,206 Sí. 963 00:34:02,914 --> 00:34:03,914 Tose un poquito. 964 00:34:08,872 --> 00:34:09,999 ¿Qué diablos? ¿Eso duele? 965 00:34:10,000 --> 00:34:11,200 ¿Qué diablos? ¿Eso duele? 966 00:34:11,664 --> 00:34:12,000 Principalmente dolores de cabeza. 967 00:34:12,000 --> 00:34:12,831 Principalmente dolores de cabeza. 968 00:34:12,956 --> 00:34:13,999 Ese es el síntoma principal. 969 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Ese es el síntoma principal. 970 00:34:15,831 --> 00:34:16,000 No, me refiero a tu verdadero yo. 971 00:34:16,001 --> 00:34:17,247 No, me refiero a tu verdadero yo. 972 00:34:17,289 --> 00:34:18,000 Tienes moretones por todas partes. 973 00:34:18,000 --> 00:34:18,622 Tienes moretones por todas partes. 974 00:34:18,664 --> 00:34:19,914 Profesor, venga a ver esto. 975 00:34:20,206 --> 00:34:21,747 Realmente no siento nada. 976 00:34:22,373 --> 00:34:23,914 ¿Qué son estos...? 977 00:34:24,081 --> 00:34:25,497 ¿Es realmente malo? 978 00:34:25,622 --> 00:34:26,000 Tiene mala pinta. 979 00:34:26,001 --> 00:34:27,039 Tiene mala pinta. 980 00:34:27,206 --> 00:34:28,000 Pero no duele. 981 00:34:28,000 --> 00:34:28,622 Pero no duele. 982 00:34:28,872 --> 00:34:29,999 Haré un vídeo. 983 00:34:30,000 --> 00:34:30,197 Haré un vídeo. 984 00:34:30,240 --> 00:34:31,290 ¡Sí, por favor! 985 00:34:31,332 --> 00:34:32,000 Deberías revisarlos. 986 00:34:32,001 --> 00:34:33,041 Deberías revisarlos. 987 00:34:37,415 --> 00:34:38,000 Hay cuatro. 988 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 Hay cuatro. 989 00:34:39,289 --> 00:34:40,000 Este es el primero. 990 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 Este es el primero. 991 00:34:42,081 --> 00:34:43,999 No siento nada, para ser honesto. 992 00:34:44,000 --> 00:34:45,400 No siento nada, para ser honesto. 993 00:34:50,872 --> 00:34:51,999 Debe ser por un accidente de bicicleta que tuve. 994 00:34:52,000 --> 00:34:53,664 Debe ser por un accidente de bicicleta que tuve. 995 00:34:53,706 --> 00:34:54,000 Llevaba algunas bolsas, así que... 996 00:34:54,001 --> 00:34:55,622 Llevaba algunas bolsas, así que... 997 00:34:55,665 --> 00:34:56,000 - ¿Puedes enviarme esto? - Por supuesto. 998 00:34:56,001 --> 00:34:57,525 - ¿Puedes enviarme esto? - Por supuesto. 999 00:34:58,640 --> 00:34:59,932 Bien, estudiantes. ¿Continuamos? 1000 00:34:59,975 --> 00:35:00,000 ¿Quién es el siguiente? 1001 00:35:00,001 --> 00:35:01,641 ¿Quién es el siguiente? 1002 00:35:01,684 --> 00:35:02,000 Yo iré. 1003 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 Yo iré. 1004 00:35:03,452 --> 00:35:04,000 Parece que es su turno, ¿verdad? 1005 00:35:04,001 --> 00:35:05,201 Parece que es su turno, ¿verdad? 1006 00:35:11,039 --> 00:35:12,000 ¡Ocho! 1007 00:35:12,000 --> 00:35:12,413 ¡Ocho! 1008 00:35:12,455 --> 00:35:13,830 Era de Héctor. 1009 00:35:13,872 --> 00:35:14,000 Prefiero el vino. 1010 00:35:14,001 --> 00:35:15,039 Prefiero el vino. 1011 00:35:15,081 --> 00:35:16,000 Vodka para mí, por favor. 1012 00:35:16,000 --> 00:35:16,289 Vodka para mí, por favor. 1013 00:35:16,331 --> 00:35:17,999 De Héctor le dije ¿Lo conocimos en una fiesta? 1014 00:35:18,000 --> 00:35:19,848 De Héctor le dije ¿Lo conocimos en una fiesta? 1015 00:35:19,872 --> 00:35:20,000 ¿Cuando? 1016 00:35:20,000 --> 00:35:20,889 ¿Cuando? 1017 00:35:20,932 --> 00:35:21,999 Hace unas dos semanas. 1018 00:35:22,000 --> 00:35:22,497 Hace unas dos semanas. 1019 00:35:22,539 --> 00:35:23,999 - ¿Estás bromeando? - ¡Es cierto! 1020 00:35:24,000 --> 00:35:25,206 - ¿Estás bromeando? - ¡Es cierto! 1021 00:35:25,331 --> 00:35:26,000 ¿Está en Santiago? 1022 00:35:26,000 --> 00:35:26,705 ¿Está en Santiago? 1023 00:35:26,747 --> 00:35:27,866 ¿No estaba en Calama? 1024 00:35:27,909 --> 00:35:27,998 ¿Quién es ese? ¿El tipo que vivía aquí? 1025 00:35:27,999 --> 00:35:29,390 ¿Quién es ese? ¿El tipo que vivía aquí? 1026 00:35:29,414 --> 00:35:30,000 Sí, la situación de Maca. 1027 00:35:30,000 --> 00:35:30,789 Sí, la situación de Maca. 1028 00:35:30,831 --> 00:35:31,999 ¿La situación de la maca? 1029 00:35:32,000 --> 00:35:32,039 ¿La situación de la maca? 1030 00:35:32,081 --> 00:35:33,247 ¿Qué situación de Maca? 1031 00:35:33,289 --> 00:35:34,000 Sí, tuvieron sexo oral. 1032 00:35:34,001 --> 00:35:35,081 Sí, tuvieron sexo oral. 1033 00:35:35,580 --> 00:35:36,000 De ninguna manera. ¿Maca se la chupó? 1034 00:35:36,001 --> 00:35:37,164 De ninguna manera. ¿Maca se la chupó? 1035 00:35:37,206 --> 00:35:38,000 No, al revés. ¡Eres tan patriarcal! 1036 00:35:38,001 --> 00:35:39,999 No, al revés. ¡Eres tan patriarcal! 1037 00:35:40,000 --> 00:35:40,164 No, al revés. ¡Eres tan patriarcal! 1038 00:35:40,206 --> 00:35:41,372 ¡Me encanta esta historia! 1039 00:35:41,414 --> 00:35:42,000 Era casi lesbiana experiencia, según Maca. 1040 00:35:42,001 --> 00:35:43,516 Era casi lesbiana experiencia, según Maca. 1041 00:35:43,540 --> 00:35:44,000 ¿Puedes creer que no responde a mis mensajes? Todavía tengo algunas de sus cosas. 1042 00:35:44,001 --> 00:35:45,999 ¿Puedes creer que no responde a mis mensajes? Todavía tengo algunas de sus cosas. 1043 00:35:46,000 --> 00:35:46,707 ¿Puedes creer que no responde a mis mensajes? Todavía tengo algunas de sus cosas. 1044 00:35:46,750 --> 00:35:47,999 Pero el perro no está por aquí, ¿verdad? 1045 00:35:48,000 --> 00:35:48,039 Pero el perro no está por aquí, ¿verdad? 1046 00:35:48,081 --> 00:35:49,999 Tuve que preguntarle a mis padres para cuidarla. 1047 00:35:50,000 --> 00:35:50,330 Tuve que preguntarle a mis padres para cuidarla. 1048 00:35:50,372 --> 00:35:51,999 ¿No dijo que hay un fantasma aquí? 1049 00:35:52,000 --> 00:35:52,413 ¿No dijo que hay un fantasma aquí? 1050 00:35:52,455 --> 00:35:53,999 Dejar a tu propio perro es demasiado. 1051 00:35:54,000 --> 00:35:54,372 Dejar a tu propio perro es demasiado. 1052 00:35:54,414 --> 00:35:55,999 No sólo el perro. Todas sus plantas, ¡Y el dinero que me debe! 1053 00:35:56,000 --> 00:35:57,999 No sólo el perro. Todas sus plantas, y el dinero que me debe! 1054 00:35:58,000 --> 00:35:58,414 No sólo el perro. Todas sus plantas, y el dinero que me debe! 1055 00:35:58,657 --> 00:35:59,705 E incluso un cárdigan. 1056 00:35:59,747 --> 00:36:00,000 ¿Es ese lindo cárdigan vintage? 1057 00:36:00,001 --> 00:36:01,622 ¿Es ese lindo cárdigan vintage? 1058 00:36:01,664 --> 00:36:02,000 ¡Véndelo! 1059 00:36:02,000 --> 00:36:02,687 ¡Véndelo! 1060 00:36:02,730 --> 00:36:03,913 No vale ni un centavo. 1061 00:36:03,956 --> 00:36:04,000 ¡Pero el cárdigan es el plan perfecto! 1062 00:36:04,001 --> 00:36:05,830 ¡Pero el cardigan es el plan perfecto! 1063 00:36:05,872 --> 00:36:06,000 Si hay un fantasma atormentándolo, y tira la rebeca, 1064 00:36:06,001 --> 00:36:07,999 Si hay un fantasma atormentándolo, y tira la rebeca, 1065 00:36:08,000 --> 00:36:08,830 Si hay un fantasma atormentándolo, y tira la rebeca, 1066 00:36:08,872 --> 00:36:09,999 el fantasma se pierde y acecha El cárdigan por el olor. 1067 00:36:10,000 --> 00:36:11,078 El fantasma se pierde y acecha El cárdigan por el olor. 1068 00:36:11,102 --> 00:36:12,000 ¡Eso es una tontería! 1069 00:36:12,000 --> 00:36:12,122 ¡Eso es una tontería! 1070 00:36:12,164 --> 00:36:13,999 Estás diciendo que el fantasma no puede decirlo. ¿El chico aparte de su ropa? 1071 00:36:14,000 --> 00:36:15,473 Estás diciendo que el fantasma no puede decirlo. ¿El chico aparte de su ropa? 1072 00:36:15,497 --> 00:36:16,000 Sí. Los fantasmas son específicamente atraído por los objetos, ¿sabes? 1073 00:36:16,001 --> 00:36:17,999 Sí. Los fantasmas son específicamente atraído por los objetos, ¿sabes? 1074 00:36:18,000 --> 00:36:19,474 Sí. Los fantasmas son específicamente atraído por los objetos, ¿sabes? 1075 00:36:19,498 --> 00:36:20,000 O se puede transferir desde uno persona a otra mediante un beso, por ejemplo. 1076 00:36:20,001 --> 00:36:21,999 O se puede transferir desde uno persona a otra mediante un beso, por ejemplo. 1077 00:36:22,000 --> 00:36:22,456 O se puede transferir desde uno persona a otra mediante un beso, por ejemplo. 1078 00:36:22,499 --> 00:36:23,999 He sentido cosas raras en el apartamento. 1079 00:36:24,000 --> 00:36:24,247 He sentido cosas raras en el apartamento. 1080 00:36:24,289 --> 00:36:25,956 Las casas suelen crujir. 1081 00:36:25,998 --> 00:36:25,998 Chica, estoy hablando de cosas cayendo al suelo. 1082 00:36:25,999 --> 00:36:27,999 Chica, estoy hablando de cosas cayendo al suelo. 1083 00:36:28,000 --> 00:36:28,081 Chica, estoy hablando de cosas cayendo al suelo. 1084 00:36:28,580 --> 00:36:29,999 ¡Pablo, los fantasmas quieren algo! ¿No viste "El sexto sentido"? 1085 00:36:30,000 --> 00:36:31,640 ¡Pablo, los fantasmas quieren algo! ¿No viste "El sexto sentido"? 1086 00:36:31,664 --> 00:36:32,000 Quizás el fantasma también quería sexo oral. 1087 00:36:32,001 --> 00:36:33,872 Quizás el fantasma también quería sexo oral. 1088 00:36:34,206 --> 00:36:35,999 ¿El fantasma no puede ser una mujer? Eres muy misógina últimamente, niña. 1089 00:36:36,000 --> 00:36:38,140 ¿El fantasma no puede ser una mujer? Eres muy misógina últimamente, niña. 1090 00:36:38,164 --> 00:36:39,999 La misoginia intenta imponer una Género binario en un maldito fantasma. 1091 00:36:40,000 --> 00:36:41,765 La misoginia intenta imponer una Género binario en un maldito fantasma. 1092 00:36:41,789 --> 00:36:42,000 ¡Vamos! ¿Cuáles son las posibilidades de que un humano que vivía en este apartamento, 1093 00:36:42,001 --> 00:36:43,999 ¡Vamos! ¿Cuáles son las posibilidades de que un humano que vivía en este apartamento, 1094 00:36:44,000 --> 00:36:45,099 ¡Vamos! ¿Cuáles son las posibilidades de que un humano que vivía en este apartamento, 1095 00:36:45,123 --> 00:36:46,000 Hace 50 años, no estaría bajo ¿El binario de género de su tiempo? 1096 00:36:46,001 --> 00:36:47,999 Hace 50 años, no estaría bajo ¿El binario de género de su tiempo? 1097 00:36:48,000 --> 00:36:48,664 Hace 50 años, no estaría bajo ¿El binario de género de su tiempo? 1098 00:36:48,831 --> 00:36:49,872 ¡Greta Garbo! 1099 00:36:50,872 --> 00:36:51,999 Mmm. Flaubert. "Madame Bovary c'est moi". 1100 00:36:52,000 --> 00:36:53,473 Mmm. Flaubert. "Madame Bovary c'est moi". 1101 00:36:53,497 --> 00:36:54,000 Los Kalkus. 1102 00:36:54,000 --> 00:36:54,538 Los Kalkus. 1103 00:36:54,580 --> 00:36:55,999 ¡Dijo el artista poscolonial! 1104 00:36:56,000 --> 00:36:56,789 ¡Dijo el artista poscolonial! 1105 00:36:56,831 --> 00:36:57,999 Hombres en el teatro Kabuki. 1106 00:36:58,000 --> 00:36:58,455 Hombres en el teatro Kabuki. 1107 00:36:58,497 --> 00:36:59,999 Gente en el teatro Kabuki. 1108 00:37:00,000 --> 00:37:00,747 Gente en el teatro Kabuki. 1109 00:37:00,956 --> 00:37:01,999 Además... mmm... ¿Juana de Arco? 1110 00:37:02,000 --> 00:37:03,080 Además... mmm... ¿Juana de Arco? 1111 00:37:03,455 --> 00:37:04,000 Juana de Arco vivió aquí, en este promedio. ¿Departamento de clase media en Ñuñoa? 1112 00:37:04,001 --> 00:37:05,999 Juana de Arco vivió aquí, en este promedio. ¿Departamento de clase media en Ñuñoa? 1113 00:37:06,000 --> 00:37:06,414 Juana de Arco vivió aquí, en este promedio. ¿Departamento de clase media en Ñuñoa? 1114 00:37:06,622 --> 00:37:07,999 Imposible. este barrio Estaba aburguesado como ayer. 1115 00:37:08,000 --> 00:37:09,723 Imposible. este barrio Estaba aburguesado como ayer. 1116 00:37:09,747 --> 00:37:10,000 ¡Hola! ¿Cómo estás? 1117 00:37:10,001 --> 00:37:11,288 ¡Hola! ¿Cómo estás? 1118 00:37:11,330 --> 00:37:12,000 ¡Seis! 1119 00:37:12,001 --> 00:37:13,123 ¡Seis! 1120 00:37:13,998 --> 00:37:14,000 Este es el color que estamos usando ahora, negro. 1121 00:37:14,001 --> 00:37:15,999 Este es el color que estamos usando ahora, negro. 1122 00:37:16,000 --> 00:37:17,099 Este es el color que estamos usando ahora, negro. 1123 00:37:17,123 --> 00:37:18,000 con reflejos marrones, que tu Lo puedo encontrar de esta misma marca. 1124 00:37:18,001 --> 00:37:19,999 Con reflejos marrones, que Lo puedo encontrar de esta misma marca. 1125 00:37:20,000 --> 00:37:20,246 Con reflejos marrones, que Lo puedo encontrar de esta misma marca. 1126 00:37:20,288 --> 00:37:21,999 Luego aplica negro, con El mismo cepillo que antes. 1127 00:37:22,000 --> 00:37:23,390 Luego aplica negro, con El mismo cepillo que antes. 1128 00:37:23,414 --> 00:37:24,000 Y eso es porque nosotros No quiero delineador de ojos fuerte. 1129 00:37:24,001 --> 00:37:25,999 Y eso es porque nosotros No quiero delineador de ojos fuerte. 1130 00:37:26,000 --> 00:37:27,015 Y eso es porque nosotros No quiero delineador de ojos fuerte. 1131 00:37:27,039 --> 00:37:28,000 Licuar, licuar y licuar. 1132 00:37:28,001 --> 00:37:29,997 Licuar, licuar y licuar. 1133 00:37:30,039 --> 00:37:31,039 ¡Ser paciente! 1134 00:37:31,330 --> 00:37:32,000 Si quieres saber el género del fantasma, 1135 00:37:32,001 --> 00:37:33,444 Si quieres saber el género del fantasma, 1136 00:37:33,468 --> 00:37:34,000 necesitas hacer un hechizo. 1137 00:37:34,000 --> 00:37:34,497 Necesitas hacer un hechizo. 1138 00:37:34,539 --> 00:37:35,539 Solo escucha esto... 1139 00:37:36,288 --> 00:37:37,999 "Harto de los hombres mortales, Las mujeres tienen sexo con fantasmas." 1140 00:37:38,000 --> 00:37:39,999 "Harto de los hombres mortales, Las mujeres tienen sexo con fantasmas." 1141 00:37:40,000 --> 00:37:41,015 "Harto de los hombres mortales, Las mujeres tienen sexo con fantasmas." 1142 00:37:41,039 --> 00:37:42,000 ¡No! 1143 00:37:42,000 --> 00:37:42,039 ¡No! 1144 00:37:42,288 --> 00:37:43,999 A principios de esta semana, una mujer llamada sian jameson 1145 00:37:44,000 --> 00:37:45,932 A principios de esta semana, una mujer llamada sian jameson 1146 00:37:45,956 --> 00:37:45,998 le dijo a The Sun que tuvo una relación sexual encuentro con un fantasma guapo 1147 00:37:45,999 --> 00:37:47,999 le dijo a The Sun que tuvo una relación sexual encuentro con un fantasma guapo 1148 00:37:48,000 --> 00:37:49,999 le dijo a The Sun que tuvo una relación sexual encuentro con un fantasma guapo 1149 00:37:50,000 --> 00:37:50,100 le dijo a The Sun que tuvo una relación sexual encuentro con un fantasma guapo 1150 00:37:50,143 --> 00:37:51,999 en una remota cabaña galesa, 1151 00:37:52,000 --> 00:37:52,956 en una remota cabaña galesa, 1152 00:37:52,998 --> 00:37:53,999 después de un traumático ruptura con su novio. 1153 00:37:54,000 --> 00:37:55,999 Después de un traumático ruptura con su novio. 1154 00:37:56,000 --> 00:37:56,206 Después de un traumático ruptura con su novio. 1155 00:37:56,914 --> 00:37:57,999 Al principio la visitó en una serie de sueños eróticos, 1156 00:37:58,000 --> 00:37:59,999 Al principio la visitó en una serie de sueños eróticos, 1157 00:38:00,000 --> 00:38:00,497 Al principio la visitó en una serie de sueños eróticos, 1158 00:38:00,539 --> 00:38:01,999 Luego se materializó a su lado. 1159 00:38:02,000 --> 00:38:03,288 Luego se materializó a su lado. 1160 00:38:03,330 --> 00:38:04,000 “Durante el acto sexual, Sentí todo tipo de cosas sobre él, 1161 00:38:04,001 --> 00:38:05,999 “Durante el acto sexual, Sentí todo tipo de cosas sobre él, 1162 00:38:06,000 --> 00:38:07,999 “Durante el acto sexual, Sentí todo tipo de cosas sobre él, 1163 00:38:08,000 --> 00:38:09,974 “Durante el acto sexual, Sentí todo tipo de cosas sobre él, 1164 00:38:09,998 --> 00:38:09,998 se llamaba Robert y vivió más de 100 años. Hace años”, le contó al tabloide. 1165 00:38:09,999 --> 00:38:11,999 Su nombre era Robert y vivió más de 100 años. Hace años”, le contó al tabloide. 1166 00:38:12,000 --> 00:38:13,999 Su nombre era Robert y vivió más de 100 años. Hace años”, le contó al tabloide. 1167 00:38:14,000 --> 00:38:15,099 Su nombre era Robert y vivió más de 100 años. Hace años”, le contó al tabloide. 1168 00:38:15,123 --> 00:38:16,000 “Su cuerpo era suave y ligero. Incluso cuando se movió encima de mí, 1169 00:38:16,001 --> 00:38:17,999 "Su cuerpo era suave y ligero. Incluso cuando se movió encima de mí, 1170 00:38:18,000 --> 00:38:19,891 “Su cuerpo era suave y ligero. Incluso cuando se movió encima de mí, 1171 00:38:19,915 --> 00:38:20,000 Al presionarlo, se sintió casi ingrávido. 1172 00:38:20,001 --> 00:38:21,999 Al presionar hacia abajo, se sintió casi ingrávido. 1173 00:38:22,000 --> 00:38:23,173 Al presionar hacia abajo, se sintió casi ingrávido. 1174 00:38:23,197 --> 00:38:24,000 Fue muy extraño, ¡Pero el sexo fue increíble! 1175 00:38:24,001 --> 00:38:25,999 Fue muy extraño, ¡Pero el sexo fue increíble! 1176 00:38:26,000 --> 00:38:27,390 Fue muy extraño, ¡Pero el sexo fue increíble! 1177 00:38:27,414 --> 00:38:28,000 ¡Estoy celoso! 1178 00:38:28,001 --> 00:38:29,081 ¡Estoy celoso! 1179 00:38:29,580 --> 00:38:30,000 Déjame verlo... 1180 00:38:30,000 --> 00:38:30,622 Déjame verlo... 1181 00:38:30,664 --> 00:38:31,789 Sigue leyendo, por favor. 1182 00:38:31,831 --> 00:38:32,000 El sexo paranormal ha sido objeto de fascinación durante siglos a través de culturas, 1183 00:38:32,001 --> 00:38:33,999 El sexo paranormal ha sido objeto de fascinación durante siglos a través de culturas, 1184 00:38:34,000 --> 00:38:35,999 El sexo paranormal ha sido objeto de fascinación durante siglos a través de culturas, 1185 00:38:36,000 --> 00:38:37,599 El sexo paranormal ha sido objeto de fascinación durante siglos a través de culturas, 1186 00:38:37,623 --> 00:38:38,000 del vampiro japonés Yuki-Onna, 1187 00:38:38,001 --> 00:38:39,598 del vampiro japonés Yuki-Onna, 1188 00:38:39,640 --> 00:38:40,000 a Lamia, una cambiaformas griega que atrae y asesina a los hombres. 1189 00:38:40,001 --> 00:38:41,999 A Lamia, una cambiaformas griega que atrae y asesina a los hombres. 1190 00:38:42,000 --> 00:38:43,598 A Lamia, una cambiaformas griega que atrae y asesina a los hombres. 1191 00:38:43,622 --> 00:38:44,000 El propio Merlín tenía un padre demoníaco. 1192 00:38:44,001 --> 00:38:45,622 El propio Merlín tenía un padre demoníaco. 1193 00:38:45,747 --> 00:38:46,000 Y abundan los mitos de seres espirituales sexuales 1194 00:38:46,001 --> 00:38:47,999 Y abundan los mitos de seres espirituales sexuales 1195 00:38:48,000 --> 00:38:48,069 Y abundan los mitos de seres espirituales sexuales 1196 00:38:48,111 --> 00:38:49,999 como la mitad hada Melusina y la icónica Lilith, 1197 00:38:50,000 --> 00:38:50,872 como la mitad hada Melusina y la icónica Lilith, 1198 00:38:50,914 --> 00:38:51,914 ¡Muy conocido! 1199 00:38:52,914 --> 00:38:53,999 Esta fascinación, claramente, ha persistió en la época moderna. 1200 00:38:54,000 --> 00:38:56,181 Esta fascinación, claramente, ha persistió en la época moderna. 1201 00:38:56,205 --> 00:38:57,999 Más allá de las cuentas de Sian y Realm, innumerables personas han informado... 1202 00:38:58,000 --> 00:38:59,723 Más allá de las cuentas de Sian y Realm, innumerables personas han informado... 1203 00:38:59,747 --> 00:39:00,000 ¡Dios mío! 1204 00:39:00,000 --> 00:39:00,747 ¡Ay dios mío! 1205 00:39:00,914 --> 00:39:01,956 ¡Qué carajo! 1206 00:39:01,998 --> 00:39:02,000 "incluida la estrella del pop Kesha". 1207 00:39:02,001 --> 00:39:03,999 "incluida la estrella del pop Kesha". 1208 00:39:04,000 --> 00:39:04,372 "incluida la estrella del pop Kesha". 1209 00:39:04,414 --> 00:39:05,539 ¿Estás bromeando? 1210 00:39:05,747 --> 00:39:06,000 ¡Necesito buscar esto en Google ahora mismo! 1211 00:39:06,001 --> 00:39:07,747 ¡Necesito buscar esto en Google ahora mismo! 1212 00:39:07,789 --> 00:39:08,000 ¿Se golpeó con un fantasma? 1213 00:39:08,001 --> 00:39:09,163 ¿Se golpeó con un fantasma? 1214 00:39:09,914 --> 00:39:10,000 La marca debajo de la línea de las pestañas inferiores. 1215 00:39:10,001 --> 00:39:11,999 La marca debajo de la línea de las pestañas inferiores. 1216 00:39:12,000 --> 00:39:13,999 La marca debajo de la línea de las pestañas inferiores. 1217 00:39:14,000 --> 00:39:15,539 La marca debajo de la línea de las pestañas inferiores. 1218 00:39:17,123 --> 00:39:18,000 Con este cepillo, que es plano. 1219 00:39:18,001 --> 00:39:19,999 Con este cepillo, que es plano. 1220 00:39:20,000 --> 00:39:21,622 Con este cepillo, que es plano. 1221 00:39:21,998 --> 00:39:21,998 Negro primero. Entonces, lo haremos mezclar con el color más claro. 1222 00:39:21,999 --> 00:39:23,999 Negro primero. Entonces, lo haremos mezclar con el color más claro. 1223 00:39:24,000 --> 00:39:26,120 Negro primero. Entonces, lo haremos mezclar con el color más claro. 1224 00:39:26,622 --> 00:39:27,622 ¿Tito? 1225 00:39:29,789 --> 00:39:30,000 ¿Eres tu? 1226 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 ¿Eres tu? 1227 00:39:41,998 --> 00:39:41,998 ¡Que se jodan estas tuberías! 1228 00:39:41,999 --> 00:39:42,999 ¡Que se jodan estas tuberías! 1229 00:39:57,372 --> 00:39:58,000 Usaré este maquillaje para asistir a un estreno. 1230 00:39:58,001 --> 00:39:59,999 Usaré este maquillaje para asistir a un estreno. 1231 00:40:00,000 --> 00:40:00,163 Usaré este maquillaje para asistir a un estreno. 1232 00:40:00,205 --> 00:40:01,999 Puedes usar un moño, o... 1233 00:40:02,000 --> 00:40:03,999 Puedes usar un moño, o... 1234 00:40:04,000 --> 00:40:04,122 Puedes usar un moño, o... 1235 00:40:04,580 --> 00:40:05,999 ¡Déjalo caer! 1236 00:40:06,000 --> 00:40:06,330 ¡Déjalo caer! 1237 00:40:06,372 --> 00:40:07,999 No olvides darle me gusta y suscríbete a este canal. 1238 00:40:08,000 --> 00:40:09,306 No olvides darle me gusta y suscríbete a este canal. 1239 00:40:09,330 --> 00:40:10,000 ¡Tere! 1240 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 ¡Tere! 1241 00:40:19,122 --> 00:40:20,000 Mira, no quiero arruinar nuestra amistad, 1242 00:40:20,001 --> 00:40:21,789 Mira, no quiero arruinar nuestra amistad, 1243 00:40:21,831 --> 00:40:22,000 pero para mi no es saludable Verte tan a menudo. 1244 00:40:22,001 --> 00:40:23,999 Pero para mi no es saludable Verte tan a menudo. 1245 00:40:24,000 --> 00:40:25,880 Pero para mi no es saludable Verte tan a menudo. 1246 00:40:26,847 --> 00:40:27,873 El mensaje es claro. 1247 00:40:27,915 --> 00:40:28,000 Pero es como decir "te amo". 1248 00:40:28,001 --> 00:40:29,999 Pero es como decir "te amo". 1249 00:40:30,000 --> 00:40:30,246 Pero es como decir "te amo". 1250 00:40:30,288 --> 00:40:31,999 Lo haría más... fríamente, con más confianza. 1251 00:40:32,000 --> 00:40:33,640 Lo haría más... fríamente, con más confianza. 1252 00:40:33,831 --> 00:40:34,000 Vale, empezaré de nuevo... 1253 00:40:34,001 --> 00:40:35,330 Vale, empezaré de nuevo... 1254 00:40:35,747 --> 00:40:36,000 Mira, 1255 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Mira, 1256 00:40:37,080 --> 00:40:38,000 Aprecio nuestra amistad 1257 00:40:38,000 --> 00:40:38,956 Aprecio nuestra amistad 1258 00:40:38,998 --> 00:40:39,999 Realmente lo hago, es increíble. 1259 00:40:40,000 --> 00:40:40,372 Realmente lo hago, es increíble. 1260 00:40:40,998 --> 00:40:41,999 Pero también quiero seguir adelante, 1261 00:40:42,000 --> 00:40:43,482 Pero también quiero seguir adelante, 1262 00:40:43,525 --> 00:40:44,000 y si seguimos hablando tanto, 1263 00:40:44,000 --> 00:40:44,973 y si seguimos hablando tanto, 1264 00:40:45,016 --> 00:40:46,000 a veces lo olvido ya no estamos juntos. 1265 00:40:46,001 --> 00:40:47,264 a veces me olvido ya no estamos juntos. 1266 00:40:47,288 --> 00:40:48,000 Demasiados mensajes de texto y le gusta... Es raro. 1267 00:40:48,001 --> 00:40:49,999 Demasiados mensajes de texto y le gusta... Es raro. 1268 00:40:50,000 --> 00:40:50,080 Demasiados mensajes de texto y le gusta... Es raro. 1269 00:40:50,342 --> 00:40:51,538 No se siente bien. 1270 00:40:51,581 --> 00:40:52,000 ¡Perfecto! Y luego le dices 1271 00:40:52,000 --> 00:40:52,830 ¡Perfecto! Y luego le dices 1272 00:40:52,872 --> 00:40:53,999 obviamente después de un tiempo todo será normal, 1273 00:40:54,000 --> 00:40:55,141 obviamente después de un tiempo todo será normal, 1274 00:40:55,165 --> 00:40:56,000 todo estará bien. 1275 00:40:56,000 --> 00:40:56,329 Todo estará bien. 1276 00:40:56,372 --> 00:40:57,372 ¿Qué opinas? 1277 00:40:59,288 --> 00:41:00,000 No le voy a decir una palabra. 1278 00:41:00,001 --> 00:41:01,201 No le voy a decir una palabra. 1279 00:41:02,038 --> 00:41:03,038 ¡Cobarde! 1280 00:41:04,747 --> 00:41:05,998 Tengo una pregunta... 1281 00:41:06,664 --> 00:41:07,999 ser gay, 1282 00:41:08,000 --> 00:41:08,288 ser gay, 1283 00:41:08,330 --> 00:41:09,999 ¿No es más fácil conocer gente nueva? 1284 00:41:10,000 --> 00:41:10,247 ¿No es más fácil conocer gente nueva? 1285 00:41:10,872 --> 00:41:11,999 Porque sinceramente Francisco no es tan bueno. 1286 00:41:12,000 --> 00:41:13,556 Porque sinceramente Francisco no es tan bueno. 1287 00:41:13,580 --> 00:41:14,000 Conocí a alguien el otro día. 1288 00:41:14,001 --> 00:41:15,789 Conocí a alguien el otro día. 1289 00:41:16,083 --> 00:41:17,164 Además... 1290 00:41:17,206 --> 00:41:18,000 Esta monada también tiene corazón, ¿sabes? 1291 00:41:18,001 --> 00:41:19,538 Esta monada también tiene corazón, ¿sabes? 1292 00:41:19,580 --> 00:41:20,000 El sexo no lo es todo. 1293 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 El sexo no lo es todo. 1294 00:41:21,038 --> 00:41:22,000 Pobre bebe. 1295 00:41:22,000 --> 00:41:22,038 Pobre bebe. 1296 00:41:22,831 --> 00:41:23,999 Supéralo. 1297 00:41:24,000 --> 00:41:24,205 Supéralo. 1298 00:41:24,789 --> 00:41:25,789 Mira, 1299 00:41:25,914 --> 00:41:25,998 mira todos sus videos en youtube a la vez y terminarás odiándolo. 1300 00:41:25,999 --> 00:41:27,999 Mira todos sus vídeos en Youtube a la vez. y terminarás odiándolo. 1301 00:41:28,000 --> 00:41:30,390 Mira todos sus vídeos en Youtube a la vez. y terminarás odiándolo. 1302 00:41:30,414 --> 00:41:31,999 No seas malo, él es agradable. 1303 00:41:32,000 --> 00:41:32,205 No seas malo, él es agradable. 1304 00:41:32,539 --> 00:41:33,999 Chicos, no miren ahora... 1305 00:41:34,000 --> 00:41:34,872 Chicos, no miren ahora... 1306 00:41:34,914 --> 00:41:35,999 abajo hay una mujer que ha estado mirándonos todo el tiempo. 1307 00:41:36,000 --> 00:41:37,999 Abajo hay una mujer que ha sido mirándonos todo el tiempo. 1308 00:41:38,000 --> 00:41:38,664 Abajo hay una mujer que ha sido mirándonos todo el tiempo. 1309 00:41:38,706 --> 00:41:39,999 Pero... ¡Dije que no mires ahora! 1310 00:41:40,000 --> 00:41:41,400 Pero... ¡Dije que no mires ahora! 1311 00:41:45,622 --> 00:41:46,000 Ese vecino siempre esta peleando con su novio. 1312 00:41:46,001 --> 00:41:47,999 Ese vecino siempre esta peleando con su novio. 1313 00:41:48,000 --> 00:41:48,455 Ese vecino siempre esta peleando con su novio. 1314 00:41:48,497 --> 00:41:49,999 - ¿En realidad? - Estuve a punto de llamar al 911. 1315 00:41:50,000 --> 00:41:50,705 - ¿En serio? - Estuve a punto de llamar al 911. 1316 00:41:50,747 --> 00:41:51,999 Oh no. Pobre chica. 1317 00:41:52,000 --> 00:41:52,413 Oh, no. Pobre chica. 1318 00:41:52,455 --> 00:41:53,955 Ella puede defenderse, 1319 00:41:53,997 --> 00:41:54,000 pero ella no debería estar en esa posición. 1320 00:41:54,001 --> 00:41:55,999 Pero ella no debería estar en esa posición. 1321 00:41:56,000 --> 00:41:56,288 Pero ella no debería estar en esa posición. 1322 00:41:56,330 --> 00:41:57,999 ¡Por supuesto! Si Lucas se atrevió a faltarme el respeto 1323 00:41:58,000 --> 00:41:58,330 ¡Por supuesto! Si Lucas se atrevió a faltarme el respeto 1324 00:41:58,372 --> 00:41:59,622 Lo dejaría de inmediato. 1325 00:42:00,038 --> 00:42:01,122 Eso es seguro. 1326 00:42:01,288 --> 00:42:02,000 Bueno, tampoco eres tan inocente. 1327 00:42:02,001 --> 00:42:03,056 Bueno, tampoco eres tan inocente. 1328 00:42:03,080 --> 00:42:04,000 ¿Qué? Soy adorable. 1329 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 ¿Qué? Soy adorable. 1330 00:42:05,914 --> 00:42:06,000 Sí es usted. 1331 00:42:06,001 --> 00:42:07,706 Sí es usted. 1332 00:42:10,122 --> 00:42:11,999 Pablo, ¿estás realmente bien? 1333 00:42:12,000 --> 00:42:12,038 Pablo, ¿estás realmente bien? 1334 00:42:12,372 --> 00:42:13,999 Él no tiene razón, ¿no lo ves? 1335 00:42:14,000 --> 00:42:14,163 Él no tiene razón, ¿no lo ves? 1336 00:42:14,205 --> 00:42:15,999 No puede conectarse con sus emociones. 1337 00:42:16,000 --> 00:42:16,288 No puede conectarse con sus emociones. 1338 00:42:16,330 --> 00:42:17,999 Pero su ruptura no fue tan normal. 1339 00:42:18,000 --> 00:42:19,400 Pero su ruptura no fue tan normal. 1340 00:42:19,497 --> 00:42:20,000 ¿Sabes que? Necesito dinero. 1341 00:42:20,001 --> 00:42:21,205 ¿Sabes que? Necesito dinero. 1342 00:42:21,247 --> 00:42:22,000 Eso es exactamente lo que necesito. 1343 00:42:22,001 --> 00:42:23,081 Eso es exactamente lo que necesito. 1344 00:42:23,330 --> 00:42:24,000 No sé si podré hacerlo este mes. 1345 00:42:24,001 --> 00:42:25,641 No sé si podré hacerlo este mes. 1346 00:42:26,122 --> 00:42:27,999 Quizás tenga que volver con mis padres. 1347 00:42:28,000 --> 00:42:28,247 Quizás tenga que volver con mis padres. 1348 00:42:28,706 --> 00:42:29,999 ¿Falta de trabajo, Pablo? 1349 00:42:30,000 --> 00:42:30,080 ¿Falta de trabajo, Pablo? 1350 00:42:30,122 --> 00:42:31,287 Cero. 1351 00:42:31,330 --> 00:42:32,000 ¿Por qué no me lo dijiste? 1352 00:42:32,000 --> 00:42:32,622 ¿Por qué no me lo dijiste? 1353 00:42:32,664 --> 00:42:33,999 Sabes que en el Centro Holístico siempre necesitan actores. 1354 00:42:34,000 --> 00:42:35,999 Sabes que en el Centro Holístico siempre necesitan actores. 1355 00:42:36,000 --> 00:42:37,807 Sabes que en el Centro Holístico siempre necesitan actores. 1356 00:42:37,831 --> 00:42:38,000 Chica, te dije que no me gusta. 1357 00:42:38,001 --> 00:42:39,914 Chica, te dije que no me gusta. 1358 00:42:40,330 --> 00:42:41,372 Quiero decir... 1359 00:42:41,414 --> 00:42:42,000 Quiero hacer algo significativo. 1360 00:42:42,001 --> 00:42:43,914 Quiero hacer algo significativo. 1361 00:42:44,122 --> 00:42:45,999 Actuar en una película, por ejemplo. 1362 00:42:46,000 --> 00:42:46,288 Actuar en una película, por ejemplo. 1363 00:42:46,330 --> 00:42:47,999 Vamos Pablo, ¿dónde escuchaste eso? ¿Actuar en películas te dará dinero? 1364 00:42:48,000 --> 00:42:49,431 Vamos Pablo, ¿dónde escuchaste eso? ¿Actuar en películas te dará dinero? 1365 00:42:49,455 --> 00:42:50,000 ¡El cine chileno es increíblemente pobre! 1366 00:42:50,001 --> 00:42:51,830 ¡El cine chileno es increíblemente pobre! 1367 00:42:51,872 --> 00:42:52,000 Bueno, al menos lo disfrutaría. 1368 00:42:52,001 --> 00:42:53,738 Bueno, al menos lo disfrutaría. 1369 00:42:53,781 --> 00:42:54,000 Sí, pero... 1370 00:42:54,000 --> 00:42:54,581 Sí, pero... 1371 00:42:54,623 --> 00:42:55,999 En el Centro Holístico... 1372 00:42:56,000 --> 00:42:56,455 En el Centro Holístico... 1373 00:42:56,664 --> 00:42:57,999 Te acusan de todo eso Maldita energía tóxica. 1374 00:42:58,000 --> 00:42:59,848 Te acusan de todo eso Maldita energía tóxica. 1375 00:42:59,872 --> 00:43:00,000 ¡Dudar! 1376 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 ¡Dudar! 1377 00:43:01,080 --> 00:43:02,000 Quizás este fantasma vino de allí. 1378 00:43:02,001 --> 00:43:03,306 Quizás este fantasma vino de allí. 1379 00:43:03,330 --> 00:43:04,000 ¡Sí! Ya sabes, Pablo... 1380 00:43:04,000 --> 00:43:04,341 ¡Sí! Ya sabes, Pablo... 1381 00:43:04,384 --> 00:43:05,999 Los fantasmas están buscando algo. 1382 00:43:06,000 --> 00:43:06,080 Los fantasmas están buscando algo. 1383 00:43:06,122 --> 00:43:07,996 Generalmente quieren ser liberados, 1384 00:43:08,038 --> 00:43:09,999 y nosotros los humanos somos los únicos posibilidades que tienen, ya sabes. 1385 00:43:10,000 --> 00:43:11,556 Y nosotros los humanos somos los únicos posibilidades que tienen, ya sabes. 1386 00:43:11,580 --> 00:43:12,000 Creo que es por eso que el fantasma está intentando ponerme en contacto con usted. 1387 00:43:12,001 --> 00:43:13,999 Creo que es por eso que el fantasma está intentando ponerme en contacto con usted. 1388 00:43:14,000 --> 00:43:14,955 Creo que es por eso que el fantasma está intentando ponerme en contacto con usted. 1389 00:43:14,997 --> 00:43:15,999 Exacto, refleja tu propio deseo sexual reprimido. 1390 00:43:16,000 --> 00:43:17,999 Exacto, refleja tu propio deseo sexual reprimido. 1391 00:43:18,000 --> 00:43:19,348 Exacto, refleja tu propio deseo sexual reprimido. 1392 00:43:19,372 --> 00:43:20,000 Amigo, en tu caso obtendría un planta de hierba de gracia inmediatamente. 1393 00:43:20,001 --> 00:43:21,999 Amigo, en tu caso obtendría un planta de hierba de gracia inmediatamente. 1394 00:43:22,000 --> 00:43:22,205 Amigo, en tu caso obtendría un planta de hierba de gracia inmediatamente. 1395 00:43:22,247 --> 00:43:23,955 Tiene que ser un regalo. 1396 00:43:24,622 --> 00:43:25,955 ¿Te hicimos sentir incómodo? 1397 00:43:27,247 --> 00:43:28,000 ¡No! 1398 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 ¡No! 1399 00:43:29,622 --> 00:43:30,000 No te pongas triste. 1400 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 No te pongas triste. 1401 00:44:45,997 --> 00:44:46,000 Ya es suficiente, cabrón. 1402 00:44:46,001 --> 00:44:47,830 Ya es suficiente, cabrón. 1403 00:45:35,414 --> 00:45:36,000 ¡Seguir! 1404 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 ¡Seguir! 1405 00:45:37,247 --> 00:45:38,000 ¡Haz algo ahora! 1406 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 ¡Haz algo ahora! 1407 00:48:32,122 --> 00:48:33,999 Es tu aliento, tu cuerpo, 1408 00:48:34,000 --> 00:48:34,288 Es tu aliento, tu cuerpo, 1409 00:48:34,330 --> 00:48:35,999 que nos está guiando. 1410 00:48:36,000 --> 00:48:36,080 Eso nos está guiando. 1411 00:48:36,122 --> 00:48:37,999 Es la llave para abrir puertas. 1412 00:48:38,000 --> 00:48:39,080 Es la llave para abrir puertas. 1413 00:48:40,621 --> 00:48:41,999 Y seremos testigos de cómo este tipo de... 1414 00:48:42,000 --> 00:48:43,871 Y seremos testigos de cómo este tipo de... 1415 00:48:44,455 --> 00:48:45,999 vehículo... Nuestro cuerpo se convertirá en un canal 1416 00:48:46,000 --> 00:48:47,704 vehículo... Nuestro cuerpo se convertirá en un canal 1417 00:48:47,746 --> 00:48:48,000 para nuestro propio viaje. 1418 00:48:48,001 --> 00:48:49,999 Para nuestro propio viaje. 1419 00:48:50,000 --> 00:48:51,000 Para nuestro propio viaje. 1420 00:48:51,205 --> 00:48:52,000 ¿Cómo podemos alcanzar esas conexiones? 1421 00:48:52,001 --> 00:48:53,455 ¿Cómo podemos alcanzar esas conexiones? 1422 00:48:54,205 --> 00:48:55,999 Esas transferencias, a nuestra propia biografía. 1423 00:48:56,000 --> 00:48:57,181 Esas transferencias, a nuestra propia biografía. 1424 00:48:57,205 --> 00:48:58,000 Jorge, no funciona. 1425 00:48:58,001 --> 00:48:59,913 Jorge, no funciona. 1426 00:48:59,955 --> 00:48:59,998 ¡Lo siento! 1427 00:48:59,999 --> 00:49:00,914 ¡Lo siento! 1428 00:49:00,956 --> 00:49:01,999 No te preocupes por favor. 1429 00:49:02,000 --> 00:49:02,330 No te preocupes por favor. 1430 00:49:02,830 --> 00:49:03,999 No seas tan duro contigo mismo. 1431 00:49:04,000 --> 00:49:05,160 No seas tan duro contigo mismo. 1432 00:49:05,414 --> 00:49:06,000 Hagamos algo diferente. 1433 00:49:06,001 --> 00:49:07,247 Hagamos algo diferente. 1434 00:49:08,247 --> 00:49:09,996 Martín, ¿puedes cuidar de Julia? 1435 00:49:10,038 --> 00:49:10,997 ¡Por supuesto! 1436 00:49:11,039 --> 00:49:12,000 Ve para allá. 1437 00:49:12,000 --> 00:49:12,372 Ve para allá. 1438 00:49:12,997 --> 00:49:13,999 Probaremos algo nuevo. 1439 00:49:14,000 --> 00:49:15,830 Probaremos algo nuevo. 1440 00:49:17,122 --> 00:49:18,000 Voy a contar hasta tres. y cerraremos los ojos. 1441 00:49:18,001 --> 00:49:19,999 Voy a contar hasta tres. y cerraremos los ojos. 1442 00:49:20,000 --> 00:49:21,597 Voy a contar hasta tres. y cerraremos los ojos. 1443 00:49:21,621 --> 00:49:22,000 Nos vamos a centrar en nuestro propios personajes, y tratar de ver. 1444 00:49:22,001 --> 00:49:23,999 Nos vamos a centrar en nuestro propios personajes, y tratar de ver. 1445 00:49:24,000 --> 00:49:25,999 Nos vamos a centrar en nuestro propios personajes, y tratar de ver. 1446 00:49:26,000 --> 00:49:27,931 Nos vamos a centrar en nuestro propios personajes, y tratar de ver. 1447 00:49:27,955 --> 00:49:28,000 La cara de Julia. 1448 00:49:28,001 --> 00:49:29,416 La cara de Julia. 1449 00:49:29,459 --> 00:49:30,000 ¿Puedo quedarme aquí? 1450 00:49:30,000 --> 00:49:30,497 ¿Puedo quedarme aquí? 1451 00:49:30,539 --> 00:49:31,955 Seguro. Ningún problema. 1452 00:49:32,871 --> 00:49:33,999 Estamos logrando algo realmente valioso aquí, así que hagamos nuestro mejor esfuerzo. 1453 00:49:34,000 --> 00:49:35,999 Estamos logrando algo realmente valioso aquí, así que hagamos nuestro mejor esfuerzo. 1454 00:49:36,000 --> 00:49:37,514 Estamos logrando algo realmente valioso aquí, así que hagamos nuestro mejor esfuerzo. 1455 00:49:37,538 --> 00:49:38,000 Primero, inhala por la nariz. 1456 00:49:38,001 --> 00:49:39,663 Primero, inhala por la nariz. 1457 00:49:39,705 --> 00:49:40,000 Y exhala por la boca. 1458 00:49:40,000 --> 00:49:40,913 Y exhala por la boca. 1459 00:49:40,955 --> 00:49:41,999 Si lo necesitamos, podemos mover nuestros cuerpos para relajarnos. 1460 00:49:42,000 --> 00:49:43,999 Si lo necesitamos, podemos mover nuestros cuerpos para relajarnos. 1461 00:49:44,000 --> 00:49:44,163 Si lo necesitamos, podemos mover nuestros cuerpos para relajarnos. 1462 00:49:44,205 --> 00:49:45,999 Prueba tus ejercicios vocales. 1463 00:49:46,000 --> 00:49:46,038 Prueba tus ejercicios vocales. 1464 00:49:46,455 --> 00:49:47,999 Recuerda que tu cuerpo es el instrumento. 1465 00:49:48,000 --> 00:49:49,181 Recuerda que tu cuerpo es el instrumento. 1466 00:49:49,205 --> 00:49:50,000 Entonces tenemos que sintonizarlo. 1467 00:49:50,000 --> 00:49:50,704 Entonces tenemos que sintonizarlo. 1468 00:49:50,746 --> 00:49:51,999 Puede ser útil llegar al experiencia, o puede ser un obstáculo. 1469 00:49:52,000 --> 00:49:53,999 Puede ser útil llegar al experiencia, o puede ser un obstáculo. 1470 00:49:54,000 --> 00:49:55,264 Puede ser útil llegar al experiencia, o puede ser un obstáculo. 1471 00:49:55,288 --> 00:49:56,000 Tu decides. 1472 00:49:56,001 --> 00:49:57,163 Tu decides. 1473 00:49:58,913 --> 00:49:59,999 Entonces, respiremos. 1474 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Entonces, respiremos. 1475 00:50:01,538 --> 00:50:02,000 Inhala aire por la nariz, y déjalo ir. 1476 00:50:02,001 --> 00:50:03,999 Inhala aire por la nariz, y déjalo ir. 1477 00:50:04,000 --> 00:50:05,680 Inhala aire por la nariz, y déjalo ir. 1478 00:50:07,955 --> 00:50:08,000 Estoy contando hasta tres. 1479 00:50:08,001 --> 00:50:09,999 Estoy contando hasta tres. 1480 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Estoy contando hasta tres. 1481 00:50:11,705 --> 00:50:12,000 Y cerrarás los ojos. 1482 00:50:12,001 --> 00:50:13,579 Y cerrarás los ojos. 1483 00:50:13,621 --> 00:50:14,000 A tu propio ritmo. 1484 00:50:14,001 --> 00:50:15,496 A tu propio ritmo. 1485 00:50:17,163 --> 00:50:18,000 Intenta ver... 1486 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Intenta ver... 1487 00:50:19,414 --> 00:50:20,000 Este espacio, su densidad. 1488 00:50:20,001 --> 00:50:21,330 Este espacio, su densidad. 1489 00:50:21,705 --> 00:50:22,000 Tal como lo describió su colega. 1490 00:50:22,001 --> 00:50:23,999 Tal como lo describió su colega. 1491 00:50:24,000 --> 00:50:25,520 Tal como lo describió su colega. 1492 00:50:25,830 --> 00:50:26,000 Y poco a poco... 1493 00:50:26,000 --> 00:50:27,000 Y poco a poco... 1494 00:50:27,913 --> 00:50:28,000 en nuestras mentes... 1495 00:50:28,001 --> 00:50:29,999 en nuestras mentes... 1496 00:50:30,000 --> 00:50:31,372 en nuestras mentes... 1497 00:50:31,621 --> 00:50:32,000 aparecerán pensamientos, 1498 00:50:32,001 --> 00:50:33,455 aparecerán pensamientos, 1499 00:50:33,621 --> 00:50:34,000 que eventualmente se convertirán en ideas, 1500 00:50:34,001 --> 00:50:35,999 que eventualmente se convertirán en ideas, 1501 00:50:36,000 --> 00:50:37,360 que eventualmente se convertirán en ideas, 1502 00:50:37,455 --> 00:50:38,000 y esas ideas se transformarán en palabras. 1503 00:50:38,001 --> 00:50:39,999 Y esas ideas se transformarán en palabras. 1504 00:50:40,000 --> 00:50:41,680 Y esas ideas se transformarán en palabras. 1505 00:50:42,163 --> 00:50:43,999 Y esas palabras juntas formará oraciones. 1506 00:50:44,000 --> 00:50:45,999 Y esas palabras juntas formará oraciones. 1507 00:50:46,000 --> 00:50:47,597 Y esas palabras juntas formará oraciones. 1508 00:50:47,621 --> 00:50:48,000 Y elegiremos una frase, 1509 00:50:48,001 --> 00:50:49,788 Y elegiremos una frase, 1510 00:50:50,788 --> 00:50:51,999 para compartirlo con algunos de los personajes aquí. 1511 00:50:52,000 --> 00:50:53,999 para compartirlo con algunos de los personajes aquí. 1512 00:50:54,000 --> 00:50:55,760 para compartirlo con algunos de los personajes aquí. 1513 00:50:56,122 --> 00:50:57,496 Sólo una frase. 1514 00:50:57,538 --> 00:50:58,000 Lo que nos llegue. 1515 00:50:58,001 --> 00:50:59,496 Lo que nos llegue. 1516 00:50:59,538 --> 00:51:00,000 Es un impulso. 1517 00:51:00,001 --> 00:51:01,372 Es un impulso. 1518 00:51:02,705 --> 00:51:03,705 Despacio... 1519 00:51:04,538 --> 00:51:05,538 encontraremos... 1520 00:51:06,746 --> 00:51:07,746 la frase. 1521 00:51:10,788 --> 00:51:11,746 ¡Detenla! 1522 00:51:11,788 --> 00:51:12,000 ¡Ella lo lastimará! 1523 00:51:12,000 --> 00:51:12,746 ¡Ella lo lastimará! 1524 00:51:12,788 --> 00:51:13,746 ¡No, déjala! 1525 00:51:13,788 --> 00:51:14,000 ¡Déjala! 1526 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 ¡Déjala! 1527 00:51:15,288 --> 00:51:16,000 Déjala. 1528 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 Déjala. 1529 00:51:17,288 --> 00:51:18,000 Así es. 1530 00:51:18,000 --> 00:51:18,288 Así es. 1531 00:51:18,746 --> 00:51:19,746 ¡Qué intenso! 1532 00:51:24,372 --> 00:51:25,372 ¡Escúpelo! 1533 00:51:25,415 --> 00:51:26,000 ¡Dilo! 1534 00:51:26,000 --> 00:51:26,496 ¡Dilo! 1535 00:51:26,538 --> 00:51:27,538 Escúpelo. 1536 00:51:33,372 --> 00:51:34,000 ¡Muy bien! 1537 00:51:34,001 --> 00:51:35,038 ¡Muy bien! 1538 00:51:36,955 --> 00:51:37,999 ¡Muy bien! 1539 00:51:38,000 --> 00:51:38,288 ¡Muy bien! 1540 00:51:38,330 --> 00:51:39,788 ¡Qué poderoso fue eso! 1541 00:51:40,247 --> 00:51:41,247 ¿Estás bien? 1542 00:51:41,621 --> 00:51:42,000 Es muy común, siempre es así. 1543 00:51:42,001 --> 00:51:43,430 Es muy común, siempre es así. 1544 00:51:43,454 --> 00:51:44,000 Es muy normal. 1545 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Es muy normal. 1546 00:51:45,150 --> 00:51:46,000 Me siento mareado. 1547 00:51:46,000 --> 00:51:46,205 Me siento mareado. 1548 00:51:46,247 --> 00:51:47,205 Guau. 1549 00:51:47,247 --> 00:51:48,000 Un poco mareado. 1550 00:51:48,000 --> 00:51:48,247 Un poco mareado. 1551 00:51:48,579 --> 00:51:49,788 Muy bien. 1552 00:51:50,705 --> 00:51:51,999 Estabas tan conectado. 1553 00:51:52,000 --> 00:51:52,579 Estabas tan conectado. 1554 00:51:52,621 --> 00:51:53,999 Juro que no sé qué pasó. 1555 00:51:54,000 --> 00:51:54,412 Juro que no sé qué pasó. 1556 00:51:54,454 --> 00:51:55,746 En mi experiencia... 1557 00:51:55,788 --> 00:51:56,000 Lo siento. 1558 00:51:56,000 --> 00:51:56,747 Lo siento. 1559 00:51:56,789 --> 00:51:57,999 Tómalo con calma. 1560 00:51:58,000 --> 00:51:58,080 Tómalo con calma. 1561 00:51:58,122 --> 00:51:59,169 Excelente. 1562 00:51:59,212 --> 00:52:00,000 ¿Pensaste en algo en particular? 1563 00:52:00,001 --> 00:52:01,830 ¿Pensaste en algo en particular? 1564 00:52:08,997 --> 00:52:09,997 ¡Pablo! 1565 00:52:11,288 --> 00:52:12,000 Pablo querido, quiero agradecerte. 1566 00:52:12,000 --> 00:52:12,913 Pablo querido, quiero agradecerte. 1567 00:52:12,955 --> 00:52:13,999 No, por favor. No hice nada. 1568 00:52:14,000 --> 00:52:15,412 No, por favor. No hice nada. 1569 00:52:15,454 --> 00:52:16,000 ¿Qué quieres decir? ¡Sí, lo lograste! 1570 00:52:16,001 --> 00:52:17,996 ¿Qué quieres decir? ¡Sí, lo lograste! 1571 00:52:18,038 --> 00:52:19,999 Hemos hablado de esto antes, 1572 00:52:20,000 --> 00:52:20,038 Hemos hablado de esto antes, 1573 00:52:20,080 --> 00:52:21,999 no seas tan duro contigo mismo. 1574 00:52:22,000 --> 00:52:23,200 No seas tan duro contigo mismo. 1575 00:52:23,579 --> 00:52:24,000 Lo que pasó antes es muy bueno. 1576 00:52:24,001 --> 00:52:25,999 Lo que pasó antes es muy bueno. 1577 00:52:26,000 --> 00:52:26,246 Lo que pasó antes es muy bueno. 1578 00:52:26,288 --> 00:52:27,999 y significa que eres más conectados que nunca. 1579 00:52:28,000 --> 00:52:29,760 Y significa que eres más conectados que nunca. 1580 00:52:30,080 --> 00:52:31,999 Jorge, lamento que se me ocurra esto, 1581 00:52:32,000 --> 00:52:33,360 Jorge, lamento que se me ocurra esto, 1582 00:52:33,621 --> 00:52:34,000 pero ¿puedes pagarme pronto? 1583 00:52:34,001 --> 00:52:35,746 ¿Pero puedes pagarme pronto? 1584 00:52:35,788 --> 00:52:36,000 ¡Por supuesto! 1585 00:52:36,000 --> 00:52:36,805 ¡Por supuesto! 1586 00:52:36,848 --> 00:52:37,999 Realmente necesito el dinero. 1587 00:52:38,000 --> 00:52:38,288 Realmente necesito el dinero. 1588 00:52:38,330 --> 00:52:39,999 ¡Sí, seguro! No te preocupes. 1589 00:52:40,000 --> 00:52:40,246 ¡Sí, seguro! No te preocupes. 1590 00:52:40,288 --> 00:52:41,871 Y tómate unos días de descanso. 1591 00:52:42,371 --> 00:52:43,999 ¿Qué hiciste para eso? ¡La mujer era impresionante! 1592 00:52:44,000 --> 00:52:45,871 ¿Qué hiciste para eso? ¡La mujer era impresionante! 1593 00:52:46,579 --> 00:52:47,999 ¿Qué pasa con el cantante? 1594 00:52:48,000 --> 00:52:48,122 ¿Qué pasa con el cantante? 1595 00:52:48,997 --> 00:52:49,999 Bien. ella hizo su familia constelación... ayer ¿verdad? 1596 00:52:50,000 --> 00:52:51,999 Bien. ella hizo su familia constelación... ayer ¿verdad? 1597 00:52:52,000 --> 00:52:54,014 Bien. ella hizo su familia constelación... ayer ¿verdad? 1598 00:52:54,038 --> 00:52:55,038 Sí, ayer. 1599 00:52:55,413 --> 00:52:56,000 Ella está en su propio proceso, profundamente complejo. 1600 00:52:56,001 --> 00:52:57,999 Ella está en su propio proceso, profundamente complejo. 1601 00:52:58,000 --> 00:52:58,579 Ella está en su propio proceso, profundamente complejo. 1602 00:52:58,621 --> 00:52:59,999 ¿Notaste lo rápido que se conectó? 1603 00:53:00,000 --> 00:53:01,139 ¿Notaste lo rápido que se conectó? 1604 00:53:01,163 --> 00:53:01,997 Sí. 1605 00:53:02,039 --> 00:53:03,913 Ella está en el camino correcto. 1606 00:53:03,955 --> 00:53:04,000 Mi ex es fan suya. 1607 00:53:04,001 --> 00:53:05,288 Mi ex es fan suya. 1608 00:53:06,122 --> 00:53:07,246 ¿Es ella famosa? 1609 00:53:07,288 --> 00:53:08,000 - Un poco. - Sí. 1610 00:53:08,001 --> 00:53:09,246 - Un poco. - Sí. 1611 00:53:09,288 --> 00:53:10,000 Un poco. 1612 00:53:10,000 --> 00:53:11,000 Un poco. 1613 00:53:12,579 --> 00:53:13,579 Lindo. 1614 00:53:14,788 --> 00:53:15,999 Bueno, nos vemos Pablo. 1615 00:53:16,000 --> 00:53:16,445 Bueno, nos vemos Pablo. 1616 00:53:16,488 --> 00:53:17,538 Cuídate. 1617 00:53:17,580 --> 00:53:18,000 Recuerda, mantén esta energía contigo. 1618 00:53:18,001 --> 00:53:19,705 Recuerda, mantén esta energía contigo. 1619 00:53:19,830 --> 00:53:20,000 ¡Adiós! 1620 00:53:20,000 --> 00:53:21,000 ¡Adiós! 1621 00:53:30,830 --> 00:53:31,999 ¿Alguien más puede oír eso? 1622 00:53:32,000 --> 00:53:33,040 ¿Alguien más puede oír eso? 1623 00:53:54,746 --> 00:53:55,999 Déjame comprobarlo. 1624 00:53:56,000 --> 00:53:57,000 Déjame comprobarlo. 1625 00:54:04,579 --> 00:54:05,999 Lamento decirlo de nuevo, yo Sé que esto te molesta. 1626 00:54:06,000 --> 00:54:07,681 Lamento decirlo de nuevo, yo Sé que esto te molesta. 1627 00:54:07,705 --> 00:54:08,000 Como sabes, tengo tono perfecto. y no hay ningún sonido extraño en absoluto. 1628 00:54:08,001 --> 00:54:09,999 Como sabes, tengo tono perfecto. y no hay ningún sonido extraño en absoluto. 1629 00:54:10,000 --> 00:54:11,181 Como sabes, tengo tono perfecto. y no hay ningún sonido extraño en absoluto. 1630 00:54:11,205 --> 00:54:12,000 ¡Ahí está! 1631 00:54:12,000 --> 00:54:12,205 ¡Ahí está! 1632 00:54:12,913 --> 00:54:13,999 ¿De verdad no lo oyes? 1633 00:54:14,000 --> 00:54:14,496 ¿De verdad no lo oyes? 1634 00:54:14,538 --> 00:54:15,999 Ensayemos un poquito, y luego comprobamos el sonido. 1635 00:54:16,000 --> 00:54:16,955 Ensayemos un poquito, y luego comprobamos el sonido. 1636 00:54:16,997 --> 00:54:17,997 DE ACUERDO. 1637 00:55:08,000 --> 00:55:09,999 No. Esas nuevas limpiezas faciales toallitas que compró la producción... 1638 00:55:10,000 --> 00:55:11,722 No. Esas nuevas limpiezas faciales toallitas que compró la producción... 1639 00:55:11,746 --> 00:55:12,000 son brutales. 1640 00:55:12,000 --> 00:55:12,746 Son brutales. 1641 00:55:12,955 --> 00:55:13,999 Lo juro si sigo haciendo esto tutoriales mi cara estará jodida. 1642 00:55:14,000 --> 00:55:15,999 Lo juro si sigo haciendo esto tutoriales mi cara estará jodida. 1643 00:55:16,000 --> 00:55:16,080 Lo juro si sigo haciendo esto tutoriales mi cara estará jodida. 1644 00:55:16,122 --> 00:55:17,982 Y estas toallitas son las peores. 1645 00:55:18,025 --> 00:55:19,955 Necesitas hacer tu Rutina de cuidado de la piel todas las noches. 1646 00:55:19,997 --> 00:55:20,000 Yo sólo uso jabón de glicerina. 1647 00:55:20,001 --> 00:55:21,999 Yo sólo uso jabón de glicerina. 1648 00:55:22,000 --> 00:55:22,080 Yo sólo uso jabón de glicerina. 1649 00:55:22,122 --> 00:55:23,999 De lo contrario... lo juro... 1650 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 De lo contrario... lo juro... 1651 00:55:26,997 --> 00:55:27,999 Mira esto. 1652 00:55:28,000 --> 00:55:28,038 Mira esto. 1653 00:55:28,080 --> 00:55:29,999 Mis dedos se están cayendo en pedazos. 1654 00:55:30,000 --> 00:55:30,038 Mis dedos se están cayendo en pedazos. 1655 00:55:30,287 --> 00:55:31,605 Tengo la peor alergia... 1656 00:55:31,648 --> 00:55:32,000 ¡Estamos listos! 1657 00:55:32,000 --> 00:55:32,688 ¡Estamos listos! 1658 00:55:32,731 --> 00:55:33,999 - ¿Qué? - Estamos listos. 1659 00:55:34,000 --> 00:55:35,000 - ¿Qué? - Estamos listos. 1660 00:55:35,621 --> 00:55:36,000 No sé. Creo que es el estrés. 1661 00:55:36,001 --> 00:55:37,829 No sé. Creo que es el estrés. 1662 00:55:37,871 --> 00:55:38,000 ¿Sabes cuándo nos van a pagar? 1663 00:55:38,001 --> 00:55:39,579 ¿Sabes cuándo nos van a pagar? 1664 00:55:39,621 --> 00:55:40,000 No. No nos lo han dicho. 1665 00:55:40,001 --> 00:55:41,663 No. No nos lo han dicho. 1666 00:55:41,997 --> 00:55:42,000 no tengo dinero, por eso estoy tan estresado. 1667 00:55:42,001 --> 00:55:43,999 no tengo dinero, por eso estoy tan estresado. 1668 00:55:44,000 --> 00:55:46,000 no tengo dinero, por eso estoy tan estresado. 1669 00:55:47,371 --> 00:55:48,000 Entonces, ¿por dónde empiezo? 1670 00:55:48,001 --> 00:55:49,080 Entonces, ¿por dónde empiezo? 1671 00:55:49,371 --> 00:55:50,000 Decir que nuestra piel debería Ya esté bien preparado. 1672 00:55:50,001 --> 00:55:51,999 Decir que nuestra piel debería Ya esté bien preparado. 1673 00:55:52,000 --> 00:55:52,454 Decir que nuestra piel debería Ya esté bien preparado. 1674 00:55:52,746 --> 00:55:53,999 Hidratado y limpio, ¿verdad? 1675 00:55:54,000 --> 00:55:55,040 Hidratado y limpio, ¿verdad? 1676 00:55:55,162 --> 00:55:56,000 Si, tienes que mencionar el proceso de cuidado de la piel. 1677 00:55:56,001 --> 00:55:57,999 Si, tienes que mencionar el proceso de cuidado de la piel. 1678 00:55:58,000 --> 00:55:58,287 Si, tienes que mencionar el proceso de cuidado de la piel. 1679 00:55:58,329 --> 00:55:59,999 Recuerde, primero limpie, 1680 00:56:00,000 --> 00:56:00,413 Recuerde, primero limpie, 1681 00:56:00,705 --> 00:56:01,913 luego tonifica. 1682 00:56:01,956 --> 00:56:02,000 Posteriormente hidratar. 1683 00:56:02,001 --> 00:56:03,081 Posteriormente hidratar. 1684 00:56:03,123 --> 00:56:04,000 Y por último, mencionar el sérum. 1685 00:56:04,000 --> 00:56:04,363 Y por último, mencionar el sérum. 1686 00:56:04,830 --> 00:56:05,830 DE ACUERDO. 1687 00:56:06,038 --> 00:56:07,558 Sigue recordándome los detalles, por favor. 1688 00:56:07,871 --> 00:56:08,000 Grabación. 1689 00:56:08,000 --> 00:56:09,000 Grabación. 1690 00:56:10,329 --> 00:56:11,999 ¡Hola! Espero que hayas tenido una Semana intensa, dramática y rockera. 1691 00:56:12,000 --> 00:56:13,999 ¡Hola! Espero que hayas tenido una Semana intensa, dramática y rockera. 1692 00:56:14,000 --> 00:56:14,829 ¡Hola! Espero que hayas tenido una Semana intensa, dramática y rockera. 1693 00:56:14,871 --> 00:56:15,999 usando el ojo ahumado del último tutorial. 1694 00:56:16,000 --> 00:56:17,999 Usando el ojo ahumado del último tutorial. 1695 00:56:18,000 --> 00:56:18,080 Usando el ojo ahumado del último tutorial. 1696 00:56:18,496 --> 00:56:19,999 Hoy será diferente. 1697 00:56:20,000 --> 00:56:20,746 Hoy será diferente. 1698 00:56:20,788 --> 00:56:21,999 Hoy queremos enseñarte cómo para lograr un aspecto hiperhidratado, 1699 00:56:22,000 --> 00:56:23,973 Hoy queremos enseñarte cómo para lograr un aspecto hiperhidratado, 1700 00:56:23,997 --> 00:56:24,000 con una piel luminosa y reluciente, 1701 00:56:24,001 --> 00:56:25,999 con una piel luminosa y reluciente, 1702 00:56:26,000 --> 00:56:26,120 con una piel luminosa y reluciente, 1703 00:56:26,162 --> 00:56:27,999 como Daniela Vega en los Oscar. 1704 00:56:28,000 --> 00:56:29,280 Como Daniela Vega en los Oscar. 1705 00:56:48,038 --> 00:56:49,427 ¿Necesitas ayuda? 1706 00:56:49,470 --> 00:56:50,000 No te preocupes. 1707 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 No te preocupes. 1708 00:56:51,170 --> 00:56:52,000 Gracias. 1709 00:56:52,000 --> 00:56:52,128 Gracias. 1710 00:56:52,171 --> 00:56:53,171 DE ACUERDO. 1711 00:57:04,162 --> 00:57:05,162 ¿Azúcar? 1712 00:57:05,505 --> 00:57:06,000 No, gracias. 1713 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 No, gracias. 1714 00:57:08,538 --> 00:57:09,538 Sí. 1715 00:57:13,038 --> 00:57:14,000 Eres muy bueno con tus plantas. 1716 00:57:14,001 --> 00:57:15,361 Eres muy bueno con tus plantas. 1717 00:57:15,579 --> 00:57:16,000 No son míos, de verdad. 1718 00:57:16,000 --> 00:57:16,579 No son míos, de verdad. 1719 00:57:16,622 --> 00:57:17,705 Oh. 1720 00:57:17,747 --> 00:57:18,000 Pero yo los cuido. 1721 00:57:18,001 --> 00:57:19,081 Pero yo los cuido. 1722 00:57:22,454 --> 00:57:23,999 Estoy aprendiendo sobre plantas de la mano de un Youtuber. 1723 00:57:24,000 --> 00:57:25,380 Estoy aprendiendo sobre plantas de la mano de un Youtuber. 1724 00:57:25,404 --> 00:57:26,000 Su nombre es Tere. ¿La conoces? 1725 00:57:26,000 --> 00:57:26,788 Su nombre es Tere. ¿La conoces? 1726 00:57:26,830 --> 00:57:27,999 No. La naturaleza no es lo mío. 1727 00:57:28,000 --> 00:57:29,283 No. La naturaleza no es lo mío. 1728 00:57:30,053 --> 00:57:31,121 Ella es asombrosa. 1729 00:57:31,246 --> 00:57:32,000 Nos hicimos amigos. 1730 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Nos hicimos amigos. 1731 00:57:38,830 --> 00:57:39,999 Bueno, vine hoy a pedir perdón. 1732 00:57:40,000 --> 00:57:40,496 Bueno, vine hoy a pedir perdón. 1733 00:57:40,663 --> 00:57:41,999 ¿En realidad? ¿Por qué? 1734 00:57:42,000 --> 00:57:43,000 ¿En realidad? ¿Por qué? 1735 00:57:43,955 --> 00:57:44,000 ¿No recuerdas qué? ¿Te susurré al oído? 1736 00:57:44,001 --> 00:57:45,997 ¿No recuerdas qué? ¿Te susurré al oído? 1737 00:57:46,287 --> 00:57:47,999 No importa. 1738 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 No importa. 1739 00:57:57,705 --> 00:57:58,000 Dios mío. 1740 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 Dios mío. 1741 00:57:59,371 --> 00:58:00,000 Realmente querías azúcar. 1742 00:58:00,000 --> 00:58:00,913 Realmente querías azúcar. 1743 00:58:00,955 --> 00:58:01,955 Sí. 1744 00:58:03,621 --> 00:58:04,000 Eres la segunda persona que vino hoy a pedir perdón. 1745 00:58:04,001 --> 00:58:05,999 Eres la segunda persona que vino hoy a pedir perdón. 1746 00:58:06,000 --> 00:58:07,347 Eres la segunda persona que vino hoy a pedir perdón. 1747 00:58:07,371 --> 00:58:08,000 ¿En realidad? ¿Cómo es eso? 1748 00:58:08,000 --> 00:58:08,371 ¿En realidad? ¿Cómo es eso? 1749 00:58:08,955 --> 00:58:09,999 Hoy mi vecina me dejó una cajita. 1750 00:58:10,000 --> 00:58:11,430 Hoy mi vecina me dejó una cajita. 1751 00:58:11,454 --> 00:58:12,000 en la puerta principal, 1752 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 en la puerta principal, 1753 00:58:13,413 --> 00:58:14,000 con una nota que decía, "Perdón por el ruido." 1754 00:58:14,001 --> 00:58:15,999 con una nota que decía, "Perdón por el ruido." 1755 00:58:16,000 --> 00:58:16,079 con una nota que decía, "Perdón por el ruido." 1756 00:58:16,454 --> 00:58:17,999 Ah, ¿es una chica fiestera? 1757 00:58:18,000 --> 00:58:18,371 Ah, ¿es una chica fiestera? 1758 00:58:18,579 --> 00:58:19,999 Sí. Quiero decir, ¡no! 1759 00:58:20,000 --> 00:58:20,204 Sí. Quiero decir, ¡no! 1760 00:58:20,788 --> 00:58:21,999 Ella pelea con su pareja. Mucho. 1761 00:58:22,000 --> 00:58:23,400 Ella pelea con su pareja. Mucho. 1762 00:58:23,913 --> 00:58:24,000 Eso es triste. Pobre chica. 1763 00:58:24,001 --> 00:58:25,746 Eso es triste. Pobre chica. 1764 00:58:25,789 --> 00:58:26,000 Es un idiota. 1765 00:58:26,000 --> 00:58:26,829 Es un idiota. 1766 00:58:26,871 --> 00:58:27,871 Lo odio. 1767 00:58:31,663 --> 00:58:32,000 ¿Y eso estuvo delicioso? 1768 00:58:32,000 --> 00:58:32,871 ¿Y eso estuvo delicioso? 1769 00:58:32,913 --> 00:58:33,999 Sí lo fue. 1770 00:58:34,000 --> 00:58:34,037 Sí lo fue. 1771 00:58:34,079 --> 00:58:35,079 Vamos a ver. 1772 00:58:36,162 --> 00:58:37,999 Oh, tiene... qué lindo, tiene un... 1773 00:58:38,000 --> 00:58:38,788 Oh, tiene... qué lindo, tiene un... 1774 00:58:38,830 --> 00:58:39,830 Un código QR. 1775 00:58:39,996 --> 00:58:39,998 No sé. 1776 00:58:39,999 --> 00:58:40,999 No sé. 1777 00:58:41,159 --> 00:58:42,000 ¿Ya lo comprobaste? Quiero decir, ¿lo escaneaste? 1778 00:58:42,001 --> 00:58:43,305 ¿Ya lo comprobaste? Quiero decir, ¿lo escaneaste? 1779 00:58:43,329 --> 00:58:44,000 La nota no decía una palabra. 1780 00:58:44,001 --> 00:58:45,081 La nota no decía una palabra. 1781 00:58:52,246 --> 00:58:53,246 Ahí está. 1782 00:58:53,371 --> 00:58:54,000 Es un enlace de Youtube. 1783 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Es un enlace de Youtube. 1784 00:58:58,579 --> 00:58:59,999 ¡Oh, ella puede cantar! 1785 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 ¡Oh, ella puede cantar! 1786 00:59:01,955 --> 00:59:02,000 Conozco esta canción. 1787 00:59:02,001 --> 00:59:03,413 Conozco esta canción. 1788 00:59:04,162 --> 00:59:05,871 Debes estar bromeando... 1789 00:59:09,705 --> 00:59:10,705 ¡Qué versión tan bonita! 1790 00:59:27,246 --> 00:59:28,000 Ahí está. 1791 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 Ahí está. 1792 00:59:33,621 --> 00:59:34,000 Hola. Ella es Ana. 1793 00:59:34,001 --> 00:59:35,329 Hola. Ella es Ana. 1794 00:59:36,663 --> 00:59:37,999 Soy tu vecina del primer piso. 1795 00:59:38,000 --> 00:59:39,560 Soy tu vecina del primer piso. 1796 00:59:41,037 --> 00:59:42,000 Y quería hacer este vídeo para... 1797 00:59:42,001 --> 00:59:43,521 Y quería hacer este vídeo para... 1798 00:59:44,454 --> 00:59:45,999 decir lo siento. 1799 00:59:46,000 --> 00:59:46,121 Di lo siento. 1800 00:59:46,538 --> 00:59:47,999 Por el ruido, el problema. 1801 00:59:48,000 --> 00:59:49,360 Por el ruido, el problema. 1802 00:59:50,204 --> 00:59:51,371 Sabes. 1803 00:59:52,621 --> 00:59:53,788 ¡Espero que lo disfrutes! 1804 01:00:08,996 --> 01:00:09,999 Vamos, si quieres puedo te mando algunas fotos nuevas. 1805 01:00:10,000 --> 01:00:11,999 Vamos, si quieres puedo te mando algunas fotos nuevas. 1806 01:00:12,000 --> 01:00:13,764 Vamos, si quieres puedo te mando algunas fotos nuevas. 1807 01:00:13,788 --> 01:00:14,000 Y luego me muestras algo. 1808 01:00:14,001 --> 01:00:15,999 Y luego me muestras algo. 1809 01:00:16,000 --> 01:00:17,240 Y luego me muestras algo. 1810 01:00:18,246 --> 01:00:19,999 ya vi fotos de tu polla... muchas veces. 1811 01:00:20,000 --> 01:00:21,097 ya vi fotos de tu polla... muchas veces. 1812 01:00:21,121 --> 01:00:22,000 No hay necesidad de otro. 1813 01:00:22,000 --> 01:00:23,000 No hay necesidad de otro. 1814 01:00:23,037 --> 01:00:24,000 La idea era conocernos en persona, amigo. 1815 01:00:24,001 --> 01:00:25,481 La idea era conocernos en persona, amigo. 1816 01:03:53,246 --> 01:03:54,000 Seguro. Nos vemos. Ven a visitarme a Buenos Aires. 1817 01:03:54,001 --> 01:03:55,999 Seguro. Nos vemos. Ven a visitarme a Buenos Aires. 1818 01:03:56,000 --> 01:03:56,037 Seguro. Nos vemos. Ven a visitarme a Buenos Aires. 1819 01:03:56,079 --> 01:03:57,079 ¡DE ACUERDO! 1820 01:04:35,287 --> 01:04:36,000 3052 1821 01:04:36,001 --> 01:04:37,870 3052 1822 01:04:41,329 --> 01:04:42,000 3058 1823 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 3058 1824 01:04:43,496 --> 01:04:44,000 Sí, 3058. 1825 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 Sí, 3058. 1826 01:05:09,496 --> 01:05:10,000 Tere, eres muy puntual. 1827 01:05:10,001 --> 01:05:11,537 Tere, eres muy puntual. 1828 01:05:11,579 --> 01:05:12,000 Hola Pablo! 1829 01:05:12,001 --> 01:05:13,329 Hola Pablo! 1830 01:05:13,371 --> 01:05:14,000 ¡Hola! Usa el amarillo. 1831 01:05:14,000 --> 01:05:14,620 ¡Hola! Usa el amarillo. 1832 01:05:14,662 --> 01:05:15,999 Pero... eh... está bien. 1833 01:05:16,000 --> 01:05:17,079 Pero... eh... está bien. 1834 01:05:18,954 --> 01:05:19,999 ¿El amarillo? 1835 01:05:20,000 --> 01:05:20,121 ¿El amarillo? 1836 01:05:20,496 --> 01:05:21,496 ¡El amarillo! 1837 01:05:21,787 --> 01:05:22,000 ¡Seguro! 1838 01:05:22,000 --> 01:05:23,000 ¡Seguro! 1839 01:05:40,413 --> 01:05:41,662 ¡Ya voy! 1840 01:05:42,287 --> 01:05:43,287 DE ACUERDO. 1841 01:05:45,912 --> 01:05:46,000 Lo siento mucho, estaba en la ducha. 1842 01:05:46,001 --> 01:05:47,662 Lo siento mucho, estaba en la ducha. 1843 01:05:47,704 --> 01:05:48,000 Hola. 1844 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Hola. 1845 01:05:49,329 --> 01:05:50,000 Gracias. 1846 01:05:50,000 --> 01:05:51,000 Gracias. 1847 01:05:51,037 --> 01:05:52,000 No te preocupes. 1848 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 No te preocupes. 1849 01:05:54,037 --> 01:05:55,037 ¿Cerrado? 1850 01:05:55,162 --> 01:05:56,000 Claro, sí. 1851 01:05:56,000 --> 01:05:57,000 Claro, sí. 1852 01:05:57,246 --> 01:05:58,000 Son tan sensibles que se secan, 1853 01:05:58,001 --> 01:05:59,999 Son tan sensibles que se secan, 1854 01:06:00,000 --> 01:06:00,120 Son tan sensibles que se secan, 1855 01:06:00,162 --> 01:06:01,999 y es irreversible. Estarán muertos. 1856 01:06:02,000 --> 01:06:02,162 Y es irreversible. Estarán muertos. 1857 01:06:02,413 --> 01:06:03,999 Es como si la hierba de la gracia absorbiera la mala energía en la casa. 1858 01:06:04,000 --> 01:06:05,999 Es como si la hierba de la gracia absorbiera la mala energía en la casa. 1859 01:06:06,000 --> 01:06:06,245 Es como si la hierba de la gracia absorbiera la mala energía en la casa. 1860 01:06:06,287 --> 01:06:07,999 Eso se aplica a la gente normal, ¿verdad? 1861 01:06:08,000 --> 01:06:08,412 Eso se aplica a la gente normal, ¿verdad? 1862 01:06:08,454 --> 01:06:09,999 Seres humanos vivos, quiero decir. 1863 01:06:10,000 --> 01:06:10,537 Seres humanos vivos, quiero decir. 1864 01:06:10,912 --> 01:06:11,999 Pero digamos... fantasmas. ¿Funciona? 1865 01:06:12,000 --> 01:06:13,999 Pero digamos... fantasmas. ¿Funciona? 1866 01:06:14,000 --> 01:06:14,121 Pero digamos... fantasmas. ¿Funciona? 1867 01:06:14,620 --> 01:06:15,999 Eh. ¿Espíritu? 1868 01:06:16,000 --> 01:06:16,662 Eh. ¿Espíritu? 1869 01:06:16,704 --> 01:06:17,999 Creo que sí. Debería funcionar también. 1870 01:06:18,000 --> 01:06:19,999 Creo que sí. Debería funcionar también. 1871 01:06:20,000 --> 01:06:21,480 Creo que sí. Debería funcionar también. 1872 01:06:22,413 --> 01:06:23,999 Les canto, les hablo. 1873 01:06:24,000 --> 01:06:24,704 Les canto, les hablo. 1874 01:06:24,954 --> 01:06:25,999 En mi canal puedes encontrar un Video especial sobre hierbas de gracia. 1875 01:06:26,000 --> 01:06:27,999 En mi canal puedes encontrar un Video especial sobre hierbas de gracia. 1876 01:06:28,000 --> 01:06:28,204 En mi canal puedes encontrar un Video especial sobre hierbas de gracia. 1877 01:06:28,246 --> 01:06:29,620 Sí, tengo que comprobarlo. 1878 01:06:29,662 --> 01:06:30,000 Sí, míralo. tiene mas informacion con todo tipo de detalles y consejos. 1879 01:06:30,001 --> 01:06:31,999 Sí, míralo. tiene mas informacion con todo tipo de detalles y consejos. 1880 01:06:32,000 --> 01:06:33,999 Sí, míralo. tiene mas informacion con todo tipo de detalles y consejos. 1881 01:06:34,000 --> 01:06:34,620 Sí, míralo. tiene mas informacion con todo tipo de detalles y consejos. 1882 01:06:34,662 --> 01:06:35,788 Todo explicado. 1883 01:06:35,831 --> 01:06:36,000 Sí, y más información. 1884 01:06:36,001 --> 01:06:37,787 Sí, y más información. 1885 01:06:38,121 --> 01:06:39,999 Mis amigos ven mucho tus videos. 1886 01:06:40,000 --> 01:06:41,056 Mis amigos ven mucho tus videos. 1887 01:06:41,080 --> 01:06:42,000 ¿En realidad? 1888 01:06:42,000 --> 01:06:42,121 ¿En realidad? 1889 01:06:42,163 --> 01:06:43,745 Sí, son tus fans. 1890 01:06:44,162 --> 01:06:45,999 ¡Gracias! Estoy avergonzado. 1891 01:06:46,000 --> 01:06:46,037 ¡Gracias! Estoy avergonzado. 1892 01:06:46,454 --> 01:06:47,454 Pero es bonito. 1893 01:06:47,620 --> 01:06:48,000 ¡Es genial! 1894 01:06:48,000 --> 01:06:49,000 ¡Es genial! 1895 01:06:49,329 --> 01:06:50,000 DE ACUERDO. Entonces... 1896 01:06:50,000 --> 01:06:50,329 Está bien. Entonces... 1897 01:06:50,954 --> 01:06:51,999 Hago algunos agujeros en el... 1898 01:06:52,000 --> 01:06:53,870 Hago algunos agujeros en el... 1899 01:06:54,870 --> 01:06:55,999 Realmente no es necesario. 1900 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 Realmente no es necesario. 1901 01:06:59,413 --> 01:07:00,000 Mis padres iban a venir. 1902 01:07:00,001 --> 01:07:01,371 Mis padres iban a venir. 1903 01:07:02,064 --> 01:07:03,870 Voy a bajar. Volveré en un minuto. 1904 01:07:03,912 --> 01:07:04,000 ¡Seguro! 1905 01:07:04,001 --> 01:07:05,002 ¡Seguro! 1906 01:07:05,045 --> 01:07:06,000 Probablemente trajeron algunas compras. 1907 01:07:06,000 --> 01:07:06,545 Probablemente trajeron algunas compras. 1908 01:07:06,745 --> 01:07:07,999 - DE ACUERDO. - ¡Lo lamento! 1909 01:07:08,000 --> 01:07:08,163 - DE ACUERDO. - ¡Lo lamento! 1910 01:07:08,205 --> 01:07:09,704 No te preocupes, está bien. 1911 01:07:23,046 --> 01:07:24,000 ¡Hola! 1912 01:07:24,000 --> 01:07:24,080 ¡Hola! 1913 01:07:24,122 --> 01:07:25,620 ¡Ahí está Pablo, Susan! 1914 01:07:26,294 --> 01:07:27,294 ¿Cómo estás? 1915 01:07:27,337 --> 01:07:28,000 Bien. 1916 01:07:28,000 --> 01:07:28,372 Bien. 1917 01:07:28,414 --> 01:07:29,999 Hola Susana! 1918 01:07:30,000 --> 01:07:30,329 Hola Susana! 1919 01:07:30,371 --> 01:07:31,999 Oye, Perla ya no me habla. 1920 01:07:32,000 --> 01:07:33,999 Oye, Perla ya no me habla. 1921 01:07:34,000 --> 01:07:34,079 Oye, Perla ya no me habla. 1922 01:07:34,121 --> 01:07:35,954 Vamos, mamá. Estás exagerando. 1923 01:07:36,620 --> 01:07:37,996 De todos modos, los perros no hablan. 1924 01:07:38,371 --> 01:07:39,999 Te trajimos un regalo. En el asiento trasero. 1925 01:07:40,000 --> 01:07:40,537 Te trajimos un regalo. En el asiento trasero. 1926 01:07:40,579 --> 01:07:41,999 Oh, fuiste al mercado verde. 1927 01:07:42,000 --> 01:07:43,320 Oh, fuiste al mercado verde. 1928 01:07:45,047 --> 01:07:46,000 Gracias, papá. 1929 01:07:46,000 --> 01:07:46,064 Gracias, papá. 1930 01:07:46,107 --> 01:07:47,121 Está bien, cariño. 1931 01:07:47,163 --> 01:07:48,000 Tenemos negocios que hacer. Así que adiós. 1932 01:07:48,000 --> 01:07:48,704 Tenemos negocios que hacer. Así que adiós. 1933 01:07:48,879 --> 01:07:49,995 Vale, ¡adiós! 1934 01:07:50,037 --> 01:07:51,394 - ¡Adiós! - Adiós mamá. 1935 01:08:15,578 --> 01:08:16,000 ¿Quieres subir las escaleras? Puedo hacerte un poco de café. 1936 01:08:16,001 --> 01:08:17,764 ¿Quieres subir las escaleras? Puedo hacerte un poco de café. 1937 01:08:17,788 --> 01:08:18,000 No, amigo. Tengo prisa. ¿Por qué? ¿No te subes al auto ni un minuto? 1938 01:08:18,001 --> 01:08:19,999 No, amigo. Tengo prisa. ¿Por qué? ¿No te subes al auto ni un minuto? 1939 01:08:20,000 --> 01:08:21,513 No, amigo. Tengo prisa. ¿Por qué? ¿No te subes al auto ni un minuto? 1940 01:08:21,537 --> 01:08:22,000 ¿Puedo dejar esta bolsa aquí? 1941 01:08:22,000 --> 01:08:22,870 ¿Puedo dejar esta bolsa aquí? 1942 01:08:22,912 --> 01:08:23,912 Adelante. 1943 01:08:31,453 --> 01:08:32,000 Qué bonito coche. 1944 01:08:32,001 --> 01:08:33,371 Qué bonito coche. 1945 01:08:34,287 --> 01:08:35,999 Coche increíble, amigo. 1946 01:08:36,000 --> 01:08:36,339 Coche increíble, amigo. 1947 01:08:36,382 --> 01:08:37,420 ¡No es mío! 1948 01:08:37,463 --> 01:08:38,000 Es de mi hermano. Mi KIA está en el mecánico. 1949 01:08:38,001 --> 01:08:39,554 Es de mi hermano. Mi KIA está en el mecánico. 1950 01:08:39,578 --> 01:08:40,000 Muy buen auto, de todos modos. 1951 01:08:40,000 --> 01:08:41,000 Muy buen auto, de todos modos. 1952 01:08:41,204 --> 01:08:42,000 Ahí lo tienes. 1953 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 Ahí lo tienes. 1954 01:08:43,121 --> 01:08:44,000 ¡Alberto! 1955 01:08:44,000 --> 01:08:44,121 ¡Alberto! 1956 01:08:44,287 --> 01:08:45,999 ¡Gracias! Gracias. 1957 01:08:46,000 --> 01:08:46,246 ¡Gracias! Gracias. 1958 01:08:46,288 --> 01:08:47,411 Me estás salvando este mes. 1959 01:08:47,453 --> 01:08:48,000 ¡Nos encanta apoyarte! 1960 01:08:48,000 --> 01:08:48,836 ¡Nos encanta apoyarte! 1961 01:08:48,879 --> 01:08:49,999 Hay un extra incluido en el sobre. 1962 01:08:50,000 --> 01:08:50,620 Hay un extra incluido en el sobre. 1963 01:08:50,663 --> 01:08:51,690 ¡No! 1964 01:08:52,829 --> 01:08:53,999 ¿Por qué te molestaste en venir personalmente? 1965 01:08:54,000 --> 01:08:54,620 ¿Por qué te molestaste en venir personalmente? 1966 01:08:54,662 --> 01:08:55,999 Por supuesto que quería. Es el mismo barrio. 1967 01:08:56,000 --> 01:08:56,870 Por supuesto que quería. Es el mismo barrio. 1968 01:08:56,912 --> 01:08:57,999 No creemos en dinero electrónico, de todos modos. 1969 01:08:58,000 --> 01:08:59,471 No creemos en dinero electrónico, de todos modos. 1970 01:08:59,495 --> 01:09:00,000 Y también quería decirte Nuevamente que estuviste increíble la semana pasada. 1971 01:09:00,001 --> 01:09:01,999 Y también quería decirte Nuevamente que estuviste increíble la semana pasada. 1972 01:09:02,000 --> 01:09:02,453 Y también quería decirte Nuevamente que estuviste increíble la semana pasada. 1973 01:09:02,495 --> 01:09:03,829 Eres demasiado amable conmigo. 1974 01:09:04,162 --> 01:09:05,162 Sobre eso... 1975 01:09:06,357 --> 01:09:07,999 Supongo que fue demasiado lejos. 1976 01:09:08,000 --> 01:09:09,040 Supongo que fue demasiado lejos. 1977 01:09:09,067 --> 01:09:10,000 Sí, lo hizo. 1978 01:09:10,000 --> 01:09:10,080 Sí, lo hizo. 1979 01:09:10,122 --> 01:09:11,999 Pero es algo así como lo principal. idea de la terapia. 1980 01:09:12,000 --> 01:09:12,495 Pero es algo así como lo principal. idea de la terapia. 1981 01:09:12,537 --> 01:09:13,999 que ella pueda tener una Recuerdo emotivo de nuestra parte. 1982 01:09:14,000 --> 01:09:14,536 que ella pueda tener una Recuerdo emotivo de nuestra parte. 1983 01:09:14,578 --> 01:09:15,999 Alguna experiencia que pueda recordar para siempre. En el buen sentido, quiero decir. 1984 01:09:16,000 --> 01:09:17,263 Alguna experiencia que pueda recordar para siempre. En el buen sentido, quiero decir. 1985 01:09:17,287 --> 01:09:18,000 Sí. 1986 01:09:18,000 --> 01:09:18,287 Sí. 1987 01:09:18,578 --> 01:09:19,578 Lo entiendo. 1988 01:09:19,954 --> 01:09:20,000 Creo que tal vez canalicé algo también, 1989 01:09:20,001 --> 01:09:21,999 Creo que tal vez canalicé algo también, 1990 01:09:22,000 --> 01:09:23,471 Creo que tal vez canalicé algo también, 1991 01:09:23,495 --> 01:09:24,000 Mi exnovio es fan suyo... 1992 01:09:24,001 --> 01:09:25,999 Mi exnovio es fan suyo... 1993 01:09:26,000 --> 01:09:27,999 Mi exnovio es fan suyo... 1994 01:09:28,000 --> 01:09:28,037 Mi exnovio es fan suyo... 1995 01:09:28,370 --> 01:09:29,370 ¿En serio? 1996 01:09:29,829 --> 01:09:30,000 ¿Rompisteis recientemente? 1997 01:09:30,001 --> 01:09:31,999 ¿Rompisteis recientemente? 1998 01:09:32,000 --> 01:09:33,040 ¿Rompisteis recientemente? 1999 01:09:34,037 --> 01:09:35,370 ¿Es tan obvio? 2000 01:09:35,912 --> 01:09:36,000 Un poco, para ser honesto. 2001 01:09:36,001 --> 01:09:37,912 Un poco, para ser honesto. 2002 01:09:37,954 --> 01:09:37,998 No estás al 100% en este momento. Algo te preocupa. 2003 01:09:37,999 --> 01:09:39,999 No estás al 100% en este momento. Algo te preocupa. 2004 01:09:40,000 --> 01:09:41,554 No estás al 100% en este momento. Algo te preocupa. 2005 01:09:41,578 --> 01:09:42,000 Mira, es complicado. 2006 01:09:42,001 --> 01:09:43,287 Mira, es complicado. 2007 01:09:44,453 --> 01:09:45,999 Estoy en medio de una "situación". 2008 01:09:46,000 --> 01:09:47,787 Estoy en medio de una "situación". 2009 01:09:48,578 --> 01:09:49,999 Básicamente no tengo trabajo. 2010 01:09:50,000 --> 01:09:50,411 Básicamente no tengo trabajo. 2011 01:09:50,453 --> 01:09:51,999 Sabes que soy actor. 2012 01:09:52,000 --> 01:09:52,536 Sabes que soy actor. 2013 01:09:52,578 --> 01:09:53,999 Y ha sido muy difícil sobrevivir de esta profesión. 2014 01:09:54,000 --> 01:09:55,999 Y ha sido muy difícil sobrevivir de esta profesión. 2015 01:09:56,000 --> 01:09:56,537 Y ha sido muy difícil sobrevivir de esta profesión. 2016 01:09:56,704 --> 01:09:57,704 Pero espera... 2017 01:09:58,079 --> 01:09:59,999 Nos encantaría trabajar contigo, y podrás hacer teatro en tu tiempo libre. 2018 01:10:00,000 --> 01:10:01,680 Nos encantaría trabajar contigo, y podrás hacer teatro en tu tiempo libre. 2019 01:10:01,704 --> 01:10:02,000 No. 2020 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 No. 2021 01:10:03,370 --> 01:10:04,000 ¿Sabes que? He pasado por mucho. 2022 01:10:04,001 --> 01:10:05,999 ¿Sabes que? He pasado por mucho. 2023 01:10:06,000 --> 01:10:06,079 ¿Sabes que? He pasado por mucho. 2024 01:10:06,620 --> 01:10:07,999 Y me ayudó a darme cuenta Tengo que ser honesto conmigo mismo. 2025 01:10:08,000 --> 01:10:09,999 Y me ayudó a darme cuenta Tengo que ser honesto conmigo mismo. 2026 01:10:10,000 --> 01:10:12,240 Y me ayudó a darme cuenta Tengo que ser honesto conmigo mismo. 2027 01:10:12,912 --> 01:10:13,999 Y la verdad es que no quiero trabajar en el Centro Holístico. 2028 01:10:14,000 --> 01:10:15,999 Y la verdad es que no quiero trabajar en el Centro Holístico. 2029 01:10:16,000 --> 01:10:17,262 Y la verdad es que no quiero trabajar en el Centro Holístico. 2030 01:10:17,286 --> 01:10:18,000 ¿En realidad? 2031 01:10:18,000 --> 01:10:18,662 ¿En realidad? 2032 01:10:18,704 --> 01:10:19,999 Lo siento. No significa que yo no te agrado. ¡Los adoro a ambos! 2033 01:10:20,000 --> 01:10:21,930 Lo siento. No significa que yo no te agrado. ¡Los adoro a ambos! 2034 01:10:21,954 --> 01:10:21,998 Pero siento que es hora de parar posponer las cosas por mí mismo. 2035 01:10:21,999 --> 01:10:23,999 Pero siento que es hora de parar posponer las cosas por mí mismo. 2036 01:10:24,000 --> 01:10:25,721 Pero siento que es hora de parar posponer las cosas por mí mismo. 2037 01:10:25,745 --> 01:10:26,000 Hace unas semanas, mi compañero de piso salió del apartamento, 2038 01:10:26,001 --> 01:10:27,999 Hace unas semanas, mi compañero de piso salió del apartamento, 2039 01:10:28,000 --> 01:10:29,197 Hace unas semanas, mi compañero de piso salió del apartamento, 2040 01:10:29,221 --> 01:10:30,000 y tuve que asumir duras responsabilidades. 2041 01:10:30,001 --> 01:10:31,999 Y tuve que asumir duras responsabilidades. 2042 01:10:32,000 --> 01:10:32,328 Y tuve que asumir duras responsabilidades. 2043 01:10:32,370 --> 01:10:33,999 Quiero decir, ¡sus responsabilidades! 2044 01:10:34,000 --> 01:10:34,769 Quiero decir, ¡sus responsabilidades! 2045 01:10:34,812 --> 01:10:35,842 Veo. 2046 01:10:35,885 --> 01:10:36,000 El mundo está dividido entre los que cuidar las cosas, 2047 01:10:36,001 --> 01:10:37,999 El mundo está dividido entre los que cuidar las cosas, 2048 01:10:38,000 --> 01:10:38,383 El mundo está dividido entre los que cuidar las cosas, 2049 01:10:38,426 --> 01:10:39,912 y los que no. 2050 01:10:41,162 --> 01:10:42,000 Sí. 2051 01:10:42,000 --> 01:10:42,162 Sí. 2052 01:10:42,495 --> 01:10:43,999 Además, nunca aprendí a poner límites. 2053 01:10:44,000 --> 01:10:45,662 Además, nunca aprendí a poner límites. 2054 01:10:46,578 --> 01:10:47,999 Y yo también debería aprender a dejarlo ir. 2055 01:10:48,000 --> 01:10:49,513 Y yo también debería aprender a dejarlo ir. 2056 01:10:49,537 --> 01:10:50,000 Como con tu exnovio. 2057 01:10:50,001 --> 01:10:51,537 Como con tu exnovio. 2058 01:10:54,037 --> 01:10:55,037 Sí. 2059 01:10:55,996 --> 01:10:55,998 Bien, veamos. ¿Qué sería ¿Tu escenario ideal para actuar? 2060 01:10:55,999 --> 01:10:57,999 Bien, veamos. ¿Qué sería ¿Tu escenario ideal para actuar? 2061 01:10:58,000 --> 01:10:59,999 Bien, veamos. ¿Qué sería ¿Tu escenario ideal para actuar? 2062 01:11:00,000 --> 01:11:02,360 Bien, veamos. ¿Qué sería ¿Tu escenario ideal para actuar? 2063 01:11:04,829 --> 01:11:05,999 ¡Me encanta el cine! 2064 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 ¡Me encanta el cine! 2065 01:11:07,495 --> 01:11:08,000 Me encantaría estar en una película. 2066 01:11:08,001 --> 01:11:09,704 Me encantaría estar en una película. 2067 01:11:12,286 --> 01:11:13,286 ¿Tanto? 2068 01:11:13,537 --> 01:11:14,000 No sé. solo quiero la oportunidad 2069 01:11:14,001 --> 01:11:15,999 No lo sé. solo quiero la oportunidad 2070 01:11:16,000 --> 01:11:17,471 No lo sé. solo quiero la oportunidad 2071 01:11:17,495 --> 01:11:18,000 de mostrarle a la gente que soy bueno actuando, ¿sabes? 2072 01:11:18,001 --> 01:11:19,999 De mostrarle a la gente que soy bueno actuando, ¿sabes? 2073 01:11:20,000 --> 01:11:21,304 De mostrarle a la gente que soy bueno actuando, ¿sabes? 2074 01:11:21,328 --> 01:11:22,000 Llegar a la audiencia. Toca sus corazones. 2075 01:11:22,001 --> 01:11:23,999 Llegar a la audiencia. Toca sus corazones. 2076 01:11:24,000 --> 01:11:24,121 Llegar a la audiencia. Toca sus corazones. 2077 01:11:24,412 --> 01:11:25,999 Compartir con la audiencia mi forma particular de ver... 2078 01:11:26,000 --> 01:11:26,704 Compartir con la audiencia mi forma particular de ver... 2079 01:11:26,870 --> 01:11:27,999 el mundo. 2080 01:11:28,000 --> 01:11:28,286 El mundo. 2081 01:11:28,495 --> 01:11:29,999 Déjales ver a través de mí, dentro de mí. 2082 01:11:30,000 --> 01:11:31,400 Déjales ver a través de mí, dentro de mí. 2083 01:11:33,037 --> 01:11:34,000 Sabes, mi hermano es publicista. 2084 01:11:34,001 --> 01:11:35,954 Sabes, mi hermano es publicista. 2085 01:11:35,996 --> 01:11:35,998 Quiero decir, no es cine... pero Tiene una productora. 2086 01:11:35,999 --> 01:11:37,999 Quiero decir, no es cine... pero Tiene una productora. 2087 01:11:38,000 --> 01:11:40,097 Quiero decir, no es cine... pero Tiene una productora. 2088 01:11:40,121 --> 01:11:41,999 Pero la cosa es que su esposa es actriz de cine. 2089 01:11:42,000 --> 01:11:43,760 Pero la cosa es que su esposa es actriz de cine. 2090 01:11:44,996 --> 01:11:45,996 ¿Cómo se llama? 2091 01:11:46,286 --> 01:11:47,578 Antonia Palacios. 2092 01:11:47,620 --> 01:11:48,000 ¿Estás...? 2093 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 ¿Estás...? 2094 01:11:49,829 --> 01:11:50,000 ¿Estás bromeando? 2095 01:11:50,001 --> 01:11:51,286 ¿Me estás tomando el pelo? 2096 01:11:51,328 --> 01:11:52,000 - ¿La conoces? - ¡La amo! 2097 01:11:52,001 --> 01:11:53,328 - ¿La conoces? - ¡La amo! 2098 01:11:54,578 --> 01:11:55,999 Ella me dijo que iba a hacer una película. 2099 01:11:56,000 --> 01:11:57,013 Ella me dijo que iba a hacer una película. 2100 01:11:57,037 --> 01:11:58,000 y habría audiciones. Quiero decir, puedo preguntarle sobre eso. 2101 01:11:58,001 --> 01:11:59,999 Y habría audiciones. Quiero decir, puedo preguntarle sobre eso. 2102 01:12:00,000 --> 01:12:01,056 Y habría audiciones. Quiero decir, puedo preguntarle sobre eso. 2103 01:12:01,080 --> 01:12:02,000 ¡No! 2104 01:12:02,000 --> 01:12:02,148 ¡No! 2105 01:12:02,191 --> 01:12:03,495 Por favor, no se sienta obligado a ello. 2106 01:12:03,537 --> 01:12:04,000 No, olvídalo. se trata de ¡Es hora de que me devuelva el dinero! 2107 01:12:04,001 --> 01:12:05,999 No, olvídalo. se trata de ¡Es hora de que me devuelva el dinero! 2108 01:12:06,000 --> 01:12:07,638 No, olvídalo. se trata de ¡Es hora de que me devuelva el dinero! 2109 01:12:07,662 --> 01:12:08,000 DE ACUERDO. 2110 01:12:08,000 --> 01:12:09,000 DE ACUERDO. 2111 01:12:39,328 --> 01:12:40,000 Bien jugado, amigo. 2112 01:12:40,000 --> 01:12:40,745 Bien jugado, amigo. 2113 01:12:40,787 --> 01:12:41,828 Estás mejorando. 2114 01:12:41,870 --> 01:12:42,000 ¿Por qué estabas tan distraído? 2115 01:12:42,001 --> 01:12:43,828 ¿Por qué estabas tan distraído? 2116 01:12:43,870 --> 01:12:44,000 Bueno... la vida es una mierda. 2117 01:12:44,001 --> 01:12:45,999 Bueno... la vida es una mierda. 2118 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 Bueno... la vida es una mierda. 2119 01:12:56,079 --> 01:12:57,079 ¡Vamos! 2120 01:12:58,578 --> 01:12:59,999 ¡Despertar! Es demasiado tarde. 2121 01:13:00,000 --> 01:13:01,037 ¡Despertar! Es demasiado tarde. 2122 01:13:03,829 --> 01:13:04,000 Estoy tomando mi siesta de belleza. 2123 01:13:04,001 --> 01:13:05,999 Estoy tomando mi siesta de belleza. 2124 01:13:06,000 --> 01:13:06,037 Estoy tomando mi siesta de belleza. 2125 01:13:06,079 --> 01:13:07,999 Esto no es una siesta, ¿vale? 2126 01:13:08,000 --> 01:13:08,328 Esto no es una siesta, ¿vale? 2127 01:13:08,620 --> 01:13:09,999 Deberías haber estado despierto un Hace un par de horas, vago. 2128 01:13:10,000 --> 01:13:11,554 Deberías haber estado despierto un Hace un par de horas, vago. 2129 01:13:11,578 --> 01:13:12,000 Me levanté temprano. 2130 01:13:12,001 --> 01:13:13,995 Me levanté temprano. 2131 01:13:14,037 --> 01:13:15,999 Ya basta, acabas de ir al baño. 2132 01:13:16,000 --> 01:13:16,536 Ya basta, acabas de ir al baño. 2133 01:13:16,578 --> 01:13:17,999 Y luego te sumergiste de nuevo en la cama. 2134 01:13:18,000 --> 01:13:19,480 Y luego te sumergiste de nuevo en la cama. 2135 01:13:19,745 --> 01:13:20,000 Mira lo que hice. 2136 01:13:20,000 --> 01:13:20,745 Mira lo que hice. 2137 01:13:20,954 --> 01:13:21,999 ¡Qué sabroso! 2138 01:13:22,000 --> 01:13:23,370 ¡Qué sabroso! 2139 01:13:24,370 --> 01:13:25,999 ¿A qué se debe este milagro? 2140 01:13:26,000 --> 01:13:27,040 ¿A qué se debe este milagro? 2141 01:13:27,704 --> 01:13:28,000 Alberto me pidió que incluyera uno. de los actores del Centro Holístico 2142 01:13:28,001 --> 01:13:29,999 Alberto me pidió que incluyera uno. de los actores del Centro Holístico 2143 01:13:30,000 --> 01:13:32,055 Alberto me pidió que incluyera uno. de los actores del Centro Holístico 2144 01:13:32,079 --> 01:13:33,704 en tu casting. 2145 01:13:34,079 --> 01:13:35,079 ¿Es su novio? 2146 01:13:35,351 --> 01:13:36,000 Dijo que no. 2147 01:13:36,000 --> 01:13:36,417 Dijo que no. 2148 01:13:36,460 --> 01:13:37,999 Pero lo pidió como un favor especial. 2149 01:13:38,000 --> 01:13:39,280 Pero lo pidió como un favor especial. 2150 01:13:39,370 --> 01:13:40,000 DE ACUERDO. 2151 01:13:40,000 --> 01:13:40,370 DE ACUERDO. 2152 01:13:40,704 --> 01:13:41,999 Claro, no es gran cosa. 2153 01:13:42,000 --> 01:13:43,000 Claro, no es gran cosa. 2154 01:13:43,745 --> 01:13:44,000 ¡Ah! Ojalá pudieras ayudarme ¡Tan rápido como ayudes a mi hermano! 2155 01:13:44,001 --> 01:13:45,999 ¡Ah! Ojalá pudieras ayudarme ¡Tan rápido como ayudes a mi hermano! 2156 01:13:46,000 --> 01:13:46,495 ¡Ah! Ojalá pudieras ayudarme ¡Tan rápido como ayudes a mi hermano! 2157 01:13:46,864 --> 01:13:47,999 Tu hermano es muy dulce. 2158 01:13:48,000 --> 01:13:48,120 Tu hermano es muy dulce. 2159 01:13:48,162 --> 01:13:49,912 Y no se folló a su secretaria. 2160 01:13:50,996 --> 01:13:51,999 Estás loco. 2161 01:13:52,000 --> 01:13:53,000 Estás loco. 2162 01:13:55,161 --> 01:13:56,000 Oye, esto no es aguacate Hass, ¿verdad? 2163 01:13:56,000 --> 01:13:56,745 Oye, esto no es aguacate Hass, ¿verdad? 2164 01:13:56,787 --> 01:13:57,999 Bien, ya terminé aquí. 2165 01:13:58,000 --> 01:13:59,286 Bien, ya terminé aquí. 2166 01:13:59,328 --> 01:14:00,000 Bill Clinton, Jay-Z, la reina Isabel II. 2167 01:14:00,001 --> 01:14:01,999 Bill Clinton, Jay-Z, la reina Isabel II. 2168 01:14:02,000 --> 01:14:02,119 Bill Clinton, Jay-Z, la reina Isabel II. 2169 01:14:02,161 --> 01:14:03,999 ¿Qué hace un ex presidente, un ¿Tienen en común el rapero y una reina? 2170 01:14:04,000 --> 01:14:05,721 ¿Qué hace un ex presidente, un ¿Tienen en común el rapero y una reina? 2171 01:14:05,745 --> 01:14:06,000 Bueno, el rumor dice que son parte de una secta ultrasecreta 2172 01:14:06,001 --> 01:14:07,999 Bueno, el rumor dice que son parte de una secta ultrasecreta 2173 01:14:08,000 --> 01:14:09,721 Bueno, el rumor dice que son parte de una secta ultrasecreta 2174 01:14:09,745 --> 01:14:10,000 llamados Los Iluminados o Los Illuminati. 2175 01:14:10,001 --> 01:14:11,999 Llamados Los Iluminados o Los Illuminati. 2176 01:14:12,000 --> 01:14:13,137 Llamados Los Iluminados o Los Illuminati. 2177 01:14:13,161 --> 01:14:14,000 Esta organización fue creado el 1 de mayo de 1776. 2178 01:14:14,001 --> 01:14:15,999 Esta organización fue creado el 1 de mayo de 1776. 2179 01:14:16,000 --> 01:14:17,471 Esta organización fue creado el 1 de mayo de 1776. 2180 01:14:17,495 --> 01:14:18,000 La era de la iluminación. 2181 01:14:18,001 --> 01:14:19,537 La era de la iluminación. 2182 01:14:36,412 --> 01:14:37,828 ¿Jorge Valdivia? 2183 01:14:37,870 --> 01:14:38,000 Sí. Ese soy yo. 2184 01:14:38,000 --> 01:14:39,000 Sí. Ese soy yo. 2185 01:14:40,078 --> 01:14:41,703 Tienes un paquete desde Argentina. 2186 01:14:41,745 --> 01:14:42,000 DE ACUERDO. Gracias. 2187 01:14:42,001 --> 01:14:43,328 DE ACUERDO. Gracias. 2188 01:14:43,370 --> 01:14:44,000 Firme, por favor. 2189 01:14:44,000 --> 01:14:45,000 Firme, por favor. 2190 01:14:51,078 --> 01:14:52,000 Gracias. 2191 01:14:52,000 --> 01:14:53,000 Gracias. 2192 01:15:37,453 --> 01:15:38,000 ¡Cariño! 2193 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 ¡Cariño! 2194 01:15:39,578 --> 01:15:40,000 360 grados es lo mismo dirección en la que empezaste, tonto. 2195 01:15:40,001 --> 01:15:41,999 360 grados es lo mismo dirección en la que empezaste, tonto. 2196 01:15:42,000 --> 01:15:44,080 360 grados es lo mismo dirección en la que empezaste, tonto. 2197 01:15:45,870 --> 01:15:46,000 Además, dónde puedo reproducir un CD en 2022. 2198 01:15:46,001 --> 01:15:47,999 Además, dónde puedo reproducir un CD en 2022. 2199 01:15:48,000 --> 01:15:49,560 Además, dónde puedo reproducir un CD en 2022. 2200 01:15:54,203 --> 01:15:55,203 Veamos. 2201 01:16:14,036 --> 01:16:15,999 Entonces esto fue... 2202 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 Entonces esto fue... 2203 01:16:19,704 --> 01:16:20,000 pista cinco. 2204 01:16:20,001 --> 01:16:21,495 Pista cinco. 2205 01:16:26,328 --> 01:16:27,999 “Proyecto Fantasma”. 2206 01:16:28,000 --> 01:16:29,999 “Proyecto Fantasma”. 2207 01:16:30,000 --> 01:16:31,662 “Proyecto Fantasma”. 2208 01:19:49,495 --> 01:19:50,000 ¿Te quedarás esta noche? 2209 01:19:50,001 --> 01:19:51,994 ¿Te quedarás esta noche? 2210 01:19:52,036 --> 01:19:53,036 Sí. 2211 01:19:55,161 --> 01:19:56,000 ¿Te molesta si yo dormir en el otro dormitorio? 2212 01:19:56,001 --> 01:19:57,845 ¿Te molesta si yo dormir en el otro dormitorio? 2213 01:19:57,869 --> 01:19:58,000 Puedes coger la cama más grande. 2214 01:19:58,001 --> 01:19:59,828 Puedes coger la cama más grande. 2215 01:20:00,948 --> 01:20:01,999 Mañana tengo que levantarme muy temprano. 2216 01:20:02,000 --> 01:20:02,533 Mañana tengo que levantarme muy temprano. 2217 01:20:02,576 --> 01:20:03,701 ¿Quién es Manuela? 2218 01:20:05,245 --> 01:20:06,000 ¿OMS? 2219 01:20:06,000 --> 01:20:07,000 ¿OMS? 2220 01:20:08,662 --> 01:20:09,999 Así me llamaste, mientras follábamos. 2221 01:20:10,000 --> 01:20:11,999 Así me llamaste, mientras follábamos. 2222 01:20:12,000 --> 01:20:13,920 Así me llamaste, mientras follábamos. 2223 01:20:22,699 --> 01:20:23,999 ¿Sabes que? El hecho de que tu No quieres dormir conmigo es mucho peor. 2224 01:20:24,000 --> 01:20:25,726 ¿Sabes qué? El hecho de que tu No quieres dormir conmigo es mucho peor. 2225 01:20:25,750 --> 01:20:26,000 que llamarme por el nombre de otra mujer. 2226 01:20:26,001 --> 01:20:27,786 Que llamarme por el nombre de otra mujer. 2227 01:20:27,995 --> 01:20:28,000 Ambos apestan, de todos modos. 2228 01:20:28,001 --> 01:20:29,911 Ambos apestan, de todos modos. 2229 01:20:30,777 --> 01:20:31,869 ¡Y corta! 2230 01:20:31,911 --> 01:20:31,998 Genial Antonia! 2231 01:20:31,999 --> 01:20:32,999 Genial Antonia! 2232 01:20:33,703 --> 01:20:34,000 Gracias Pablo. ¡Bastante bien! 2233 01:20:34,001 --> 01:20:35,328 Gracias Pablo. ¡Bastante bien! 2234 01:20:35,370 --> 01:20:36,000 ¡Gracias! 2235 01:20:36,000 --> 01:20:36,370 ¡Gracias! 2236 01:20:36,869 --> 01:20:37,869 Llamemos al siguiente. 2237 01:20:38,120 --> 01:20:39,120 Seguro. 2238 01:20:44,245 --> 01:20:45,245 Por favor, entra. 2239 01:20:45,953 --> 01:20:45,998 ¡Hola a todos! 2240 01:20:45,999 --> 01:20:46,999 ¡Hola a todos! 2241 01:20:47,869 --> 01:20:48,000 Tu teléfono estaba sonando. 2242 01:20:48,001 --> 01:20:49,744 Tu teléfono estaba sonando. 2243 01:20:49,786 --> 01:20:50,000 ¡Gracias! 2244 01:20:50,000 --> 01:20:51,000 ¡Gracias! 2245 01:20:57,828 --> 01:20:58,000 ¿Cuántos años tiene? 2246 01:20:58,000 --> 01:20:59,000 ¿Cuántos años tiene? 2247 01:20:59,620 --> 01:21:00,000 ¿Parezco demasiado joven para el papel? 2248 01:21:00,001 --> 01:21:01,702 ¿Parezco demasiado joven para el papel? 2249 01:21:01,744 --> 01:21:02,000 ¡No, parezco demasiado mayor! 2250 01:21:02,001 --> 01:21:03,203 ¡No, parezco demasiado mayor! 2251 01:21:06,161 --> 01:21:07,618 ¿Este cárdigan es tuyo? 2252 01:21:07,661 --> 01:21:08,000 Un poco. 2253 01:21:08,000 --> 01:21:08,662 Un poco. 2254 01:21:08,705 --> 01:21:09,745 ¿Qué quieres decir? 2255 01:21:09,788 --> 01:21:10,000 Quiero decir... bueno, 2256 01:21:10,001 --> 01:21:11,474 Quiero decir... bueno, 2257 01:21:11,953 --> 01:21:11,998 fue en mi apartamento incluso antes de que llegáramos a vivir allí. 2258 01:21:11,999 --> 01:21:13,999 fue en mi apartamento incluso antes de que llegáramos a vivir allí. 2259 01:21:14,000 --> 01:21:15,388 fue en mi apartamento incluso antes de que llegáramos a vivir allí. 2260 01:21:15,412 --> 01:21:16,000 Así de simple, ah. 2261 01:21:16,000 --> 01:21:16,578 Así de simple, ah. 2262 01:21:16,995 --> 01:21:17,999 Al principio lo usaba mi excompañero de piso. 2263 01:21:18,000 --> 01:21:19,179 Al principio lo usaba mi excompañero de piso. 2264 01:21:19,203 --> 01:21:20,000 Ahora se ha ido, así que es mío. 2265 01:21:20,001 --> 01:21:21,161 Ahora se ha ido, así que es mío. 2266 01:21:23,370 --> 01:21:24,000 Es bastante viejo. pero tiene algo no? 2267 01:21:24,001 --> 01:21:25,761 Es bastante viejo. pero tiene algo no? 2268 01:21:26,245 --> 01:21:27,578 ¡Es muy viejo! 2269 01:21:27,869 --> 01:21:28,000 Como dije. Soy muy viejo. 2270 01:21:28,001 --> 01:21:29,999 Como dije. Soy muy viejo. 2271 01:21:30,000 --> 01:21:30,495 Como dije. Soy muy viejo. 2272 01:21:30,619 --> 01:21:31,999 Antonio, ¿estás listo? 2273 01:21:32,000 --> 01:21:32,703 Antonio, ¿estás listo? 2274 01:21:32,953 --> 01:21:33,953 Sí. 2275 01:21:34,286 --> 01:21:35,999 ¿Está esto bien? ¿Pelo recogido? 2276 01:21:36,000 --> 01:21:36,036 ¿Está esto bien? ¿Pelo recogido? 2277 01:21:36,078 --> 01:21:37,744 Sí. Vamos. ¿Listo? 2278 01:21:37,786 --> 01:21:38,000 Sí. 2279 01:21:38,001 --> 01:21:39,036 Sí. 2280 01:21:39,412 --> 01:21:40,000 ¿Están ambos listos? 2281 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 ¿Están ambos listos? 2282 01:21:41,495 --> 01:21:42,000 Sí. 2283 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Sí. 2284 01:21:47,370 --> 01:21:48,000 Julio y Macarena acaban de tener sexo. 2285 01:21:48,001 --> 01:21:49,999 Julio y Macarena acaban de tener sexo. 2286 01:21:50,000 --> 01:21:50,078 Julio y Macarena acaban de tener sexo. 2287 01:21:50,120 --> 01:21:51,999 Después de una discusión, Julio se levanta, 2288 01:21:52,000 --> 01:21:52,661 Después de una discusión, Julio se levanta, 2289 01:21:52,703 --> 01:21:53,999 y busca su ropa. 2290 01:21:54,000 --> 01:21:54,036 Y busca su ropa. 2291 01:21:54,078 --> 01:21:55,078 ¡Acción! 2292 01:21:56,537 --> 01:21:57,953 ¿Te quedarás esta noche? 2293 01:21:57,995 --> 01:21:58,000 Sí. 2294 01:21:58,001 --> 01:21:59,495 Sí. 2295 01:22:00,744 --> 01:22:01,999 ¿Te molesta si yo dormir en el otro dormitorio? 2296 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 ¿Te molesta si yo dormir en el otro dormitorio? 2297 01:22:04,495 --> 01:22:05,999 Puedes coger la cama más grande. 2298 01:22:06,000 --> 01:22:06,119 Puedes coger la cama más grande. 2299 01:22:06,161 --> 01:22:07,995 Mañana tengo que levantarme muy temprano. 2300 01:22:08,661 --> 01:22:09,999 ¿Quién es Manuela? 2301 01:22:10,000 --> 01:22:10,286 ¿Quién es Manuela? 2302 01:22:10,619 --> 01:22:11,619 ¿OMS? 2303 01:22:13,036 --> 01:22:14,000 Así me llamaste, mientras lo hacíamos. 2304 01:22:14,001 --> 01:22:15,999 Así me llamaste, mientras lo hacíamos. 2305 01:22:16,000 --> 01:22:16,161 Así me llamaste, mientras lo hacíamos. 2306 01:22:16,495 --> 01:22:17,999 Joder, Antonia. Es "joder". 2307 01:22:18,000 --> 01:22:19,179 Joder, Antonia. Es "joder". 2308 01:22:19,203 --> 01:22:20,000 DE ACUERDO. Mientras estábamos jodiendo. 2309 01:22:20,001 --> 01:22:21,703 DE ACUERDO. Mientras estábamos jodiendo. 2310 01:22:22,120 --> 01:22:23,786 ¿Podemos hacerlo desde arriba? 2311 01:22:23,828 --> 01:22:24,000 Sí, seguro. 2312 01:22:24,000 --> 01:22:25,000 Sí, seguro. 2313 01:22:26,161 --> 01:22:27,161 ¡Cortar! 2314 01:22:27,869 --> 01:22:28,000 Fue bastante decente. 2315 01:22:28,001 --> 01:22:29,786 Fue bastante decente. 2316 01:22:29,828 --> 01:22:30,000 Vale la pena. 2317 01:22:30,001 --> 01:22:31,453 Vale la pena. 2318 01:22:31,495 --> 01:22:32,000 ¿Es un poco surrealista? 2319 01:22:32,000 --> 01:22:33,000 ¿Es un poco surrealista? 2320 01:22:33,036 --> 01:22:34,000 Sí... sólo la secuencia final. 2321 01:22:34,001 --> 01:22:35,179 Sí... sólo la secuencia final. 2322 01:22:35,203 --> 01:22:36,000 Sólo lo comprobaré para las actuaciones. 2323 01:22:36,001 --> 01:22:37,869 Sólo lo comprobaré para las actuaciones. 2324 01:22:37,911 --> 01:22:38,000 ¿Alguien se está mudando? 2325 01:22:38,001 --> 01:22:39,953 ¿Alguien se está mudando? 2326 01:22:41,120 --> 01:22:42,000 Eso parece. 2327 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Eso parece. 2328 01:22:43,869 --> 01:22:44,000 Quizás sea la mujer del primer piso. 2329 01:22:44,001 --> 01:22:45,869 Quizás sea la mujer del primer piso. 2330 01:22:46,203 --> 01:22:47,495 Su nombre es Ana. 2331 01:22:49,161 --> 01:22:50,000 Bueno... 2332 01:22:50,000 --> 01:22:50,161 Bueno... 2333 01:22:50,453 --> 01:22:51,453 ¿Qué? 2334 01:22:52,577 --> 01:22:53,999 ¡Me alegro que hayas aceptado mi invitación! 2335 01:22:54,000 --> 01:22:55,346 ¡Me alegro que hayas aceptado mi invitación! 2336 01:22:55,370 --> 01:22:56,000 Por supuesto. 2337 01:22:56,000 --> 01:22:56,417 Por supuesto. 2338 01:22:56,460 --> 01:22:57,460 Lo pasé muy bien. 2339 01:22:58,286 --> 01:22:59,286 ¿No quieres entrar? 2340 01:22:59,703 --> 01:23:00,000 ¿Puedo ofrecerte un café? 2341 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 ¿Puedo ofrecerte un café? 2342 01:23:01,828 --> 01:23:02,000 No... quiero decir. 2343 01:23:02,001 --> 01:23:03,120 No... quiero decir. 2344 01:23:03,495 --> 01:23:04,000 va un poco demasiado Arriba en la primera cita, ¿no? 2345 01:23:04,001 --> 01:23:05,999 va un poco demasiado Arriba en la primera cita, ¿no? 2346 01:23:06,000 --> 01:23:07,346 va un poco demasiado Arriba en la primera cita, ¿no? 2347 01:23:07,370 --> 01:23:08,000 No. 2348 01:23:08,000 --> 01:23:08,370 No. 2349 01:23:08,536 --> 01:23:09,619 No es ese tipo de... 2350 01:23:09,869 --> 01:23:10,000 No puedo, de verdad. 2351 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 No puedo, de verdad. 2352 01:23:11,453 --> 01:23:12,000 Quiero ir despacio. 2353 01:23:12,001 --> 01:23:13,203 Quiero ir despacio. 2354 01:23:13,245 --> 01:23:14,000 DE ACUERDO. 2355 01:23:14,000 --> 01:23:14,251 DE ACUERDO. 2356 01:23:14,294 --> 01:23:15,335 Bien. 2357 01:23:15,378 --> 01:23:16,000 Pero, ¿y si te prometo eso? será solo una taza de café. 2358 01:23:16,001 --> 01:23:17,999 Pero, ¿y si te prometo eso? será solo una taza de café. 2359 01:23:18,000 --> 01:23:20,640 Pero, ¿y si te prometo eso? será solo una taza de café. 2360 01:23:20,786 --> 01:23:21,999 La cosa es que no puedo prometer Tú igual, sinceramente. 2361 01:23:22,000 --> 01:23:23,999 La cosa es que no puedo prometer Tú igual, sinceramente. 2362 01:23:24,000 --> 01:23:25,999 La cosa es que no puedo prometer Tú igual, sinceramente. 2363 01:23:26,000 --> 01:23:27,762 La cosa es que no puedo prometer Tú igual, sinceramente. 2364 01:23:27,786 --> 01:23:28,000 ¡Mirar! 2365 01:23:28,000 --> 01:23:29,000 ¡Mirar! 2366 01:23:29,257 --> 01:23:30,000 ¿Hay alguien en tu apartamento? 2367 01:23:30,000 --> 01:23:30,469 ¿Hay alguien en tu apartamento? 2368 01:23:30,512 --> 01:23:31,580 Las luces están encendidas. 2369 01:23:32,744 --> 01:23:33,999 No, nadie. 2370 01:23:34,000 --> 01:23:35,000 No, nadie. 2371 01:23:35,828 --> 01:23:36,000 Probablemente lo dejé encendido... 2372 01:23:36,001 --> 01:23:37,619 Probablemente lo dejé encendido... 2373 01:23:38,869 --> 01:23:39,869 Está bien. 2374 01:23:39,911 --> 01:23:40,000 Así que espero que la próxima vez. 2375 01:23:40,001 --> 01:23:41,619 Así que espero que la próxima vez. 2376 01:23:44,203 --> 01:23:45,535 Lo pasé muy bien contigo. 2377 01:23:45,577 --> 01:23:46,000 Yo también. 2378 01:23:46,000 --> 01:23:47,000 Yo también. 2379 01:23:47,120 --> 01:23:48,000 ¡Adiós! 2380 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 ¡Adiós! 2381 01:23:50,536 --> 01:23:51,999 - ¡Hola! - ¡Hola! 2382 01:23:52,000 --> 01:23:52,119 - ¡Hola! - ¡Hola! 2383 01:23:52,161 --> 01:23:53,452 ¿Te mudas? 2384 01:23:53,494 --> 01:23:54,000 No, no. 2385 01:23:54,000 --> 01:23:55,000 No, no. 2386 01:23:55,701 --> 01:23:56,000 - Él es. - Ah, claro. 2387 01:23:56,001 --> 01:23:57,500 - Él es. - Ah, claro. 2388 01:23:57,869 --> 01:23:58,000 Eso es genial. 2389 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 Eso es genial. 2390 01:23:59,286 --> 01:24:00,000 Quiero decir, bien por ti, supongo... 2391 01:24:00,001 --> 01:24:01,241 Quiero decir, bien por ti, supongo... 2392 01:24:01,536 --> 01:24:02,000 - Sí. - ¡Permítame decir algo! 2393 01:24:02,001 --> 01:24:03,999 - Sí. - ¡Permítame decir algo! 2394 01:24:04,000 --> 01:24:04,036 - Sí. - ¡Permítame decir algo! 2395 01:24:04,078 --> 01:24:05,494 ¡Realmente amé tu voz! 2396 01:24:05,536 --> 01:24:06,000 No, por favor. ¡Me da vergüenza! 2397 01:24:06,001 --> 01:24:07,054 No, por favor. ¡Me da vergüenza! 2398 01:24:07,078 --> 01:24:08,000 Increíble. 2399 01:24:08,000 --> 01:24:08,078 Increíble. 2400 01:24:08,213 --> 01:24:09,328 ¡Gracias! 2401 01:24:09,370 --> 01:24:10,000 Lo digo en serio. ¡Está repetido en mi teléfono! 2402 01:24:10,001 --> 01:24:11,637 Lo digo en serio. ¡Está repetido en mi teléfono! 2403 01:24:11,661 --> 01:24:12,000 ¡La canción está atrapada en mi cabeza ahora! 2404 01:24:12,001 --> 01:24:13,054 ¡La canción está atrapada en mi cabeza ahora! 2405 01:24:13,078 --> 01:24:14,000 ¡No lo había oído! Gracias por presentármelo. 2406 01:24:14,000 --> 01:24:14,337 ¡No lo había oído! Gracias por presentármelo. 2407 01:24:14,380 --> 01:24:15,244 ¿En realidad? 2408 01:24:15,286 --> 01:24:16,000 - Estoy enamorado de él. - ¡Es una canción tan genial! 2409 01:24:16,001 --> 01:24:17,346 - Estoy enamorado de él. - ¡Es una canción tan genial! 2410 01:24:17,370 --> 01:24:18,000 Increíblemente... 2411 01:24:18,000 --> 01:24:18,329 Increíblemente... 2412 01:24:18,371 --> 01:24:19,999 Probablemente eras un bebé cuando salió. 2413 01:24:20,000 --> 01:24:20,203 Probablemente eras un bebé cuando salió. 2414 01:24:20,245 --> 01:24:21,619 No lo creo... tal vez. 2415 01:24:21,786 --> 01:24:22,000 Pero ahora estoy en ello. 2416 01:24:22,000 --> 01:24:23,000 Pero ahora estoy en ello. 2417 01:24:23,120 --> 01:24:24,000 "Mi nombre es Lucas... Vivo en el segundo piso." 2418 01:24:24,001 --> 01:24:25,999 "Mi nombre es Lucas... Vivo en el segundo piso." 2419 01:24:26,000 --> 01:24:27,999 "Mi nombre es Lucas... Vivo en el segundo piso." 2420 01:24:28,000 --> 01:24:29,637 "Mi nombre es Lucas... Vivo en el segundo piso." 2421 01:24:29,661 --> 01:24:30,000 ¡Lo tienes! 2422 01:24:30,000 --> 01:24:31,000 ¡Lo tienes! 2423 01:24:32,661 --> 01:24:33,999 Bueno, lo cambié un poquito. 2424 01:24:34,000 --> 01:24:34,078 Bueno, lo cambié un poquito. 2425 01:24:34,328 --> 01:24:35,661 canté mi nombre... 2426 01:24:35,703 --> 01:24:36,000 - Seguro que lo hiciste. - También... el primer piso. 2427 01:24:36,001 --> 01:24:37,637 - Seguro que lo hiciste. - También... el primer piso. 2428 01:24:37,661 --> 01:24:38,000 - ¡Contexto! - Exactamente. 2429 01:24:38,001 --> 01:24:39,620 - ¡Contexto! - Exactamente. 2430 01:24:39,662 --> 01:24:40,000 Bueno. ¡Se vienen cambios! 2431 01:24:40,001 --> 01:24:41,286 Bueno. ¡Se vienen cambios! 2432 01:24:41,328 --> 01:24:42,000 Tendré un nuevo compañero de piso. 2433 01:24:42,001 --> 01:24:43,402 Tendré un nuevo compañero de piso. 2434 01:24:43,445 --> 01:24:44,000 Eso es genial. 2435 01:24:44,000 --> 01:24:44,494 Eso es genial. 2436 01:24:44,536 --> 01:24:45,999 - Ella ya está aquí, ¿verdad? - No. 2437 01:24:46,000 --> 01:24:46,536 - Ella ya está aquí, ¿verdad? - No. 2438 01:24:46,765 --> 01:24:47,795 Pero... 2439 01:24:47,838 --> 01:24:48,000 No, ella aún no se ha mudado. 2440 01:24:48,001 --> 01:24:49,096 No, ella aún no se ha mudado. 2441 01:24:49,120 --> 01:24:50,000 Escuché pasos toda la mañana. 2442 01:24:50,001 --> 01:24:51,012 Escuché pasos toda la mañana. 2443 01:24:51,036 --> 01:24:52,000 ¡Deben haber sido las tuberías! 2444 01:24:52,001 --> 01:24:53,078 ¡Deben haber sido las tuberías! 2445 01:24:54,328 --> 01:24:55,999 Fue muy agradable hablar contigo. 2446 01:24:56,000 --> 01:24:57,054 Fue muy agradable hablar contigo. 2447 01:24:57,078 --> 01:24:58,000 Buena suerte con los cambios. 2448 01:24:58,000 --> 01:24:58,452 Buena suerte con los cambios. 2449 01:24:58,911 --> 01:24:59,923 Para mejorar. 2450 01:24:59,966 --> 01:25:00,000 ¡Sí! ¡Hasta luego! 2451 01:25:00,001 --> 01:25:01,925 ¡Sí! ¡Hasta luego! 2452 01:25:01,995 --> 01:25:01,998 ¡Adiós! 2453 01:25:01,999 --> 01:25:02,999 ¡Adiós! 2454 01:25:06,744 --> 01:25:07,824 No lo entiendo... 2455 01:25:08,161 --> 01:25:09,999 tengo que ser poseído por ¿El espíritu de mis antepasados? 2456 01:25:10,000 --> 01:25:11,887 tengo que ser poseído por ¿El espíritu de mis antepasados? 2457 01:25:11,911 --> 01:25:11,998 No, lo entiendo diferente. 2458 01:25:11,999 --> 01:25:13,452 No, lo entiendo diferente. 2459 01:25:13,786 --> 01:25:14,000 Los actores... 2460 01:25:14,001 --> 01:25:15,194 Los actores... 2461 01:25:15,237 --> 01:25:16,000 - ¡Los pagados! - Sí. 2462 01:25:16,000 --> 01:25:16,828 - ¡Los pagados! - Sí. 2463 01:25:16,870 --> 01:25:17,999 Realizan sus propios familiares. 2464 01:25:18,000 --> 01:25:18,369 Realizan sus propios familiares. 2465 01:25:18,411 --> 01:25:19,999 Un poco. Son en su mayoría actores... 2466 01:25:20,000 --> 01:25:20,077 Algo así. Son en su mayoría actores... 2467 01:25:20,120 --> 01:25:21,999 Pero hacen lo que sienten... 2468 01:25:22,000 --> 01:25:22,078 Pero hacen lo que sienten... 2469 01:25:22,120 --> 01:25:23,999 - según el paciente. - ¿Paciente? 2470 01:25:24,000 --> 01:25:24,244 - Según el paciente. - ¿Paciente? 2471 01:25:24,286 --> 01:25:25,286 ¿Quién es el paciente? 2472 01:25:25,329 --> 01:25:26,000 ¡Tú! 2473 01:25:26,000 --> 01:25:26,369 ¡Tú! 2474 01:25:26,411 --> 01:25:27,411 Por ejemplo... si tú. 2475 01:25:28,203 --> 01:25:29,999 Si no sientes que estás ganar suficiente dinero, por ejemplo. 2476 01:25:30,000 --> 01:25:31,179 Si no sientes que estás ganar suficiente dinero, por ejemplo. 2477 01:25:31,203 --> 01:25:32,000 Hay algo detrás de eso. 2478 01:25:32,000 --> 01:25:32,620 Hay algo detrás de eso. 2479 01:25:32,663 --> 01:25:33,999 Como una energía atrapada, o algo así. 2480 01:25:34,000 --> 01:25:34,788 Como una energía atrapada, o algo así. 2481 01:25:34,831 --> 01:25:35,999 - Quizás... - Gracias, calabaza. 2482 01:25:36,000 --> 01:25:37,096 - Quizás... - Gracias, calabaza. 2483 01:25:37,120 --> 01:25:38,000 Tal vez pienses que hay un conflicto. con tu lado masculino. 2484 01:25:38,001 --> 01:25:40,137 Tal vez pienses que hay un conflicto. con tu lado masculino. 2485 01:25:40,161 --> 01:25:41,999 Tal vez viene de tu padre, o de tu abuelo, ya ves. 2486 01:25:42,000 --> 01:25:44,262 Tal vez viene de tu padre, o de tu abuelo, ya ves. 2487 01:25:44,286 --> 01:25:45,999 Entonces algunos actores jóvenes jugarán. mi padre y mi abuelo? 2488 01:25:46,000 --> 01:25:47,553 Entonces algunos actores jóvenes jugarán. mi padre y mi abuelo? 2489 01:25:47,577 --> 01:25:48,000 ¡No tiene ningún sentido! 2490 01:25:48,000 --> 01:25:48,619 ¡No tiene ningún sentido! 2491 01:25:48,661 --> 01:25:49,999 - La comida está lista, cariño. - Gracias. 2492 01:25:50,000 --> 01:25:50,661 - La comida está lista, cariño. - Gracias. 2493 01:25:50,786 --> 01:25:51,999 ¿Tienes algo más para beber? 2494 01:25:52,000 --> 01:25:53,262 ¿Tienes algo más para beber? 2495 01:25:53,286 --> 01:25:54,000 ¿Como... agua? ¿Jugo? 2496 01:25:54,000 --> 01:25:54,703 ¿Como... agua? ¿Jugo? 2497 01:25:54,746 --> 01:25:55,764 ¿Vodka? 2498 01:25:55,807 --> 01:25:56,000 - Ah, te refieres a algo más fuerte. - Claro, ven conmigo. 2499 01:25:56,001 --> 01:25:57,999 - Ah, te refieres a algo más fuerte. - Claro, ven conmigo. 2500 01:25:58,000 --> 01:25:59,304 - Ah, te refieres a algo más fuerte. - Claro, ven conmigo. 2501 01:25:59,328 --> 01:26:00,000 DE ACUERDO. 2502 01:26:00,000 --> 01:26:00,328 DE ACUERDO. 2503 01:26:00,585 --> 01:26:01,659 ¡Dijo que nada de licores fuertes! 2504 01:26:01,702 --> 01:26:02,000 No le hará daño a nadie... 2505 01:26:02,000 --> 01:26:02,744 No le hará daño a nadie... 2506 01:26:02,786 --> 01:26:03,786 Quien sabe... 2507 01:26:05,328 --> 01:26:06,000 Entonces. 2508 01:26:06,000 --> 01:26:07,000 Entonces. 2509 01:26:07,036 --> 01:26:08,000 Son actores. 2510 01:26:08,000 --> 01:26:08,327 Son actores. 2511 01:26:08,369 --> 01:26:09,999 Sí, pero hacen lo que sienten. 2512 01:26:10,000 --> 01:26:11,280 Sí, pero hacen lo que sienten. 2513 01:26:11,411 --> 01:26:12,000 Básicamente, están siguiendo sus instintos, ya ves. 2514 01:26:12,001 --> 01:26:13,999 Básicamente, están siguiendo sus instintos, ya ves. 2515 01:26:14,000 --> 01:26:14,828 Básicamente, están siguiendo sus instintos, ya ves. 2516 01:26:14,871 --> 01:26:15,953 Me rindo. 2517 01:26:15,995 --> 01:26:16,000 No tengo ni idea aquí. 2518 01:26:16,001 --> 01:26:17,029 No tengo ni idea aquí. 2519 01:26:17,072 --> 01:26:18,000 ¿El pálido? 2520 01:26:18,000 --> 01:26:18,072 ¿El pálido? 2521 01:26:18,661 --> 01:26:19,953 Es músico. 2522 01:26:21,120 --> 01:26:22,000 Bueno, él no es un profesional. pero el tiene un canal de youtube 2523 01:26:22,001 --> 01:26:23,428 Bueno, él no es un profesional. pero el tiene un canal de youtube 2524 01:26:23,452 --> 01:26:24,000 donde toca temas de anime en español. 2525 01:26:24,001 --> 01:26:25,661 Donde toca temas de anime en español. 2526 01:26:25,869 --> 01:26:26,000 Y lo logra. Lo juro. 2527 01:26:26,001 --> 01:26:27,828 Y lo logra. Lo juro. 2528 01:26:28,245 --> 01:26:29,999 Veo. Julio podría ser un músico, ya sabes... 2529 01:26:30,000 --> 01:26:31,637 Ya veo. Julio podría ser un músico, ya sabes... 2530 01:26:31,661 --> 01:26:32,000 Eso es lo que pensé. 2531 01:26:32,001 --> 01:26:33,786 Eso es lo que pensé. 2532 01:26:33,828 --> 01:26:34,000 Podría ser bueno para el personaje. 2533 01:26:34,001 --> 01:26:35,786 Podría ser bueno para el personaje. 2534 01:26:35,828 --> 01:26:36,000 El chico se desempeña bien. 2535 01:26:36,001 --> 01:26:37,078 El chico se desempeña bien. 2536 01:26:37,120 --> 01:26:38,000 La cosa es que tu rendir mejor a su lado. 2537 01:26:38,001 --> 01:26:39,679 La cosa es que tu rendir mejor a su lado. 2538 01:26:39,703 --> 01:26:40,000 Eso es lo que estoy diciendo. ¡Deberíamos elegirlo! 2539 01:26:40,001 --> 01:26:41,786 Eso es lo que estoy diciendo. ¡Deberíamos elegirlo! 2540 01:26:41,995 --> 01:26:42,000 ¡Estás enamorado de él! 2541 01:26:42,001 --> 01:26:43,452 ¡Estás enamorado de él! 2542 01:26:44,161 --> 01:26:45,703 No, tonto. 2543 01:26:45,869 --> 01:26:46,000 El es gay. 2544 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 El es gay. 2545 01:26:47,703 --> 01:26:48,000 Estaba saliendo con Moraga. 2546 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Estaba saliendo con Moraga. 2547 01:26:49,619 --> 01:26:50,000 ¿Quién es Moraga? 2548 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 ¿Quién es Moraga? 2549 01:26:51,953 --> 01:26:52,000 -Francisco Moraga. - ¿El Youtuber? 2550 01:26:52,001 --> 01:26:53,912 -Francisco Moraga. - ¿El Youtuber? 2551 01:26:53,954 --> 01:26:54,000 Ese gordito asqueroso, ¡es retrasado! 2552 01:26:54,001 --> 01:26:55,999 Ese gordito asqueroso, ¡es retrasado! 2553 01:26:56,000 --> 01:26:56,411 Ese gordito asqueroso, ¡es retrasado! 2554 01:26:56,619 --> 01:26:57,786 ¡No, no lo es! 2555 01:26:57,828 --> 01:26:58,000 Es tan estúpido. 2556 01:26:58,001 --> 01:26:59,078 Es tan estúpido. 2557 01:26:59,120 --> 01:27:00,000 Tiene algo, de verdad. 2558 01:27:00,000 --> 01:27:00,494 Tiene algo, de verdad. 2559 01:27:00,703 --> 01:27:01,999 Es divertido, tiene talento. muy creativo. 2560 01:27:02,000 --> 01:27:03,429 Es divertido, tiene talento. muy creativo. 2561 01:27:03,453 --> 01:27:04,000 - Tiene miles de seguidores, - Quiero decir que tiene algo, ¿verdad? 2562 01:27:04,001 --> 01:27:05,971 - Tiene miles de seguidores, - Quiero decir que tiene algo, ¿verdad? 2563 01:27:05,995 --> 01:27:05,998 ¡Tu pobre amigo! 2564 01:27:05,999 --> 01:27:06,954 ¡Tu pobre amigo! 2565 01:27:06,996 --> 01:27:07,999 ¡Tiene una buena vibra! 2566 01:27:08,000 --> 01:27:08,619 ¡Tiene una buena vibra! 2567 01:27:08,661 --> 01:27:09,994 ¡Es insoportable! 2568 01:27:10,036 --> 01:27:11,999 Te lo dije, millones de seguidores. Pienso lo mismo, no soy el único... 2569 01:27:12,000 --> 01:27:13,804 Te lo dije, millones de seguidores. Pienso lo mismo, no soy el único... 2570 01:27:13,828 --> 01:27:14,000 - Esto está listo, cariño. - Bien, vámonos. 2571 01:27:14,001 --> 01:27:15,786 - Esto está listo, cariño. - Bien, vámonos. 2572 01:27:15,828 --> 01:27:16,000 - Esto huele increíble. - Entonces, ¿cuándo salen los postres? 2573 01:27:16,001 --> 01:27:17,999 - Esto huele increíble. - Entonces, ¿cuándo salen los postres? 2574 01:27:18,000 --> 01:27:20,320 - Esto huele increíble. - Entonces, ¿cuándo salen los postres? 2575 01:29:01,911 --> 01:29:02,000 ¡Es tan jodidamente talentoso! 2576 01:29:02,001 --> 01:29:03,911 ¡Es tan jodidamente talentoso! 2577 01:29:38,244 --> 01:29:39,244 ¡No! 2578 01:29:39,869 --> 01:29:40,000 ¿Qué es? 2579 01:29:40,000 --> 01:29:40,950 ¿Qué es? 2580 01:29:40,993 --> 01:29:41,999 ¡Para el rodaje! 2581 01:29:42,000 --> 01:29:42,037 ¡Para el rodaje! 2582 01:29:42,079 --> 01:29:43,999 No puedo creerlo. Eres tan dulce. 2583 01:29:44,000 --> 01:29:44,869 No puedo creerlo. Eres tan dulce. 2584 01:29:44,911 --> 01:29:45,911 ¿Qué es? 2585 01:29:46,119 --> 01:29:47,999 Tienes que abrirlo en el último día de rodaje. 2586 01:29:48,000 --> 01:29:48,327 Tienes que abrirlo en el último día de rodaje. 2587 01:29:48,369 --> 01:29:49,369 ¿Estás bromeando? 2588 01:29:49,677 --> 01:29:50,000 ¿Qué quieres decir? 2589 01:29:50,000 --> 01:29:51,000 ¿Qué quieres decir? 2590 01:29:51,337 --> 01:29:52,000 Justo lo que dije. ¡Es tuyo! 2591 01:29:52,001 --> 01:29:53,161 Justo lo que dije. ¡Es tuyo! 2592 01:29:54,327 --> 01:29:55,577 Funciona así: 2593 01:29:55,619 --> 01:29:56,000 La próxima vez que seas parte de una película con una coprotagonista, 2594 01:29:56,001 --> 01:29:58,012 La próxima vez que seas parte de una película con una coprotagonista, 2595 01:29:58,036 --> 01:29:59,999 También tienen que abrirlo al final. 2596 01:30:00,000 --> 01:30:01,294 También tienen que abrirlo al final. 2597 01:30:01,318 --> 01:30:02,000 - ¿Entiendo? - ¡No! 2598 01:30:02,000 --> 01:30:03,000 - ¿Entiendo? - ¡No! 2599 01:30:03,453 --> 01:30:04,000 La próxima vez que actúes en una película con Otro actor que debuta en el cine. 2600 01:30:04,001 --> 01:30:05,999 La próxima vez que actúes en una película con Otro actor que debuta en el cine. 2601 01:30:06,000 --> 01:30:07,999 La próxima vez que actúes en una película con Otro actor que debuta en el cine. 2602 01:30:08,000 --> 01:30:08,361 La próxima vez que actúes en una película con Otro actor que debuta en el cine. 2603 01:30:08,404 --> 01:30:09,949 hay que darles el mismo regalo, 2604 01:30:09,992 --> 01:30:09,998 y también tienen que abrir al final del rodaje. 2605 01:30:09,999 --> 01:30:11,999 Y también tienen que abrir al final del rodaje. 2606 01:30:12,000 --> 01:30:12,247 Y también tienen que abrir al final del rodaje. 2607 01:30:12,290 --> 01:30:13,290 ¡Suena divertido! 2608 01:30:14,202 --> 01:30:15,953 Carla, ¿puedo dejar mi cárdigan aquí? 2609 01:30:15,995 --> 01:30:15,998 ¡Seguro! Déjalo ahí. 2610 01:30:15,999 --> 01:30:16,999 ¡Seguro! Déjalo ahí. 2611 01:30:21,202 --> 01:30:22,000 Fue lo primero que encontré... 2612 01:30:22,001 --> 01:30:23,494 Fue lo primero que encontré... 2613 01:30:23,963 --> 01:30:23,998 no me juzgues. 2614 01:30:23,999 --> 01:30:24,999 No me juzgues. 2615 01:30:25,037 --> 01:30:26,000 Lo juro, no sé qué ¡Este cárdigan me hace! 2616 01:30:26,001 --> 01:30:28,041 Lo juro, no sé qué ¡Este cárdigan me hace! 2617 01:30:28,202 --> 01:30:29,202 ¿Qué? 2618 01:30:29,245 --> 01:30:30,000 No lo sé... 2619 01:30:30,000 --> 01:30:30,453 No lo sé... 2620 01:30:30,495 --> 01:30:31,999 Parece tan cálido. 2621 01:30:32,000 --> 01:30:33,000 Parece tan cálido. 2622 01:30:33,119 --> 01:30:34,000 Y al mismo tiempo, tan aireado... 2623 01:30:34,001 --> 01:30:35,053 Y al mismo tiempo, tan aireado... 2624 01:30:35,077 --> 01:30:36,000 y se siente tan suave. 2625 01:30:36,000 --> 01:30:36,619 Y se siente tan suave. 2626 01:30:36,744 --> 01:30:37,744 Es. 2627 01:30:38,285 --> 01:30:39,285 Sí. 2628 01:30:40,036 --> 01:30:41,999 Y no es nuevo, así que no Incluso hay que molestarse... 2629 01:30:42,000 --> 01:30:42,953 Y no es nuevo, así que no Incluso hay que molestarse... 2630 01:30:42,995 --> 01:30:43,999 Sí, lo uso todo el tiempo. 2631 01:30:44,000 --> 01:30:45,080 Sí, lo uso todo el tiempo. 2632 01:30:45,369 --> 01:30:46,000 Además tiene el largo perfecto para que puedas usarlo como bata. 2633 01:30:46,001 --> 01:30:47,999 Además tiene el largo perfecto para que puedas usarlo como bata. 2634 01:30:48,000 --> 01:30:48,494 Además tiene el largo perfecto para que puedas usarlo como bata. 2635 01:30:48,786 --> 01:30:49,999 Incluso lo uso como pijama. 2636 01:30:50,000 --> 01:30:50,285 Incluso lo uso como pijama. 2637 01:30:50,327 --> 01:30:51,410 ¡Encantador! 2638 01:30:51,452 --> 01:30:52,000 Lo lavo, por supuesto. 2639 01:30:52,000 --> 01:30:52,661 Lo lavo, por supuesto. 2640 01:30:52,703 --> 01:30:53,999 - Es muy acogedor. - Exquisito. 2641 01:30:54,000 --> 01:30:54,535 - Es muy acogedor. - Exquisito. 2642 01:30:54,577 --> 01:30:55,999 - Te encanta, ¿no? - Sí. 2643 01:30:56,000 --> 01:30:56,535 - Te encanta, ¿no? - Sí. 2644 01:30:56,577 --> 01:30:57,577 Bien, eso es todo. 2645 01:30:59,953 --> 01:31:00,000 ¡Este es mi regalo para ti! 2646 01:31:00,001 --> 01:31:01,953 ¡Este es mi regalo para ti! 2647 01:31:03,202 --> 01:31:04,000 Tienes que usarlo durante todo el rodaje. 2648 01:31:04,001 --> 01:31:05,387 Tienes que usarlo durante todo el rodaje. 2649 01:31:05,411 --> 01:31:06,000 Y, al final, escogerás a alguien y se lo darás. 2650 01:31:06,001 --> 01:31:07,887 Y, al final, escogerás a alguien y se lo darás. 2651 01:31:07,911 --> 01:31:08,000 Alguien que realmente lo apreciaría. 2652 01:31:08,001 --> 01:31:09,999 Alguien que realmente lo apreciaría. 2653 01:31:10,000 --> 01:31:11,470 Alguien que realmente lo apreciaría. 2654 01:31:11,494 --> 01:31:12,000 Ay dios mío. 2655 01:31:12,000 --> 01:31:13,000 Ay dios mío. 2656 01:31:14,536 --> 01:31:15,999 ¿Te gusta más que el disfraz? 2657 01:31:16,000 --> 01:31:17,480 ¿Te gusta más que el disfraz? 2658 01:31:17,786 --> 01:31:18,000 ¡Dilo, es mejor! 2659 01:31:18,001 --> 01:31:19,285 ¡Dilo, es mejor! 2660 01:31:21,536 --> 01:31:22,000 ¡Basta! 2661 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 ¡Basta! 2662 01:31:25,828 --> 01:31:26,000 ¡De ninguna manera! ¡Chica! 2663 01:31:26,001 --> 01:31:27,999 ¡De ninguna manera! ¡Chica! 2664 01:31:28,000 --> 01:31:29,080 ¡De ninguna manera! ¡Chica! 2665 01:31:29,123 --> 01:31:30,000 ¡Santo Jesús! 2666 01:31:30,000 --> 01:31:30,161 ¡Santo Jesús! 2667 01:31:30,203 --> 01:31:31,577 ¡Qué bueno verte! 2668 01:31:31,619 --> 01:31:32,000 - ¿Cómo estás? - Bien. 2669 01:31:32,001 --> 01:31:33,619 - ¿Cómo estás? - Bien. 2670 01:31:35,160 --> 01:31:36,000 ¿Dónde estabas? 2671 01:31:36,000 --> 01:31:36,452 ¿Dónde estabas? 2672 01:31:36,494 --> 01:31:37,999 Ha sido un año loco. ¡Loco! 2673 01:31:38,000 --> 01:31:39,200 Ha sido un año loco. ¡Loco! 2674 01:31:39,786 --> 01:31:40,000 Fuiste secuestrado por marcianos. 2675 01:31:40,001 --> 01:31:41,202 Fuiste secuestrado por marcianos. 2676 01:31:41,244 --> 01:31:42,000 Como... ¡literalmente! 2677 01:31:42,000 --> 01:31:43,000 Como... ¡literalmente! 2678 01:31:43,828 --> 01:31:44,000 Qué bueno que estés en la película. No lo sabía. 2679 01:31:44,001 --> 01:31:45,993 Qué bueno que estés en la película. No lo sabía. 2680 01:31:46,035 --> 01:31:47,436 Estoy muy agradecido. 2681 01:31:47,479 --> 01:31:48,000 Muy lindo. 2682 01:31:48,000 --> 01:31:48,495 Muy lindo. 2683 01:31:48,537 --> 01:31:49,999 ¿Cuántos días estarás filmando? 2684 01:31:50,000 --> 01:31:50,202 ¿Cuántos días estarás filmando? 2685 01:31:50,244 --> 01:31:51,999 - ¿Cuántos? - 35 supongo. 2686 01:31:52,000 --> 01:31:52,077 - ¿Cuántos? - 35 supongo. 2687 01:31:52,786 --> 01:31:53,953 Un mes y medio. 2688 01:31:54,452 --> 01:31:55,619 35. 2689 01:31:56,953 --> 01:31:57,855 Genial. 2690 01:31:57,898 --> 01:31:58,000 - ¿Terminaste? - Sí, estoy listo. 2691 01:31:58,001 --> 01:31:59,828 - ¿Terminaste? - Sí, estoy listo. 2692 01:32:01,409 --> 01:32:02,000 Nos vemos. 2693 01:32:02,000 --> 01:32:02,411 Nos vemos. 2694 01:32:02,453 --> 01:32:03,999 Seguro. Que tenga un lindo día. 2695 01:32:04,000 --> 01:32:04,119 Seguro. Que tenga un lindo día. 2696 01:32:04,619 --> 01:32:05,999 ¿Dónde puedo cambiarme de ropa? Soy tímido. 2697 01:32:06,000 --> 01:32:06,139 ¿Dónde puedo cambiarme de ropa? Soy tímido. 2698 01:32:06,786 --> 01:32:07,953 Vamos, vamos. 2699 01:32:08,327 --> 01:32:09,327 DE ACUERDO... 2700 01:32:10,244 --> 01:32:11,619 ¿Me darías un masaje? 2701 01:32:11,662 --> 01:32:12,000 Eh... 2702 01:32:12,000 --> 01:32:12,744 Eh... 2703 01:32:12,786 --> 01:32:13,786 Sí. 2704 01:32:14,494 --> 01:32:15,494 DE ACUERDO. 2705 01:32:18,869 --> 01:32:19,999 Deberíamos empezar a disparar antes. 2706 01:32:20,000 --> 01:32:20,535 Deberíamos empezar a disparar antes. 2707 01:32:20,577 --> 01:32:21,999 Para tener más opciones de edición, ya sabes. 2708 01:32:22,000 --> 01:32:22,243 Para tener más opciones de edición, ya sabes. 2709 01:32:22,285 --> 01:32:23,994 ¿Un par de pasos atrás? 2710 01:32:24,202 --> 01:32:25,369 ¡Apa! 2711 01:32:26,619 --> 01:32:27,786 ¿Estás listo? 2712 01:32:27,828 --> 01:32:28,000 Sí. Diles que empiecen dos pasos atrás, por favor. 2713 01:32:28,001 --> 01:32:29,841 Sí. Diles que empiecen dos pasos atrás, por favor. 2714 01:32:30,077 --> 01:32:31,999 Ten cuidado, por favor. 2715 01:32:32,000 --> 01:32:33,000 Ten cuidado, por favor. 2716 01:32:33,494 --> 01:32:34,000 Tiene cierre de seguridad. 2717 01:32:34,001 --> 01:32:35,494 Tiene cierre de seguridad. 2718 01:32:37,577 --> 01:32:38,000 Esta podría ser la última vez que nos vemos. 2719 01:32:38,001 --> 01:32:39,801 Esta podría ser la última vez que nos vemos. 2720 01:32:40,160 --> 01:32:41,999 Eh... Todo estará bien, relájate. 2721 01:32:42,000 --> 01:32:42,244 Eh... Todo estará bien, relájate. 2722 01:32:42,619 --> 01:32:43,999 - DE ACUERDO. - Ten cuidado... y así sucesivamente. 2723 01:32:44,000 --> 01:32:44,494 - DE ACUERDO. - Ten cuidado... y así sucesivamente. 2724 01:32:44,786 --> 01:32:45,786 ¡Excelente! 2725 01:32:49,369 --> 01:32:50,000 Entonces, ¿dónde está la marca? 2726 01:32:50,000 --> 01:32:50,786 Entonces, ¿dónde está la marca? 2727 01:32:50,828 --> 01:32:51,999 En el medio, ¿no? 2728 01:32:52,000 --> 01:32:52,411 En el medio, ¿no? 2729 01:32:52,536 --> 01:32:53,999 Date prisa, gente. 2730 01:32:54,000 --> 01:32:55,000 Date prisa, gente. 2731 01:33:04,577 --> 01:33:05,999 ¡Tengo tanto miedo! 2732 01:33:06,000 --> 01:33:06,285 ¡Tengo tanto miedo! 2733 01:33:06,327 --> 01:33:07,999 Voy a bloquear el arma. 2734 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 Voy a bloquear el arma. 2735 01:33:16,869 --> 01:33:17,999 ¡Acción! 2736 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 ¡Acción! 2737 01:33:25,077 --> 01:33:26,000 Esta podría ser la última vez que nos vemos. 2738 01:33:26,001 --> 01:33:27,595 Esta podría ser la última vez que nos vemos. 2739 01:33:27,619 --> 01:33:28,000 Todo estará bien, relájate. 2740 01:33:28,001 --> 01:33:29,703 Todo estará bien, relájate. 2741 01:33:30,744 --> 01:33:31,744 Ten cuidado. 2742 01:33:33,003 --> 01:33:34,000 Quédate detrás de mí. 2743 01:33:34,000 --> 01:33:34,078 Quédate detrás de mí. 2744 01:33:34,120 --> 01:33:35,910 ¡Detente, hijo de puta! 2745 01:33:39,077 --> 01:33:40,000 ¡Cortar! 2746 01:33:40,000 --> 01:33:40,035 ¡Cortar! 2747 01:33:40,077 --> 01:33:41,035 ¿Estás bien? 2748 01:33:41,077 --> 01:33:42,000 ¡Lo siento! 2749 01:33:42,000 --> 01:33:42,077 ¡Lo siento! 2750 01:33:42,452 --> 01:33:43,452 ¡Lo lamento! 2751 01:33:44,035 --> 01:33:45,327 Me caí fuerte. 2752 01:33:45,369 --> 01:33:46,000 Lo siento. ¿Estás bien? 2753 01:33:46,001 --> 01:33:47,160 Lo siento. ¿Estás bien? 2754 01:33:47,202 --> 01:33:48,000 Sí. Realmente quieres matarme, ¿no? 2755 01:33:48,001 --> 01:33:49,261 Sí. Realmente quieres matarme, ¿no? 2756 01:33:49,285 --> 01:33:50,000 No. 2757 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 No. 2758 01:33:53,374 --> 01:33:54,000 ¿Estuvo bien? 2759 01:33:54,000 --> 01:33:54,557 ¿Estuvo bien? 2760 01:33:54,600 --> 01:33:55,662 estuvo bien. 2761 01:33:55,704 --> 01:33:56,000 Pero hay un problema con el ángulo. 2762 01:33:56,001 --> 01:33:57,999 Pero hay un problema con el ángulo. 2763 01:33:58,000 --> 01:33:58,118 Pero hay un problema con el ángulo. 2764 01:33:58,160 --> 01:33:59,999 Parece que estás disparando de esa manera... 2765 01:34:00,000 --> 01:34:00,619 Parece que estás disparando de esa manera... 2766 01:34:00,661 --> 01:34:01,999 y él está corriendo en dirección contraria. 2767 01:34:02,000 --> 01:34:03,240 Y él está corriendo en dirección contraria. 2768 01:34:03,536 --> 01:34:04,000 Pero en cuanto a la actuación. Emociones... 2769 01:34:04,001 --> 01:34:05,619 Pero en cuanto a la actuación. Emociones... 2770 01:34:05,661 --> 01:34:06,000 Eso es lo que quiero saber. 2771 01:34:06,000 --> 01:34:06,826 Eso es lo que quiero saber. 2772 01:34:06,868 --> 01:34:07,999 ¿Sientes la intensidad entre nosotros? 2773 01:34:08,000 --> 01:34:09,480 ¿Sientes la intensidad entre nosotros? 2774 01:34:10,411 --> 01:34:11,999 Es un plano completo, pero lo siento. 2775 01:34:12,000 --> 01:34:13,952 Es un plano completo, pero lo siento.